16:10
Tam Elbrun, Betazoide und begnadeter Telepath, kommt mit einem Auftrag auf die Enterprise. Im Beta Stromgren System wurde ein raumschiffartiges Lebewesen entdeckt, das sich neben einem bald explodierenden Stern aufhält. Elbrun soll nun Kontakt aufnehmen und es warnen. Doch das Wesen ist so traurig, dass es lieber in der Supernova sterben will. Elbrun selbst ist dann die Lösung.
17:10
Die "Sliders" erreichen eine Welt, in der ägyptische Pharaonen regieren. Allerdings geraten Quinn und seine Freunde bereits kurz nach der Ankunft in Probleme. Als ein riesiger Skarabäus zum Angriff übergeht, zieht Wade den Fluch des heiligen Käfers auf sich. Derweil ist Quinn zum Versuchsobjekt von Dr. Deera Mubarak (Apollonia Kotero) geworden. Die Ärztin forscht am Leben nach dem Tod. Später kommt es zum Showdown im Labyrinth einer rätselhaften Pyramide. Der einzige Ausweg führt von dort aus durch ein alternatives Wurmloch. Doch der Monsterkäfer ist den "Sliders" dicht auf den Fersen.
18:05
Anstatt sich mit seinen Kollegen im realen Leben auseinanderzusetzen, spielt Reginald "Reg" Barclay lieber mit ihnen als Hologramm-Figuren auf dem Holodeck. Im richtigen Leben ist er schüchtern und unzuverlässig und erste Stimmen fordern schon seine Versetzung. Als aber die Enterprise plötzlich beschleunigt und nicht mehr auf Steuereingaben reagiert, weiß Reg allein die Lösung.
19:05
Kivas Fajo ist der einzige, der der Enterprise schnell das nötige Hytritium gegen eine Verseuchung auf Beta Agni IV zur Verfügung stellen kann. Data holt das Mittel mit einem Shuttle bei ihm ab. Bei der letzten Fahrt aber explodiert das Shuttle und Data scheint verloren. Doch Data ist nicht mit dem Shuttle zerstört worden. Fajo, der ein fanatischer Sammler von Seltenheiten ist, hat ihn entführt.
20:15
Chef-Geisterjäger Zak Bagans und das Ermittlungs-Team sehen sich in einem verlassenen Gebäudekomplex um, in dem dutzende Menschen gestorben sind. Die Rede ist von der geheimnisumwitterten "Acadia Ranch" in Arizona, die gegen Ende der 1880er Jahre zu einem Sanatorium für Tuberkulose-Kranke umgebaut worden ist. Allerdings schafften es die wenigsten Patient:innen lebend hinaus! Sie lagen oft tagelang in der Leichenhalle, wo sich die Toten gestapelt haben sollen. Es gibt zudem Berichte von übernatürlichen Phänomenen, wie sie auch Geisterjägerin Jenn Summerland zu spüren bekommen hat.
21:10
Das "Roxie"-Filmtheater, mitten im Herzen von Los Angeles: Einst ein friedlicher Ort der Freizeitgestaltung und der schillernden Leinwand-Stars, stehen die altehrwürdigen Gemäuer heute verlassen da. Spätestens seit dem Suizid einer unbekannten Frau, der sich 1954 während einer Filmvorstellung ereignet hat, ist es mit der Unbeschwertheit im "Roxie" vorbei. Bis heute machen über das leerstehende Kino Geistergeschichten die Runde. Gebäudemanager Jake gibt dem Ermittlungs-Team eine exklusive Tour durch das historische Schauspielhaus, um die Schauermärchen auf ihren Wahrheitsgehalt zu prüfen...
22:00
Molly Hartley (Sarah Lind) ist mittlerweile erwachsen und scheinbar vom Teufel besessen. Als nach einem flotten Dreier, an dem auch Molly beteiligt war, zwei Leichen gefunden werden, wird die junge Frau verhaftet und in die geschlossene Psychiatrie einer katholischen Heilanstalt eingewiesen. Dr. Laurie Hawthorn (Gina Holden), die behandelnde Ärztin, wird selbst Zeugin übernatürlicher Kräfte, sodass sie den Geistlichen John Barrow (Devon Sawa) darum bittet, bei Molly einen Exorzismus durchzuführen. Doch hinter den Mauern der Heilanstalt lauern noch ganz andere okkulte Gefahren... - In der Fortsetzung von "The Haunting of Molly Hartley" führte Steven R. Monroe Regie ("I Spit on Your Grave").