17:10
Worf und Ezri werden von den Breen festgehalten. Wie sich bald herausstellt, haben sie eine Allianz mit dem Dominion geschlossen. Auf der DS9 sagt Sisko die Hochzeit mit Kassidy ab. Dann aber beschließt er, den Rat der Propheten nicht zu befolgen und heiratet Kassidy auf der Stelle. Kai Winn, auf der Raumstation, um Sisko zu assistieren, hat eine Vision von den Pah-Geistern.
18:10
Eine gravimetrische Welle trifft die Voyager und zerschneidet das Schiff in verschiedene Zeitzonen. Das hat dramatische Auswirkungen. Ein Kontakt zwischen den Schiffszonen ist nicht möglich. Manche Teile befinden sich sogar im Kriegszustand. Chakotay ist der einzige, der sich zwischen den Zeiten bewegen kann. Ihm wird klar, dass die Rettung des Schiffs allein in seinen Händen liegt.
19:05
Die Crew der Voyager rettet elf Überlebende von einem schwer beschädigten Schiff. An Bord stellt sich heraus, dass neun von ihnen zum Tode verurteilte, nygianische Schwerverbrecher sind. Die drei Wachen sollen sie zu ihrer Hinrichtung bringen. Bald offenbart sich die eisige Härte des nygianischen Rechtssystems. Die Crew aber muss sich an die fremde Rechtssprechung halten.
20:10
Thieß Neubert, Deutschlands bestfrisierter und seriösester Nachrichtenvorlesemann, präsentiert in Postillon TELEvision die absolut wichtigsten, recherchiertesten und gegengechecktesten Nachrichten der Welt
20:15
San Francisco wird von einem tödlichen kosmischen Inferno heimgesucht. Was als harmloser Meteoritenschauer beginnt, wächst innerhalb kürzester Zeit zu einem gewaltigen Bombardement aus dem Orbit heran. Während Wissenschaftlerin Dr. Michelle Young (Kari Matchett) gemeinsam mit ihrem Mann Tom (Michael Trucco) fieberhaft nach einer Lösung sucht, wie die Apokalypse aus dem All in letzter Sekunde abgewendet werden kann, geht die Zerstörung an der kalifornischen Pazifikküste weiter. - Katastrophenfilm von Tibor Takács.
22:00
Im Yellowstone-Nationalpark bahnt sich eine gewaltige Katastrophe an. Der gigantische Supervulkan, der seit Urzeiten im Untergrund schlummert, steht kurz davor auszubrechen! Als sich bereits die ersten Lavaströme durch die Naturlandschaft fressen, müssen der Ranger Charlie (Richard Burgi) und die Vulkanologin Kate (Juliet Aubrey) einen Weg finden, die Besucher:innen des Nationalparks zu evakuieren sowie ein globales Desaster zu verhindern. - Das Drehbuch zum Katastrophenfilm stammt von Rafael Jordan (u.a. "Salvage Marines").
23:55
Der Drogendealer Sam (Nassim Lyes) hat mit seiner kriminellen Vergangenheit in Paris abgeschlossen. Aber als der flüchtige Ex-Häftling alles hinter sich lässt und in Thailand gemeinsam mit seiner Freundin Mia (Loryn Nounay) ein neues Leben als Familienvater beginnt, gerät er wieder mit den falschen Leuten in Kontakt. Nachdem Sam den Zorn des lokalen Unterweltbosses Narong (Olivier Gourmet) auf sich gezogen hat, geschieht eine abstoßende Gräueltat: Killer ermorden Mia, die zudem schwanger ist! Der "Farang", also der Ausländer, sieht Rot und startet einen blutigen Rachefeldzug in Bangkok. - Gangster-Drama des französischen Regisseurs Xavier Gens.