TV Programm für TLC am 01.07.2025

Brandi Grainger aus Archdale, North Carolina, scheint die perfekte Tochter zu sein. Die 16-Jährige ist klug und bekommt ein College-Stipendium. Ihr Vater Paul, ein cholerischer, gewalttätiger Mann, prahlt mit seiner Jüngsten und will, dass sie die Arbeiterwelt verlässt, um einen guten Beruf zu ergreifen. Doch er ahnt nicht, dass Brandi lesbisch ist, ihre Nächte auf Partys verbringt und Drogen nimmt. Als Paul von ihrem Doppelleben erfährt, kann er seine Wut nicht bremsen. Die ganze Familie leidet unter seiner Brutalität. Doch dann erfährt Brandy ein lang gehegtes Geheimnis über ihren angeblichen Dad - und schmiedet einen Plan, um ihn loszuwerden.

Shawn Shelton ist Polizist in Manhattan Beach, Kalifornien. Der 35-Jährige genießt unter Kollegen hohes Ansehen, wird schnell vom Detective zum Sergeant befördert und verdient 100.000 Dollar im Jahr. Von außen betrachtet ist sein Leben eine Erfolgsstory, doch Shawn hat seit Jahren ein Geheimnis: Er ist homosexuell und führt ein Doppelleben. Als ein Exfreund bei Shawns Kollegen ausplaudert, dass er schwul und außerdem HIV-positiv ist, geht seine Karriere den Bach hinunter. Shawns strebt eine Klage an, wird abgewiesen und beschließt, sich zu rächen. Sein Ziel sollten eigentlich ehemalige Kollegen sein, doch seine rasende Wut trifft auch andere Opfer.

Buddy Valastro hat in dieser Episode den Auftrag und die Ehre, einen ganz besonderen Kuchen für Footballspieler Justin Tuck von den New York Giants zu backen: eine Billardtisch-Torte. Bei dieser Gelegenheit kann der Cake Boss auch gleich seine Fähigkeiten beim Pool-Billard demonstrieren. Außerdem bekommt seine Bäckerei einen neuen Anstrich, der etwas anders ausfällt, als erwartet, und Buddy zu neuen Torten-Ideen inspiriert.

Krokodildame Priscilla lebt normalerweise ein recht ruhiges Leben im New Yorker Bronx Zoo. Doch für heute ist es vorbei mit der Ruhe im Reptilienhaus. Denn das Weibchen, das zur Gattung der seltenen Sunda-Gaviale gehört, hat Probleme bei der Eiablage! Jetzt wollen die Tierpfleger herausfinden, ob mit Priscilla alles in Ordnung ist. Bevor die medizinische Untersuchung beginnen kann, muss das muskulöse Raubtier allerdings erst einmal eingefangen werden - und das möglichst stressfrei sowie ohne Gefahr für die Tierpfleger. Bei der heiklen Aktion packt Zoodirektor Jim Breheny selbst mit an. Außerdem in dieser Folge: Ein Gazellen-Baby braucht eine Ersatzmutter und Gänserich Mirt auf Abwegen.

Der Blaue Leguan zählte noch vor wenigen Jahren zu den seltensten Tierarten der Erde. In seinem natürlichen Lebensraum, der Karibikinsel Grand Cayman, gilt das Schuppenkriechtier bis heute als stark gefährdet. Dank einem großangelegten Rettungsprogramm, an dem auch der New Yorker Bronx Zoo beteiligt ist, konnten Biologen das Aussterben der Art vorerst verhindern. Jetzt soll im größten städtischen Tierpark Amerikas eine Sonderausstellung über den Blauen Leguan und die Schutzmaßnahmen für seine Erhaltung informieren. Außerdem in dieser Folge: Zwergpinguin JP sorgt für eine kleine Sensation im Zoo und Schneeleopard Snowballs muss zur MRT-Untersuchung in eine Spezialklinik.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.

State College Pennsylvania beheimatet die "Pennsylvania State University" mit fast 100.000 Studenten und hervorragenden Football-Teams. Hotels machen hier gute Geschäfte, doch das "Autoport Motel" mit 85 Zimmern, das älteste im ganzen Bundesstaat, steht kurz vor dem Bankrott. Inzwischen wird es von Greg und Lynda Mussi geführt, doch seit ihrem Kauf vor sechs Jahren geht das Business rapide abwärts. Anthony will das "Autoport" vor dem Aus bewahren, doch die angestaubten Zimmer, das schlecht aufgestellte Management und mangelnde Hygiene stellen ihn vor große Herausforderungen.

Anthony ist auf dem Weg nach Daytona Beach, Florida, um dem "Streamline Hotel" einen Besuch abzustatten. Daytona Beach ist unter anderem bekannt durch das NASCAR-Autorennen, das hier am Strand gestartet wurde. Dabei spielte auch das "Streamline Hotel" eine Rolle, denn im Jahr 1947 wurden auf dessen Dachterrasse die NASCAR-Gründungsdokumente unterzeichnet. Doch inzwischen ist das historische Haus mit 50 Zimmern ziemlich heruntergekommen, wird hauptsächlich von Durchreisegästen benutzt und hat aufgrund von Drogenhandel und anderen kriminellen Aktivitäten einen schlechten Ruf.

Siddharth und Kashmira teilen ihr Haus mit ihrer Tochter und deren Verlobten. Doch Kashmira hat ein kleines Gerümpel-Problem in der Küche. Auf den ersten Blick wirkt alles aufgeräumt - aber hinter den Schranktüren und in der Garage stapeln sich Unmengen an ungenutzten Küchenmaschinen. Für Lucas eine echte Schatztruhe und er entdeckt sofort eine Designerlampe, die sich leicht zu Geld machen lässt. Währenddessen designt Cherie ein modernes Update für die Küche mit den roten Fronten. Und auch auf Peter wartet viel Arbeit, um die Unordnung im Haus von Kashmira und Siddharth in den Griff zu bekommen.

Entrümpelungs-Guru Peter und Renovierungs-Queen Cherie sind bei Jaime, die in ihrem Ein-Zimmer-Loft gerne Besuch empfängt. Doch ihre Freundinnen machen sich Sorgen, weil die Wohnung buchstäblich aus allen Nähten platzt. Die 42-jährige Assistentin der Geschäftsleitung ist shoppingsüchtig und weiß nicht, wie sie ihr Chaos zuhause in den Griff bekommt. Sie besitzt über 300 Paar Schuhe, tonnenweise Kleidung und Accessoires, unzählige Handtaschen und eine riesige Weinsammlung. Ihr gesamter Besitz wird nun auf einen LKW geladen und in eine Lagerhalle gebracht, wo Jaime alles durchsehen und aussortieren soll.

Les Golds Mitarbeiter machen beim Renovieren des neuen Ladens eine interessante Entdeckung: In einem der Schreibtische befindet sich jede Menge Schmuck. Hat da etwa ein Pfandhausangestellter in die eigene Tasche gewirtschaftet? Um wessen Arbeitsplatz es sich handelt, lässt sich leicht rekonstruieren. Les Gold stellt den Mann daraufhin zur Rede. Im "American Jewelry and Loan" liegt ebenfalls Ärger in der Luft: Ein Kunde möchte dort einen 13 Jahre alten Fernseher versetzen und will partout nicht einsehen, dass das Gerät keinen Pfifferling wert ist.

Travoski-Kristalle? Von diesen Edelsteinen hat Seth Gold noch nie etwas gehört. Eine Kundin versucht ihm im "American Jewelry and Loan" für teures Geld einen billigen Ring anzudrehen. Doch da ist die Dame bei dem erfahrenen Pawn-Shop-Manager an der falschen Adresse. Denn der kennt sich mit Schmuck bestens aus und kann echte Swarovski-Steine auf den ersten Blick von wertlosen Imitaten unterscheiden. Aus diesem Geschäft wird nichts! Ein Leichenwagen dagegen ist unter gewissen Umständen eine lohnenswerte Investition.

Man lernt nie aus! Pawn-Shop-Besitzer Les Gold wurden im größten Pfandhaus von Detroit schon die merkwürdigsten Gegenstände angeboten, aber so einen skurrilen Ganzkörperschlafsack hat er noch nie gesehen. Was stellt man bitte mit einem Latex-Vakuum-Bett an? Der Kunde erklärt ihm, dass es sich bei der luftdichten Konstruktion um eine Art Sexspielzeug handelt. Doch des einen Freud ist des anderen Leid, denn die Freundin des Mannes hat angedroht ihn zu verlassen, wenn das Gummi-Monstrum nicht umgehend aus der gemeinsamen Wohnung verschwindet.

Stiefvater und Stiefsohn haben eine Uhr geerbt und möchten von Daniela Löschner in Bochum wissen, was das Objekt wert ist. Winkt im Ruhrpott ein Geldregen oder treten die Kunden mit enttäuschten Mienen die Heimreise an? In Karlsruhe werden Jabez Frisch mehrere Schatullen mit Gold-, Silber- und Modeschmuck anboten. In Sachen Edelmetall fehlt es dem Azubi aber noch an Erfahrung. Deshalb wird er von einer Kollegin unterstützt. Und was sagen Daniel Lieser und Axel Zoor zum Drahtesel ihrer Kundin? Das Zweirad hat schon einige Jahre und Kilometer auf dem Buckel.

Busfahrer Hugh Foster verklagt seinen Auftraggeber Troy Feltis. Er habe keinen Lohn erhalten und musste die Abschleppkosten für einen Reisebus, der unterwegs seinen Geist aufgegeben hat, selbst bezahlen. Hugh wurde vom Beklagten beauftragt, das Fahrzeug von Milwaukee nach Huntington Beach für 1500 Dollar plus Spesen zu überführen. Doch er kam nur bis Phoenix, wo der Bus eine Panne hatte und in die Werkstatt musste. Da die Reparaturen zu lange dauerten, musste Hugh schließlich abreisen und wurde deshalb nicht bezahlt. Für Richterin Judy ist die Sache klar - bis der Kläger sehr verworrene Aussagen macht.

John Dick und seine Schwester verklagen die ehemalige Pflegekraft ihres Vaters. Es geht um einen Kredit und Anwaltskosten. Lisa Mayher hatte den Vater der Kläger neun Monate lang gepflegt und sich 3500 Dollar von der Familie geliehen. Vier Wochen später kündigte Lisa, ohne das Geld zurückzuzahlen. In einer Gegenklage gibt die Pflegerin an, dass die Kläger ihr selbst Geld schulden würden, weil sie die geliehene Summe längst abgearbeitet hätte. Außerdem: Zwei ehemalige Freundinnen, die eine gemeinsame Drogenvergangenheit haben, streiten sich wegen Mietschulden, Sachbeschädigung und einem Haarschnitt.

In einem Mehrfamilienhaus ist ein Nachbarschaftsstreit eskaliert. Auslöser des Konflikts waren Renovierungsarbeiten und angebliche Bedrohungen. Nachdem die eine Streitpartei bereits versucht hat, ein Kontaktverbot für den Horror-Nachbarn zu erwirken, hat die andere Seite Gegenklage eingereicht. Hierbei geht es um fast 5.000 Dollar Anwaltskosten aus dem früheren Verfahren. Auch ein dubioser Markisen-Vorfall, verbale Angriffe und der Vorwurf der Nötigung stehen im Raum. Richterin Judy Sheindlin lässt sich die Ereignisse von beiden Seiten detailliert schildern, um ein gerechtes Urteil zu fällen.

Ein Ehepaar zieht in ein neues Zuhause und beauftragt den Handwerker John Sterling, eine Bar passend zum TV-Schrank zu konstruieren. Für Material und Arbeitskosten wurden 7.900 Dollar veranschlagt. Allerdings sind die Auftraggeber, Paul und Carol Misso, mit der Umsetzung des Hausbarbaus unzufrieden. Es gab Unstimmigkeiten bei der Farbauswahl, und auch die Materialien entsprechen nicht den Design-Wünschen des Ehepaars. Im Zuge der Verhandlung wagt Richterin Judy Sheindlin einen Exkurs in die Farblehre, wobei sie den Streitparteien den Unterschied zwischen Weiß, Cremeweiß und "Swiss Coffee Kelly Moore" erläutert.

Unternehmer Ahmed Solomon zieht mit seiner Frau von Ägypten ins ländliche Hampshire, um dort ein neues Geschäft aufzuziehen. Er freut sich über die schöne Gegend und die nette Nachbarschaft, bis nebenan Daniel mit seiner Familie einzieht. Als Ahmed ihn begrüßt, spuckt er als Antwort nur auf den Boden. Der Ägypter fühlt sich eingeschüchtert, denn Daniel ist ein Schrank von einem Mann. Als der neue Nachbar beginnt, die Solomons mit Lärm zu terrorisieren, und sich Ahmed bei der Stadtverwaltung beschwert, eskaliert die Situation. Außerdem: Streit um ein rosarotes Haus und ein aggressiver Anwohner.

In einer ruhigen Sackgasse in Bury, Lancashire, pflegt man eine freundschaftliche Nachbarschaft - bis Oliver Fogey in die Straße zieht. Der Mann strahlt unterschwellige Aggressivität aus und liegt schon bald mit der 80-jährigen Audrey und ihrer Tochter im Clinch, weil die Frauen seine Hilfe beim Möbelausladen ausschlagen. Damit haben sie sich Oliver zum Todfeind gemacht. Was sie damals nicht wissen: Der 48-Jährige ist ein brutaler Schläger, der wegen Körperverletzung im Gefängnis gesessen hatte. Außerdem: Wegen einer feuchten Decke bricht ein Krieg aus, und eine hundeliebende Familie macht sich Feinde.

Auf der Southfork Ranch findet das jährliche Rodeo statt. Sue Ellen fühlt sich zu einem der Reiter hingezogen, was J.R. mit Argwohn betrachtet. Unerwartet taucht Digger Barnes auf und verwirrt Ellie mit seiner Bitte, John Ross sehen zu dürfen.

Miss Ellie hat einen Knoten in ihrer Brust entdeckt. Nur Pam vertraut sie sich an. Jock, der ahnungslos ist, erzählt Ellie die Geschichte seiner ersten Ehe und löst damit einen Streit aus. Verletzt verlässt Ellie die Ranch, um sich operieren zu lassen.

Miss Ellies Operation war erfolgreich. Sie steckt aber nach wie vor in einer Krise. Sie kann Jock nicht verzeihen, dass er ihr seine frühere Ehe verschwiegen hat. Trost sucht sie bei Jocks altem Rivalen Digger Barnes.

Als die Benders im Jahr 1872 im Südosten von Kansas einen Gasthof eröffneten, ahnte niemand, was diese Familie wirklich im Schilde führte. Für Reisende wirkte ihr Haus wie eine nette Herberge, doch viele ahnungslose Gäste, die in das gemütliche Lokal einkehrten, bezahlten den Besuch mit ihrem Leben. Hinter der harmlosen Fassade verrichteten die Benders unbemerkt ihr teuflisches Werk und benutzten dabei Wirtstochter Kate als Köder: Eine vierköpfige Familie bestehend aus Psychopathen der schlimmsten Sorte, die sich bei ihren brutalen Verbrechen in einen regelrechten Blutrausch stürzten.

Familie Stiles hat ein hartes Los: Seit Generationen wird hier eine schwere Missbildung namens Ektrodaktylie weitervererbt, die zu verstümmelten Händen und Füßen führt. Doch die Stiles sind ein Schausteller-Clan und haben es geschafft, ihre Deformationen in ein profitables Geschäftsmodell zu verwandeln: Als "Lobster Family" stehen sie jeden Tag auf der Bühne und präsentieren ihre scherenartigen Gliedmaßen im Rampenlicht. Doch hinter den Kulissen herrscht das Familienoberhaupt der Stiles mit grausamer Gewalt, die alle über sich ergehen lassen, bis es schließlich zu einem blutigen Verbrechen kommt.

Kim und Eric Masson verlassen New York und übernehmen in einem Fischerort in South Carolina das "Brentwood" - ein Restaurant in einem wunderschönen, viktorianischen Haus, in dem seltsamerweise überall Engelsfiguren stehen. Eric will hier gehobene französische Küche anbieten und sich seinen Traum vom eigenen Lokal erfüllen. Einige Wochen nach der Eröffnung laufen die Geschäfte gut, doch dann häufen sich seltsame Ereignisse: Gläser und Salzstreuer fliegen durch die Luft, Geräte schalten sich von selbst ein und eine Schattengestalt versetzt das Personal in Panik. Ist das "Brentwood" ein Spukrestaurant?

Sandra und Isidro sind frisch verheiratet und kaufen am Lake Michigan ein dreistöckiges Haus, das sie teilweise vermieten wollen. Ihr neues Heim ist schön, trotzdem fühlt sich Sandra unwohl. Als sie das Obergeschoss für den künftigen Mieter herrichtet, bestätigt sich ihr Verdacht, denn hier wohnt offenbar schon jemand: Eine Frau in Schwarz kommt die Treppe hinunter und löst sich dann in Luft auf. Auch Isidor macht Erfahrungen, die ihn in Panik versetzen. Die beiden sind nun überzeugt, dass sie von einem Geist heimgesucht werden und suchen Hilfe bei einem Pfarrer. Doch der Spuk wird immer schlimmer.

Dana möchte in Modesto, Kalifornien ein Kostüm-Geschäft aufmachen und findet einen günstigen Laden über eine Zeitungsannonce, den der Eigentümer schnellstmöglich verkaufen will. Das Gebäude sieht aus, als wäre es Hals über Kopf verlassen worden. Es herrschte Chaos. Früher war hier ein Bestattungs-Institut mit Krematorium - was die meisten vom Kauf abhalten würde, doch Dana schlägt trotzdem zu. Als sie sich mit Freunden und Familie an die Renovierung macht, stößt sie auf eine Kiste mit menschlicher Asche und macht eine weitere erschreckende Entdeckung: Die Vergangenheit des Gebäudes ist noch immer lebendig.

Doug und Rozina Anderson aus Portland beschließen, im August eine kurze Auszeit zu nehmen. Ihr Ziel ist der Jedediah Smith State Park an der kalifornischen Pazifikküste, ein traumhaft schöner Ort und Weltnaturerbe. Hier wollen sie wandern und angeln, bevor sie sich wieder in die Arbeit stürzen müssen. Die beiden schlagen ihr Lager mitten im Wald auf, an einem malerischen Platz, der von Mammutbäumen umgeben ist - und ahnen nicht im Entferntesten, dass sie nicht allein sind. Nachdem sich Doug und Rozina in ihrem Van schlafen gelegt haben, werden sie von einem Fremden geweckt und mit einer Schusswaffe bedroht. Ein grauenvoller Alptraum beginnt.

Ethan und seine Freundin Amanda aus Prague, nahe Oklahoma City, wollen bald heiraten. Um die gemeinsame Zukunft finanziell zu festigen, möchte der 19-Jährige ein Stück Land der Familie verkaufen und hat mit Glen Gouker, dem potenziellen Käufer, ein Treffen vereinbart. Doch als Ethan und Amanda bei Goukers abgelegenem Haus eintreffen, scheint alles verlassen. Dann finden sie Glen in einem Schuppen - und das Drama nimmt seinen Lauf: Der Mann schießt Ethan nieder, überwältigt Amanda und vergewaltigt die. Während Ethan um sein Leben ringt, steht Amanda Todesängste aus. Und ihr ist klar: Wenn sie ihrem Peiniger entkommen will, muss sie sofort handeln.

Auch nach 20 Jahren ist der Tod ihrer Mutter Marie Huckins ein Tabuthema für Patricia, denn Marie starb früh und auf sehr grausame Weise. Nach ihrer Scheidung 1979 wollte Marie ein neues Kapitel in ihrem Leben beginnen und lernte eines Abends Dennis Mitchell in einer Bar kennen. Bei ihrem zweiten Date will er mit Marie einen Ausflug zu einer Waldlichtung machen, um den Sternenhimmel zu betrachten. Doch die romantische Nacht wird für die zierliche Frau zum Kampf ums Überleben. Und auch Patricia findet sich am Abend ihres 36sten Geburtstags in einem Alptraum wieder. Wird sie in eine ähnliche tödliche Falle tappen wie einst ihre Mutter?