16:10
Der Kremin Annorax will seine Familie zurück. Dafür muss er die Zeitlinie verändern, in der er sie verloren hat. Aus diesem Grund vernichtet er eine Population nach der anderen. Auf seinem Weg der Zerstörung begegnet er nun der Voyager. Auch sie ist vor seinem Wahn nicht sicher: Plötzlich sieht sie sich einer heftigen Attacke gegenüber, die kaum abzuwehren ist.
17:10
Auf der Raumstation regt sich Widerstand gegen die Besatzer. Die alte DS9-Crew zettelt einen Streit unter Jem'Hadar und Cardassianern an und will die Zerstörung der Minen vereiteln. Unterdessen haben die Kollegen auf der Sternenbasis eine Sensorenphalanx des Dominions entdeckt, die dessen Übermacht erklären könnte. Sisko soll einen Angriffsplan entwickeln.
18:10
Nach dem Gefecht mit dem übermächtigen Kremin-Schiff muss die Voyager evakuiert werden. Nur noch ein Rest der Crew versucht das schwer beschädigte Schiff zu halten. Man will es reparieren. Chakotay und Paris sind in der Gewalt von Annorax. Gemeinsam mit den Nihydron, den Mawasi und sogar einem Teil von Annorax' Besatzung geht Janeway zum alles entscheidenden Angriff über.
19:10
Landurlaub. Die Crew der Voyager will sich bei den Mari entspannen, einem sehr friedlichen Volk. Dessen Wille zur Gewaltlosigkeit geht soweit, dass neben Handgeiflichkeiten selbst brutales Gedankengut verboten ist. Als B'Elanna aus Versehen mit einem Mari zusammenstößt, wirft man ihr gewalttätige Gedanken vor. Sie wird verhaftet und soll nun "gesäubert" werden.
20:15
Die französische Marine ist mit dem Jagd-U-Boot "Titane" im östlichen Mittelmeer unterwegs, um vor der Küste Syriens einen gefährlichen Auftrag zu erfüllen. Auch der Sonar-Spezialist Chanteraide (François Civil) ist an Bord. Als sich Wochen später herausstellt, dass das ehemalige russische U-Boot "Timour III" nun in der Hand von Dschihadisten ist, kommt es zum Eklat: Nach einer gravierenden Fehleinschätzung des Militärs droht sogar ein Atomkrieg! Chanteraide muss mit seinem feinen Gehör schnellstmöglich das U-Boot "Effroyable" aufspüren, um einen Nuklearschlag gegen Russland abzuwenden. - Preisgekröntes Action-Drama von Antonin Baudry.
22:45
Pro Tag passieren mehr als 100.000 Autos den Cross-Harbour-Tunnel in Hongkong. Jetzt missbraucht der Gangsterboss Hung Kai-pang (Jiang Wu) die vielbefahrene Verkehrsader der Metropole für einen perfiden Racheplan. Er nimmt unbescholtene Bürger:innen im Tunnel als Geiseln und droht zugleich mit Bombenanschlägen an verschiedenen Orten. Das Ziel des durchgeknallten Attentäters? Er will Cheung Choi-san (Andy Lau), einen Spezialisten vom Sprengstoffräumkommando, in die Falle locken, da er mit diesem noch eine alte Rechnung zu begleichen hat. - Für den Martial-Arts-Film "Ip Man: Final Fight" (2013) hat Regisseur Herman Yau gleich mehrere Preise abgestaubt.