19:10
Die Besatzung der Voyager muss eine ihrer Sonden vor den Malon in Sicherheit bringen. Jetzt ist sie im Schutz einer Gaswolke, doch das Problem ist die Bergung. Denn die Voyager kann selbst nicht in die gefährliche Wolke fliegen. Paris, Kim, Tuvok, Seven und Torres wollen ein neues Shuttle für diese Mission entwickeln. Nebenbei aber hat B'Elanna ganz andere Probleme.
20:15
Die international operierende Sicherheitsfirma "Vanguard" erhält einen heiklen Auftrag. Tang Huanting (Jackie Chan) und seine Leute sollen die Tochter eines chinesischen Buchhalters in Afrika beschützen. Allerdings haben Tang sowie die Bodyguards Lei (Yang Yang) und Mi Ya (Miya Muqi) mächtige Gegner. Der Topterrorist Omar (Eyad Hourani) hat nämlich den brutalen Söldnertrupp "Arctic Wolves" zur Verstärkung gerufen, um die Zielperson um jeden Preis in seine Gewalt zu bekommen. Das Kidnapping-Drama führt bis nach Dubai, wo Sportwagen aus purem Gold und hochkarätige Waffendeals die Situation zusätzlich anheizen. - Turbulentes Action-Abenteuer mit Superstar Jackie Chan in der Hauptrolle.
22:30
Die Kriegsveteranin Tess (Maggie Q) hat mit Alkoholismus und psychischen Problemen zu kämpfen. Aber als die Junggesellinnen-Party ihrer Schwester Rose (Highdee Kuan) von Unbekannten überfallen wird, schaltet Tess sofort in den Überlebensmodus. Während die Gäste der Feier reihenweise von Armbrustpfeilen getötet werden, muss die Ex-Soldatin einen Weg finden, die Angreifer zu stoppen. Auch Mia (Gia Crovatin), Noelle (Ito Aghayere) sowie Tess' andere Schwester Beth (Kat Foster) befinden sich im abseits gelegenen Landhaus der Familie, das nun zur Todesfalle wird. Aber für wen? - Blutiger Home-Invasion-Thriller des Regisseurs Neil LaBute (u.a. "In the Company of Men").