21:15
Die Revolution der zum Leben erweckten Zombie-Sklaven geht in die nächste Phase. Zwar kämpft der fleischgewordene Doppelgänger des Doktors auf der Seite der Menschen, aber nun gibt es ein weiteres Problem: Das Double von Jennifer (Sarah Smart) ist zu einem grausigen Monstrum mutiert, das die gesamte Menschheit ausrotten will! Während der Timelord alle Hände voll zu tun hat, die revoltierende Frankenstein-Belegschaft der Säurefabrik im Zaum zu halten, steht beim Zeitreise-Trio Nachwuchs ins Haus. Denn mitten im Chaos setzen bei Amy die Wehen ein!
22:15
Gwen ermittelt in einem tödlichen Verkehrsunfall mit Fahrerflucht. Das Opfer ist ein junger Mann namens Eugene (Paul Chequer). Er ist bekannt dafür, dass er außerirdische Artefakte sammelt. Nun steht die Frage im Raum, ob möglicherweise Aliens für seinen Tod verantwortlich sind? Derweil macht Eugene eine Seelenreise durch, die zu bedeutenden Ereignissen in seinem Leben führt. Als Geist gelangt er so zu völlig neuen Erkenntnissen in Form einer übergeordneten Retrospektive! Captain Jack Harkness schlussfolgert, dass der Tote tatsächlich im Besitz eines "6. Auge" ist. Zuvor wurde das extraterrestrische Sinnesorgan sogar online zum Verkauf angeboten.
23:20
Durch den Raum-Zeit-Riss, der quer durch Cardiff verläuft, kommen Gäste aus der Vergangenheit an. Genauer gesagt handelt es sich um drei Passagiere, die mit ihrem Flugzeug "Sky Gypsy" den Weg in die Gegenwart gefunden haben. Losgeflogen ist das Trio im Jahr 1953! Da die Reise durch die kosmische Verwerfung ein One-Way-Trip ist, bleibt den Gestrandeten keine Wahl: Wohl oder übel müssen sie sich nun mit der modernen Welt des 21. Jahrhunderts vertraut machen. Damit der Schock nicht allzu groß wird, nehmen die Spezialist:innen des Torchwood-Instituts die Neuankömmlinge vorerst unter ihre Fittiche.