21:15
Es gibt Hinweise darauf, dass neben dem Doktor ein weiterer Timelord existieren könnte. Aber an dem empfangenen Signal ist etwas seltsam: Es stammt von einem Ort außerhalb des regulären Universums! Als der Doktor und seine Freunde der Sache nachgehen, landen sie auf einem bizarren Schrottplatz auf einem Asteroiden. Dort lebt eine seltsame Sippe, zu der auch Idris (Suranne Jones) gehört. Zur Gefahr wird allerdings "House", eine Intelligenz, die den Asteroiden kontrolliert und die sich von Timelord-Energie ernährt. Plötzlich kapert House die TARDIS mitsamt Amy und Rory an Bord.
22:15
Toshiko lernt eine geheimnisvolle Frau namens Mary (Daniela Denby-Ashe) kennen. Angeblich ist sie Schatzjägerin für außerirdische Artefakte. Als Beweis schenkt ihr die hübsche Blondine ein Amulett, das seiner Trägerin Gedankenlesen ermöglicht! Auch über die Arbeit von Torchwood weiß Mary offenbar Bescheid. Während das Team eine Reihe rätselhafter Skelettfunde untersucht, lässt sich Tosh zu einer heißen Liebesnacht mit Mary hinreißen. Den Alien-Anhänger setzt sie nun sogar gegen ihre eigenen Kolleg:innen ein. Bei Captain Jack Harkness wächst der Verdacht, dass hier jemand versucht, ein Trojanisches Pferd in die Torchwood-Festung einzuschleusen.
23:20
Cardiff wird von einer grausigen Mordserie erschüttert. Besonders prekär: Am Tatort sind Hinweise auf das Torchwood-Institut zu finden. Captain Jack Harkness und seine Leute müssen den Täter - oder die Täterin - schnellstmöglich dingfest machen. Schließlich stehen neben dem Ruf der Organisation auch Menschenleben auf dem Spiel. Bei der Spurensuche ergeben sich Hinweise, dass die abtrünnige Torchwood-Mitarbeiterin Suzie (Indira Varma) mit den Taten in Verbindung steht. Suzie ist allerdings seit Monaten tot! Als das Team den Alien-Handschuh zur Wiederbelebung auspackt, eskaliert die Lage vollends.