Die Voyager wird angegriffen. Man kann sich nur durch die Flucht auf einen verseuchten Planeten retten. Hier, in einer völlig zerstörten Stadt, entdeckt die Crew aktive Stasiskammern und holt die Insassen ins Leben zurück. Es sind Krieger der Vaadwaur, die dort angeblich von den Turei, ihren Feinden, unter Arrest gehalten wurden. Doch mit gutem Grund - wie sich bald herausstellt.
Sisko kann es nicht fassen: Seine Liebe Kasidy Yates soll für den Maquis Waren in die Badlands schmuggeln? Die Beweislage, die Commander Eddington zusammenträgt, wird immer drückender. So beschließt Sisko, Kasidy mit der Defiant zu folgen. Als er merkt, dass der Verdacht ihn in eine Falle führen soll, ist es längst zu spät und der wahre Betrüger, Eddington, schon über alle Berge.
Bei einer Routinemission im Gammaquadranten entdecken Kira, Dax und Dr. Bashir einen Planeten, dessen Bewohner von einem verheerenden Virus befallen sind. Die meisten Erkrankten haben jede Hoffnung auf Heilung aufgegeben und nehmen Gift, um ihr Leiden abzukürzen. Bald findet Bashir ein Mittel, das zuerst zu helfen scheint. Doch dann erleidet seine Forschung einen herben Rückschlag.
Seven hat sämtliche Daten der Voyager in ihr Gedächtnis geladen und analysiert sie. Plötzlich ist sie einer Verschwörung auf der Spur. Ihrer Meinung nach ist die Voyager vorsätzlich in den Deltaquadranten katapultiert worden und Janeway hat einen beträchtlichen Anteil daran. Schnell kann sie Chakotay davon überzeugen. Doch bald rückt auch er in den Fokus ihrer Verdächtigungen.
Auf der Erde versucht man Kontakt zur Voyager aufzubauen. Dafür wurde das Pfadfinder-Projekt ins Leben gerufen und ein Forscherteam mit dieser Aufgabe betraut. Einer der Mitarbeiter ist ein alter Bekannter: Barclay. Er lebte früher an Bord der Voyager. Nun aber scheint ihn das Schiff so sehr in seinen Bann zu ziehen, dass es an Besessenheit grenzt. Man will nicht auf ihn hören.
"Muttis Kampf" geht dahin, wo es in der Politik am meisten weh tut: zu den Politikern nach Hause. In 25 animierten Folgen á 8 Minuten wirft TELE 5 einen Blick hinter die Kulissen des Berliner Politbetriebs. Anknüpfend an den großen Erfolg des Kultformats "Höggschde Konzentration" werden wir Angela, Horst und Martin bei ihrem Ringen um die Krone begleiten...
Auf Terra 219 ist der Teufel los: Captain Strider und seine Crew sollen die Aquarianer stoppen, die auf dem fernen Planeten den Aufstand gegen Striders Arbeitgeber, die Allianz, proben. Dort angekommen, trifft er auf Jun'hee, die ihm die Situation der Aquarianer vor Augen führt. Das lässt bei Strider Zweifel an seiner Mission aufkommen. "Avatar" meets "Enemy Mine": Ein Muss für Sci-Fi-Fans!
Der Crew gelingt es, den Sicherheitsraum im Bauch des Schiffes zu öffnen. Sie entdecken einen fröhlichen Androiden und eine kranke Frau. Doch plötzlich wendet sich das Blatt: Die Frau kennt Nummer Drei offenbar besser, als ihm lieb ist. Und der freundliche Android wird plötzlich zum Killer.
Um endlich einmal Pause zu machen, um zu tanken, die Vorräte aufzufüllen und sich ein wenig zu erholen, hält die Raza bei einer Raumstation. Nur Sechs will keine Ruhe, er will Rache üben! Auch Eins kann sich nicht entspannen: Eine Enthüllung erfüllt ihn mit Entsetzen.
Ein Junge wurde bei einer Drogenrazzia von der Polizei erschossen. Die beiden Beamten plädieren auf Notwehr. Die Mutter und Jessica Dawson, die intern ermittelnde Beamtin, wollen das allerdings nicht glauben. Als Jessica der Wahrheit immer näherkommt, wird es auch für sie gefährlich. Böses Spiel: Cop gegen Cop, Wort gegen Wort.
Auf Terra 219 ist der Teufel los: Captain Strider und seine Crew sollen die Aquarianer stoppen, die auf dem fernen Planeten den Aufstand gegen Striders Arbeitgeber, die Allianz, proben. Dort angekommen, trifft er auf Jun'hee, die ihm die Situation der Aquarianer vor Augen führt. Das lässt bei Strider Zweifel an seiner Mission aufkommen. "Avatar" meets "Enemy Mine": Ein Muss für Sci-Fi-Fans!
Der Crew gelingt es, den Sicherheitsraum im Bauch des Schiffes zu öffnen. Sie entdecken einen fröhlichen Androiden und eine kranke Frau. Doch plötzlich wendet sich das Blatt: Die Frau kennt Nummer Drei offenbar besser, als ihm lieb ist. Und der freundliche Android wird plötzlich zum Killer.
Um endlich einmal Pause zu machen, um zu tanken, die Vorräte aufzufüllen und sich ein wenig zu erholen, hält die Raza bei einer Raumstation. Nur Sechs will keine Ruhe, er will Rache üben! Auch Eins kann sich nicht entspannen: Eine Enthüllung erfüllt ihn mit Entsetzen.
Auf der Erde versucht man Kontakt zur Voyager aufzubauen. Dafür wurde das Pfadfinder-Projekt ins Leben gerufen und ein Forscherteam mit dieser Aufgabe betraut. Einer der Mitarbeiter ist ein alter Bekannter: Barclay. Er lebte früher an Bord der Voyager. Nun aber scheint ihn das Schiff so sehr in seinen Bann zu ziehen, dass es an Besessenheit grenzt. Man will nicht auf ihn hören.