17:05
Nachdem Quinn immer noch an seiner Schussverletzung leidet, landen die "Sliders" in einer Welt, wo Magie und Zauberei zum ganz normalen Leben gehören. Aber als die Gruppe beim zwielichtigen Hexendoktor Manfred Xang (Christopher Neame) die Zeche prellt, hat das fatale Folgen. Per Gerichtsbeschluss wird Quinn dazu verdonnert, sein Gehirn in Zahlung zu geben! Zudem hetzt der Schamane den Flüchtigen jede Menge okkulte Kopfgeldjäger auf den Hals. Erlösung kann jetzt nur der Hexenmeister höchstpersönlich bringen. Doch der residiert jenseits der gefürchteten Golden-Gate-Geisterbrücke.
18:05
Der Kreuzer Drake wird seit kurzem vermisst. Zuletzt war er in der Nähe des Planeten Minos, wo einst Waffenhändler lebten. Die Enterprise nimmt sich der Sache an. Bei den Koordinaten angekommen, erscheint plötzlich ein Waffen-Werbe-Hologramm und heißt sie willkommen. Auf dem mit Urwald überwucherten Planeten dagegen werden Riker, Tasha und Data von einer intelligenten Waffe begrüßt.
19:05
Angeblich ist die aus einem Magnetsturm gerettete Ladung des Frachtschiffs Sanction ein Impfstoff. Er heißt Felicium und soll nach Ornara gebracht werden, wo seit zwei Jahrhunderten eine kaum heilbare Epidemie herrscht. Doch statt eines Medikaments liegt in den Lagerräumen der Enterprise nun die Seuche selbst: eine brekkianische Droge, der die Ornaraner ausgeliefert sind.
20:10
Thieß Neubert, Deutschlands bestfrisierter und seriösester Nachrichtenvorlesemann, präsentiert in Postillon TELEvision die absolut wichtigsten, recherchiertesten und gegengechecktesten Nachrichten der Welt
20:15
Es gibt einen unerwarteten Zwischenfall mit der TARDIS. Die Raum-Zeit-Maschine geht mitsamt Amy an Bord in einem Zeitstrudel verloren. Als der Doktor in der englischen Stadt Colchester auf Spurensuche geht, macht er eine besorgniserregende Entdeckung. Im Obergeschoss einer Immobilie verschwinden reihenweise Menschen, die nie wieder auftauchen! Der Timelord findet heraus, dass es sich hier um eine Zeitmaschine im Tarnkappenmodus handelt. Das futuristische Gerät ist auf der Suche nach einem geeigneten Piloten und hat bereits mehrere ahnungslose Personen in die Falle gelockt.
21:15
Die rätselhafte Zeitreisende River Song taucht wieder auf, um den Doktor und Amy auf ein Gemälde von Vincent van Gogh hinzuweisen. Es zeigt offenbar eine explodierende TARDIS. Der Timelord ist alarmiert und verfolgt weitere Spuren im Gemälde bis nach Stonehenge. In einer Höhle unterhalb der mystischen Kultstätte stößt der Doktor schließlich auf die "Pandorica". Das sagenumwobene Artefakt soll eine Art Gefängniskiste sein, deren Zweck es ist, das gefährlichste Wesen des Universums wegzusperren. Als plötzlich eine Allianz von Feinden im Anmarsch ist, nehmen die Dinge eine gefährliche Wendung...
22:10
Die Polizistin Gwen Cooper (Eve Myles) wird Zeugin eines bizarren Zwischenfalls. Am Tatort eines Gewaltverbrechens beobachtet die junge Frau, wie die angerückte Spezialeinheit das Mordopfer wieder zum Leben erweckt - mit einer Art Roboterhandschuh! Fassungslos verfolgt die Polizistin die Mitglieder der rätselhaften Organisation bis in deren versteckte Zentrale. Als Captain Jack Harkness feststellt, dass die ambitionierte Ermittlerin nicht einmal per Gedächtnisverlust-Getränk abgewimmelt werden kann, nimmt er Gwen kurzerhand in das Team der geheimen Torchwood 3-Basis auf.
23:30
Das walisische Militär ist alarmiert: Ein Meteorit ist außerhalb der Stadt vom Himmel gekracht. Das Problem dabei? Der Steinbrocken aus den Tiefen des Kosmos hatte einen außerirdischen Parasiten an Bord! Genau hier kommen Jack Harkness und das 5-köpfige Torchwood-Team ins Spiel. Die Alien-Jäger müssen das nebulöse Wesen schnellstmöglich finden und unschädlich machen. Denn die sexsüchtige Kreatur, die sich von Orgasmus-Energie ernährt, hat bereits heftig im Nachtleben von Cardiff gewütet. Jetzt müssen Neuzugang Gwen und die anderen alle Register ziehen, um das Sex-Alien zu stoppen.