21:20
Das Schicksal von Una Chin-Riley wird vor einem Kriegsgericht entschieden. Die Anklage gegen die hochdekorierte Sternenflotten-Offizierin beruft sich auf die genetisch veränderte Herkunft der Illyrianerin, was Chin-Riley verheimlicht hatte. Bei einer Verurteilung drohen ihr 20 Jahre Haft im Föderationsgefängnis! Auch der "Enterprise"-Captain Christopher Pike gerät in die Bredouille, da er Unas wahre Natur für sich behalten hat. Aber zum Glück hat die Anwältin Neera Ketoul (Yetide Badaki) bei dem Prozess ein juristisches Ass im Ärmel, das eine unehrenhafte Entlassung von Nummer Eins verhindert.
22:30
Friedensgespräche zwischen Erde und Mars sollen die jüngsten Konflikte bereinigen. Aber Schaden wurde bereits angerichtet: Durch die zerstörte Landwirtschaft auf Ganymed droht im Asteroidengürtel eine verheerende Nahrungsmittelknappheit! Anderson Dawes (Jared Harris), ein radikaler Aktivist der "Outer Planets Alliance", nutzt die Notlage für seine Zecke. Er gießt zusätzlich Öl ins Feuer der angeheizten Stimmung und entführt zudem den Protomolekül-Forscher Cortázar. Derweil wird die Soldatin Bobbie Draper unter Druck gesetzt. Sie soll bezüglich der Ereignisse auf Ganymed eine Falschaussage machen.
23:25
Die Tycho-Station wird von Unruhen heimgesucht. Immer mehr Geflüchtete von Ganymed erreichen die gewaltige Raumbasis. Auch der Botaniker Dr. Praxidike Meng (Terry Chen) ist dabei. Während Anderson Dawes die Tumulte weiter anheizt, verliert Fred Johnson zunehmend die Kontrolle. Ein Versuch der Aufständischen, die gestohlenen UN-Atomraketen auf die Erde abzufeuern, misslingt. Als Holden und die "Rocinante"-Crew ein Signal des Protomoleküls entdecken und zudem herauskommt, dass Prax' Tochter Mei (Leah Jung) die Kämpfe auf Ganymed überlebt hat, startet die Gruppe eine Suchaktion auf dem Jupitermond.