TV Programm für Tele 5 am 09.09.2026

Auf der Suche nach der Wahrheit, und mit der Unterstützung von Dr. Agnes Jurati (Alison Pill), findet Picard heraus, dass die getötete Dahj vermutlich zu einer neuen Generation von hochentwickelten, organischen Androiden gehört. Außerdem gibt es Hinweise, dass die "Zhat Vash" - eine romulanische Geheimorganisation, die gegen jegliche Art der künstlichen Intelligenz kämpft - in den Fall verstrickt sein könnte. Daher befindet sich auch Dahjs Zwillingsschwester Soji (Isa Briones) in akuter Gefahr. Allerdings fehlt Picard ein Raumschiff, um nach ihr und ihrem vermuteten Erschaffer Bruce Maddox zu suchen.

Raffi Musiker (Michelle Hurd) ist nicht gerade gut auf Jean-Luc Picard zu sprechen. Schließlich hat ihr ehemaliger Vorgesetzter bei der Sternenflotte das Handtuch geworfen, und so auch Raffis Karriere torpediert. Dennoch können die beiden ihre Streitigkeiten von früher beilegen, und Raffi stellt den Kontakt zu Cristóbal Rios (Santiago Cabrera) her. Der Pilot und ehemalige Sternenflotten-Offizier verfügt nämlich über ein unregistriertes, ziviles Raumschiff, das Picard nutzen will, um nach Bruce Maddox zu suchen. Die "La Sirena" gehört zur Klasse der Kaplan-F17-Speedfrachter und ist zeitnah einsatzbereit.

Picard und die Besatzung der "La Sirena" besuchen den Planeten Vashti, der sich im Qiris-Sektor im Beta-Quadranten befindet. Gemeinsam mit den Qowat Milat, romulanischen Kriegsnonnen, hatten Raffi und Jean-Luc dort vor mehr als einem Jahrzehnt ein Schutzzentrum aufgebaut, um die menschlich-vulkanische Spezies vor der drohenden Supernova zu bewahren. Das Wiedersehen verläuft allerdings nicht ganz reibungslos, und nachdem Elnor (Evan Evagora) beschließt, die Crew zu begleiten, kommt es im Orbit des Planeten zum Angriff eines romulanischen Raumschiffs. Derweil wird auf dem Borg-Kubus ein Spion auf Soji angesetzt.

Auf dem Vergnügungs- und Handelsplaneten Freecloud verfolgt die Crew der "La Sirena" ganz unterschiedliche Ziele. Raffi versucht den Kontakt zu ihrem Sohn wiederherzustellen. Seven of Nine (Jeri Ryan) will den qualvollen Tod ihres Freundes Icheb rächen. Und für Picard hat die Suche nach Bruce Maddox oberste Priorität. Zwar gelingt es der Crew mit einem Täuschungsmanöver, den Kybernetik-Spezialisten aus der Geiselhaft eines kriminellen Schwarzmarkthändlers zu befreien, doch im Schatten von Stardust City gibt es für manche keine Gnade...

Nachdem Picard durch einen Kontakt zur Sternenflotte eine diplomatische Sondergenehmigung erhalten hat, begibt er sich auf den Borg-Kubus, um nach Soji zu suchen. Der Verdacht, dass die organische KI vom romulanischen Geheimdienst ausgeschaltet werden soll, bestätigt sich, sodass es Jean-Luc mit der Hilfe einiger alter Freunde gelingt, Soji aus der Gefahrenzone des "Artefakts" zu evakuieren. An Bord der "La Sirena" kommen sich derweil Cristóbal Rios und Dr. Jurati näher, welche seit dem Tod von Bruce Maddox ein düsteres Geheimnis vor der Crew verbirgt.

Während die Zhat-Vash-Agentin Narissa (Peyton List) auf dem Borg-Kubus das reinste Gemetzel veranstaltet, versucht Elnor mit einem Signal die Fenris-Ranger zu kontaktieren. Derweil erreichen Picard und Soji den Planeten Nepenthe, wo sie bei den ehemaligen "Enterprise"-Besatzungsmitgliedern William Riker, Deanna Troi und deren Tochter Kestra Unterschlupf finden. Außerdem kommt heraus, dass Dr. Jurati nach einer vulkanischen Gedankenverschmelzung durch Commodore Oh (Tamlyn Tomita), die Sicherheitschefin der Sternenflotte, manipuliert worden ist.

An Bord der "La Sirena" kommt heraus, dass Dr. Jurati die lebenserhaltenden Systeme von Maddox ausgeschaltet hat. Als Picard die Wissenschaftlerin zur Rede stellt, offenbart sie ihre Vision vom romulanischen Zerstörungsmythos, der zugleich die Ziele der Zhat Vash und die wahren Absichten von Commodore Oh ans Licht bringt. Rios spricht zum ersten Mal über sein traumatisches Erlebnis auf der "Ibn Majid", und die Crew beschließt, per Trans-Warp-Kanal zu Sojis Heimatplanet zu reisen. Derweil gelingt es Seven of Nine auf dem Borg-Kubus ein Mikrokollektiv zu aktivieren, um Narissa in die Flucht zu schlagen.