22:10
Die Polizistin Gwen Cooper (Eve Myles) wird Zeugin eines bizarren Zwischenfalls. Am Tatort eines Gewaltverbrechens beobachtet die junge Frau, wie die angerückte Spezialeinheit das Mordopfer wieder zum Leben erweckt - mit einer Art Roboterhandschuh! Fassungslos verfolgt die Polizistin die Mitglieder der rätselhaften Organisation bis in deren versteckte Zentrale. Als Captain Jack Harkness feststellt, dass die ambitionierte Ermittlerin nicht einmal per Gedächtnisverlust-Getränk abgewimmelt werden kann, nimmt er Gwen kurzerhand in das Team der geheimen Torchwood 3-Basis auf.
23:30
Das walisische Militär ist alarmiert: Ein Meteorit ist außerhalb der Stadt vom Himmel gekracht. Das Problem dabei? Der Steinbrocken aus den Tiefen des Kosmos hatte einen außerirdischen Parasiten an Bord! Genau hier kommen Jack Harkness und das 5-köpfige Torchwood-Team ins Spiel. Die Alien-Jäger müssen das nebulöse Wesen schnellstmöglich finden und unschädlich machen. Denn die sexsüchtige Kreatur, die sich von Orgasmus-Energie ernährt, hat bereits heftig im Nachtleben von Cardiff gewütet. Jetzt müssen Neuzugang Gwen und die anderen alle Register ziehen, um das Sex-Alien zu stoppen.