22:00
Connor MacLeod (Christopher Lambert) hat genug vom ewigen Kampf. Nach einem schlimmen Erlebnis geht er ins Refugium, den Rückzugsort für Unsterbliche. Doch statt dort den heiligen Frieden zu finden, taucht sein Erzfeind Jacob Kell (Bruce Payne) auf. Gemeinsam mit seinem Cousin Duncan (Adrian Paul) nimmt Connor die Herausforderung des Rockers zum letzten Kampf an. - Der vierte "Highlander" knüpft in Einzelheiten an den ersten Teil ("Es kann nur einen geben") an: die beiden Frauen-Charaktere Rachel und Heather, die dort vertreten waren, tauchen hier wieder auf.
23:55
Bei einer Rettungsaktion kommt der Antaraner Hudak auf die Enterprise. Er ist lebensgefährlich verstrahlt und nur eine Behandlung bei Doctor Phlox kann ihn retten. Als er jedoch erfährt, dass der Arzt Denebulaner ist, verweigert er die Therapie. Lieber will er sterben...