20:15
Die Cortez-Zwillinge Carmen (Alexa Vega) und Juni (Daryl Sabara) sind mittlerweile als Agenten Teil einer Kinderspionageabteilung des OSS und haben sich selbst einen brandheißen Auftrag zugeschanzt: Sie sollen eine Geheimwaffe sichern, die dem amerikanischen Präsidenten geklaut wurde. Die zwei gelangen auf eine Vulkaninsel, die von dem verrückten Wissenschaftler Romero (Steve Buscemi) und seinen gefährlichen Kreaturen bewohnt wird. - Die "Spy Kids"-Reihe sind die einzigen Jugendfilme von Regisseur Robert Rodriguez, der sonst als Macher brutaler Actionfilme eine Namen hält.
22:25
Der Taschendieb Michael Mason (Richard Madden) klaut unwissentlich einen Sprengsatz, der in Paris detoniert. Mehrere Menschen sterben. Der CIA-Agent Sean Briar (Idris Elba) soll den Terrorverdächtigen dingfest machen. Auch eine rätselhafte junge Frau namens Zoe (Charlotte Le Bon) ist in den Fall verstrickt. Bei seinen Ermittlungen findet Briar heraus, dass korrupte Cops hinter der Verschwörung stecken. Die provozierten Unruhen in der Stadt dienen dabei nur als Ablenkungsmanöver für einen ganz anderen Coup. - Für seine Hauptrolle in der Krimiserie "Luther" wurde Idris Elba mit dem Golden Globe ausgezeichnet.