17:10
Sternenflotten-Agent Sloan vom Amt für Innere Angelegenheiten behauptet, dass es auf DS9 ein Sicherheitsleck gäbe und sich alle Offiziere zur Verfügung halten müssen. Selbst Dr. Bashir darf nicht zu seinem Kongress reisen, sondern wird stattdessen stundenlang verhört. Sloan insistiert, er sei ein Spion des Dominions. Schon bald sind auch Bashirs Freund nicht mehr sicher.
18:10
Das Captain Proton-Spiel auf dem Holodeck hat es Kim und Paris angetan. Sie befinden sich mitten in einer neuen Folge, als plötzlich echte Alienforscher das Szenario betreten und mitmischen. Aus dem Spaß wird ziemlich schnell großer Ernst: Die Fremden halten das Programm für Realität. Ein heftiger Kampf entbrennt, sämtliche Kontrollmechanismen fallen aus. Die Voyager ist in Gefahr.
19:05
Tuvok und Paris finden sich nach einem Shuttle-Absturz auf einem Planeten wieder, auf dem bereits viele gestrandet und nicht wieder weggekommen sind. Das erzählt Noss, eine junge Frau, ebenfalls notgelandet, die wegen Tuvok bald großen Liebeskummer hat. Unterdessen entdeckt man auf der Voyager eine schier unüberwindbare Zeitdifferenz zu den Schiffbrüchigen. Müssen sie zurückbleiben?
20:10
Thieß Neubert, Deutschlands bestfrisierter und seriösester Nachrichtenvorlesemann, präsentiert in Postillon TELEvision die absolut wichtigsten, recherchiertesten und gegengechecktesten Nachrichten der Welt
20:15
Gloria (Anne Hathaway) ist arbeitslos, wurde aus ihrer Wohnung geworfen und hat ein Alkoholproblem. Als sie zurück in ihre Heimat New Hampshire kehrt, trifft Gloria Oscar (Jason Sudeikis) wieder, einen Freund aus Kindertagen. Doch plötzlich tauchen am anderen Ende der Welt, in Südkorea, monströse Kreaturen auf: ein gutmütiger Koloss mit dämonischen Zügen und ein Riesenroboter im Zerstörungswahn! Gloria und Oscar sind auf unerklärliche Weise mit den Monstern verbunden, die in der Mega City Seoul ein gewaltiges Chaos anrichten. - Sciencefiction-Drama des spanischen Filmemachers Nacho Vigalondo.
22:30
Der Soldat John Triton (John Cena) wird aus dem United States Marine Corps entlassen, da er im Irak Befehle missachtet hat. Zurück in den USA fällt es Triton schwer, wieder ein normales Leben als Zivilist zu führen. Doch die Jobprobleme geraten in den Hintergrund, als seine Ehefrau Kate (Kelly Carlson) von einer Bande Diamanten-Räuber gekidnappt wird! Triton nutzt seine militärischen Fähigkeiten, um einen brutalen Befreiungsfeldzug gegen Gangsterboss Rome (Robert Patrick) und dessen Männer zu starten. - Das Drehbuch zum Film stammt von Alan B. McElroy und Michelle Gallagher. Die Hauptrolle im Action-Streifen übernimmt der Profi-Wrestler und World Champion John Cena.