16:10
Ein Rennen zwischen vier ehemals verfeindeten Spezies sorgt für Kurzweil auf der Voyager. B'Elanna nimmt mit Tom in einem Delta-Flyer teil, Harry unterstützt die fremde Pilotin Irina. Während Tom und B'Elanna auf dem Weg ins Ziel ihre schwierige Beziehung diskutieren, entdeckt Harry Irinas wahre Identität und ihre heimtückischen Pläne. Seine Kollegen sind in Lebensgefahr!
17:10
Von einer Reise bringt Odo überraschend einen zweiten Formwandler mit, Laas, der - wie er selbst - nicht dem Dominion untersteht. Er scheint ebenfalls einer der Wechselbälger zu sein, die seinerzeit von den Gründern ausgesandt wurden. Laas verachtet die Menschen. Bei Odo lernt er zum ersten Mal die große Verbindung kennen und interessiert sich bald nur noch für sie.
18:05
Auf der Voyager werden ehemalige Maquis ohnmächtig aufgefunden. Auch B'Elanna und Chakotay. Schnell kursiert die Angst vor einem Anschlag. Tuvok wird beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Als er entdeckt, dass er selbst der Täter sein könnte, stellt er sich Janeway. Doch da ist es bereits zu spät und die Maquis übernehmen die Kontrolle über das Schiff.
19:05
Ein Dieb stiehlt das Programm des Doktors und verkauft es an das Krankenhaus eines fremden Planeten. Dort herrschen eigene Gesetze: Je größer der Nutzen des Einzelnen für die Gesellschaft, umso umfassender ist seine Behandlung. Bewohner aus unteren Schichten dagegen werden nicht versorgt, sie leiden oder sterben. Der Holo-Doc ist entsetzt. Er tut alles, um die Situation zu verändern.
20:10
Thieß Neubert, Deutschlands bestfrisierter und seriösester Nachrichtenvorlesemann, präsentiert in Postillon TELEvision die absolut wichtigsten, recherchiertesten und gegengechecktesten Nachrichten der Welt
20:15
Agent Frank LaCrosse hat seine Frau an einen Serienkiller verloren. Doch noch schlimmer ist: Der Mörder hat Franks Sohn entführt. Während der Cop diesem Monster nachjagt, nimmt der ehemalige Eisenbahner Bob Goodall in den Rockys den scheinbar harmlosen Anhalter Lane Dixon mit. Da wird in der Nähe ein bestialischer Mord bekannt. Äußerst spannend: Prominent besetzt mit Glover, Quaid, Levine, Leto.
22:35
Los Angeles: Die beiden Halbbrüder Jack (Austin Abke) und Max (Bryan Bockbrader) setzen einen irrwitzigen Plan in die Tat um. Zusammen mit ihrem Kumpel und Kriegsveteran Shane (Adam Guthrie) entführen die Männer die Tochter eines mächtigen Anführers der mexikanischen Mafia. Zwar gelingt es dem Trio Emma (Maiara Walsh) zu kidnappen, doch die Fahrt im Fluchtwagen gleicht einem Selbstmordkommando. Denn nun bekommen es die Pseudo-Gangster mit den brutalen Killern des Kartells zu tun! Auch eine Lösegeldzahlung ist unwahrscheinlich, da Kartellboss Carlos (Danny Trejo) nach eigenen Regeln spielt... - 2014 wurde Danny Trejo in die "Texas Film Hall of Fame" aufgenommen.