TV Programm für Tele 5 am 25.05.2026

Während das UN-Raumschiff "Thomas Prince" den Ring erreicht, wird Holden von der Miller-Erscheinung in eine sphärische Struktur des Protomoleküls geführt. Tief im Inneren erreicht er eine Art Kontrollraum, der mit futuristischen Features ausgestattet ist. Die Vision Millers erklärt, dass Holden eine wichtige Aufgabe zu erfüllen hat. Er sei vom Protomolekül dazu auserwählt worden. Als Holden schließlich einwilligt und sich mit der außerirdischen Intelligenz verbindet, findet ein überwältigender Wissensaustausch statt. Anrückende Mars-Soldaten eröffnen das Feuer, aber Holden wird offenbar von einer höheren Macht beschützt.

Durch das abrupte Abbremsen der Schwerkraft wurden die Raumschiffe innerhalb des Rings schwer in Mitleidenschaft gezogen. Es gibt viele Tote und Verletzte. Während die "Behemoth" der "Outer Planets Alliance" Hilfe bei der Versorgung der Opfer anbietet, nehmen Bobbie Draper und ihr Team den schwer angeschlagenen James Holden in Gewahrsam. Als er aufwacht, berichtet er von seinen verstörenden Weltuntergangs-Visionen. Zudem wird Melbas wahre Identität als Clarissa Mao aufgedeckt. Die Tochter des in Ungnade gefallenen Geschäftsmanns ist fest entschlossen, Holden zu töten.