18:10
Chakotay, Kim und Neelix kommen von einer Mission zurück auf eine verlassene Voyager. Nur der Doktor ist noch da. Er erzählt von einer Mine, auf die das Schiff aufgelaufen ist und von der folgenden tödlichen Verseuchung. Die Mannschaft musste evakuiert werden. Die Vier finden ihre Kollegen auf dem Planeten Quarra und müssen feststellen, dass die sich an nichts erinnern können.
19:05
Eine verschworene Gruppe Quarraner hat der Crew der Voyager die Erinnerung an ihr bisheriges Leben genommen. Ungefragt und wie Sklaven werden sie als Arbeiter in Fabriken des Planeten gehalten. Dabei haben sie das Gefühl, dass ihr Leben richtig ist. Janeway ist sogar verliebt. Als Chakotay ihr die Wahrheit erzählen will, glaubt sie ihm nicht und bringt ihn in Lebensgefahr.
20:10
Thieß Neubert, Deutschlands bestfrisierter und seriösester Nachrichtenvorlesemann, präsentiert in Postillon TELEvision die absolut wichtigsten, recherchiertesten und gegengechecktesten Nachrichten der Welt
20:15
Die Geister-Detektive sind weiter unterwegs, die nächste Halt ist Utah. Dort untersucht Zak das Haus der Familie Jessop, die durch ihr polygames Leben bekannt wurde. Die Bewohner haben die Befürchtung, dass sich das Böse im Keller eingenistet hat. Schweben die Experten in großer Gefahr? Und was hat es mit den Jessops wirklich auf sich?
21:10
In Utah will die Gruppe sich eine 150 Jahre alte Getreidemühle genauer ansehen, in der sich seltsame Dinge ereignen. Die Mühle soll von Schattenfiguren, Poltergeistern und einer wütenden männlichen Präsenz heimgesucht werden. Als die Geister-Jäger versuchen, mit einem toten Mädchen Kontakt aufzunehmen, werden sie von der dunklen Energie des Anwesens überwältigt.
22:00
Laura Villegas (María Romanillos) wird von einer dämonischen Präsenz geplagt. Übernatürliche Wutanfälle und anderes bizarres Verhalten sind die Folge. Um ihre Tochter von der teuflischen Besessenheit zu befreien, ruft die Familie den renommierten Exorzisten Padre Olmedo (José Sacristán) zur Hilfe. Der Geistliche ist vom Vatikan anerkannt und soll bei Laura, falls nötig, einen Exorzismus durchführen. Die höchst umstrittene und riskante Prozedur entfesselt in der Teenagerin allerdings das pure Böse, was für alle Beteiligten grausige Konsequenzen hat. - Horror-Thriller des spanischen Regisseurs Jacobo Martínez.