20:15
Als das Telefon der TARDIS klingelt, finden sich der Doktor und Clara in einer seltsamen Situation wieder. Sie leiden unter Gedächtnisverlust und erhalten einen brandgefährlichen Auftrag: Zusammen mit dem kybernetisch erweiterten Hacker Psi (Jonathan Bailey) und der Mutantin Saibra (Pippa Bennett-Warner) soll das Zeitreise-Duo die schwer gesicherte Bank von Karabraxos ausrauben! Aber es gibt ein winziges Problem an der Sache. Der so genannte Kassierer (Ross Mullan), ein Alien mit telepathischen Superkräften, bewacht die Bank. Wer auch nur einen kriminellen Gedanken hegt, dessen Gehirn wird sofort geschmolzen.
21:15
Als ständige Zeitreisebegleiterin von "Doctor Who" ein funktionierendes Privatleben zu führen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Diese Erfahrung muss nun auch Clara machen. Zwar gibt sie sich jede Mühe, ihre Beziehung mit dem Kriegsveteran und Mathelehrer Danny Pink am Laufen zu halten, aber das Liebesleben in London mit kosmischen Seitensprüngen unter einen Hut zu kriegen, ist eine Krux. Zumindest kommt endlich die Wahrheit über Claras Doppelleben ans Licht: Als der Doktor an der Coal Hill School einen Kriegsroboter der Gattung "Skovox Blitzer" lokalisiert, muss das Trio die galaktische Gefahr gemeinsam abwenden.
22:15
Olivia Colasanto (Nana Visitor) enthüllt bislang unbekannte Details über den "Miracle Day". Offenbar sind drei mächtige Familienclans für die globale Verschwörung verantwortlich. Diese hatten in den 1920er-Jahren Jacks Blut abgezapft, um das Geheimnis seiner Unsterblichkeit zu erforschen. Als Brian Friedkin und eine Spezialeinheit der CIA das Anwesen der Colasantos stürmen, nutzt Rex die Gelegenheit, die kriminelle Verwicklung des hochrangigen Geheimdienstlers aufzudecken. Friedkin sprengt sich daraufhin selbst in die Luft! Die CIA entdeckt zudem Alien-Technologie, die zur Gefahr für die gesamte Menschheit werden könnte.
23:20
Zwei Monate sind seit den jüngsten Ereignissen vergangen. Da allmählich die Weltwirtschaft kollabiert, nehmen diktatorische Tendenzen rund um den Globus zu. Auch im walisischen Swansea kommt es zum Eklat, als rabiate Strafverfolgungsbeamte Gwens Vater aufspüren und deportieren! Esther und Rex finden heraus, dass zwei gegenüberliegende Punkte auf dem Planeten mit dem Phänomen der Unsterblichkeit in Verbindung stehen: Buenos Aires und Shanghai. Das Team teilt sich auf, um in beiden Mega Citys parallel zu ermitteln. Derweil erhält Jilly Kitzinger eine neue Identität und wird ebenfalls nach Shanghai beordert.