23:10
Als sich das biologisch-kristalline Protomolekül unkontrolliert auf der Eros-Station ausbreitet, und Maos bewaffnete Söldner-Trupps ein Gemetzel anrichten, bricht blanke Panik aus. Zwar gelingt es den Crewmitgliedern die rettende "Rocinante" zu erreichen, aber die Flucht von der Raumstation fordert einen hohen Tribut. Als später auch Captain Holden und Joe Miller das Raumschiff erreichen, zeigen sich bei den Männern bereits Symptome der Strahlenkrankheit! Derweil findet Chrisjen Avasarala Hinweise darauf, dass die Vereinten Nationen der Erde in die Verschwörung mit der Tarnkappentechnologie verwickelt sind.
01:45
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
02:15
Eine Rückblende deckt das Drama um die "Scopuli" sowie den Angriff durch das Tarnkappen-Raumschiff "Anubis" auf. Auch Julie Maos Rolle als Agentin der "Outer Planets Alliance" wird beleuchtet. Zudem scheint Julies Vater, der einflussreiche Geschäftsmann Jules-Pierre Mao (François Chau), in die Verschwörung und die Entwicklung der rätselhaften Kristallstruktur verstrickt zu sein. Das so genannte Protomolekül ist demnach eine fortschrittliche Biowaffe! Zurück in der Gegenwart kommt es auf der Eros-Station zu einer Verkettung gefährlicher Ereignisse: Der Strahlenschutz der Raumbasis ist beschädigt und fragwürdige Forscher:innen injizieren arglosen Menschen das Protomolekül.
02:50
Als sich das biologisch-kristalline Protomolekül unkontrolliert auf der Eros-Station ausbreitet, und Maos bewaffnete Söldner-Trupps ein Gemetzel anrichten, bricht blanke Panik aus. Zwar gelingt es den Crewmitgliedern die rettende "Rocinante" zu erreichen, aber die Flucht von der Raumstation fordert einen hohen Tribut. Als später auch Captain Holden und Joe Miller das Raumschiff erreichen, zeigen sich bei den Männern bereits Symptome der Strahlenkrankheit! Derweil findet Chrisjen Avasarala Hinweise darauf, dass die Vereinten Nationen der Erde in die Verschwörung mit der Tarnkappentechnologie verwickelt sind.
03:30
Quark hat sich verspekuliert und verschuldet. Da kommt der Vorschlag seines Cousins Gaila gerade recht, ihn in dessen Waffengeschäfte einzubinden. Quark soll lediglich in seiner Holosuite für Kunden Waffen zum spielerischen Test anbieten. Anfangs läuft alles gut. Doch als der Regent von Palamar eine Waffe zur Vernichtung von Millionen ordern will, kann Quark nicht mehr zusehen.
04:15
Eines der bedeutendsten Schiffswracks der nordamerikanischen Besiedlungsgeschichte wird in den Great Lakes vermutet. Gemeint ist die "Griffon", mit der der französische Entdecker Robert Cavelier de La Salle 1679 erstmals die Seen an der Grenze zum heutigen Kanada erkundete. Während manche Historiker das verschollene Wrack im Lake Huron vermuten, gehen andere davon aus, dass es die Pioniere mit ihrem Schiff bis in den Lake Michigan geschafft haben könnten. Josh Gates schließt sich ortskundigen Unterwasserarchäologen an, um das Rätsel um die letzte Ruhestätte der Griffon zu lösen.