18:10
Mit einer neuen Sonde, mit der Geordi bisher nur experimentiert hat, will er seine Mutter retten. Ihr Schiff Hera wird seit einigen Tagen vermisst. Doch zuvor muss er mit seinem Interface dem Forschungsschiff Rhaman zu Hilfe eilen. Es ist in der Atmosphäre des Gasriesen Mardgny VII verschwunden. Bald stellt sich heraus, dass die siebenköpfige Mannschaft tot ist.
19:05
Picard wird vermisst. Eine erste Spur führt ins Barrardas-System zu Boradas III, einem unbewohnten Planeten. Hier stößt die Enterprise auf ein fremdes Schiff. Bei einem plötzlichen Angriff auf das Außenteam wird Riker verletzt und von einer Bande von Schmugglern entführt. Unter ihnen entdeckt Riker zu seinem Erstaunen Picard - der verlangt, dass Riker getötet wird!
20:15
Hintergrund: 2009 galt das Drehbuch als eines auf der schwarzen Liste der besser nicht zu produzierenden Filme. Es dauerte zwei Jahre, den Streifen fertigzustellen. Gedreht wurde in Edmonton und Innisfree in Alberta, Kananda. "Cut Bank" war das Filmdebut von TV-Regisseur Matt Shakman.
22:00
Als ein Teammitglied von "Breslin Security" in Thailand gekidnappt wird, mobilisiert der Boss der Sicherheitsfirma, Ray Breslin (Sylvester Stallone), eine schlagkräftige Spezialeinheit, um seinen Mitarbeiter Shu (Huang Xiaoming) aus dem kriminellen Hochsicherheitsknast "Hades" zu befreien. Während Hush (50 Cent) und Trent DeRosa (Dave Bautista) Sicherheitslücken im System des computergesteuerten Hightech-Gefängnisses suchen, wählt Breslin einen anderen Weg: Er lässt sich selbst ins Reich der Unterwelt verfrachten, um zusammen mit dem inhaftierten Shu einen Ausbruchsplan zu entwickeln. - Regisseur Steven C. Miller ist u.a. für den Thriller "Marauders" mit Bruce Willis bekannt.