17:10
Kira bekommt Besuch. Ihr früherer Lehrer, der bajoranische Mönch Vedek Fala, übergibt ihr einen Kristall. Der erweist sich als dominischer Langstreckentransporter: Als sie ihn berührt, beamt er sie nach Empok Nor. Zu ihrem Entsetzen trifft sie dort auf Gul Dukat. Er präsentiert sich als Abgesandter der Pahgeister und Sektenoberhaupt und will Kira zwingen, ihrem Glauben abzuschwören.
18:10
Seven hat bei einer Team-Kontrolle drei Crewmitglieder ausgemacht, die keineswegs den hohen Anforderungen der Sternenflotte entsprechen: Harren, Tal und Telfer, die alle drei weder motiviert noch besonders stabil erscheinen. Kurzerhand entscheidet sich Janeway, eine anstehende Mission selbst zu leiten und die drei mitzunehmen. Der Ausflug endet beinahe in einer Katastrophe.
19:05
Ohne es zu ahnen wird Janeway mitsamt der Voyager zum Opfer einer Verbrecherbande. Erst als Beschwerden über nicht eingehaltene Verträge bei ihr eintreffen, kommt sie dahinter, wer Daten von der Voyager gestohlen hat und nun ihren guten Namen für schmierige Geschäfte nutzt. Doch als sie die Täter stellen will, gerät die Voyager zwischen die Fronten.
20:10
Thieß Neubert, Deutschlands bestfrisierter und seriösester Nachrichtenvorlesemann, präsentiert in Postillon TELEvision die absolut wichtigsten, recherchiertesten und gegengechecktesten Nachrichten der Welt
20:15
Boxer Alain Lefevre (Jean-Claude Van Damme) hat ein Problem. Im Marseille der 1920er Jahre hat er Mafiaboss Lucien Galgani (Jim Carter) gelinkt. Um seine Haut zu retten, gibt es nur eine Lösung, und die heißt Flucht! Kurzerhand setzt Lefevre nach Marokko über und heuert bei der französischen Fremdenlegion an. Was folgt, ist eine knüppelharte Grundausbildung bei Sklaventreiber Sergeant Steinkampf (Steven Berkoff). Doch der Militäreinsatz in der Wüste Nordafrikas wird noch schlimmer. Dort bekommt es der Legionär mit wehrhaften Berberstämmen und Galganis Schergen zu tun. - Action und Abenteuer pur: Kampfmaschine Jean-Claude Van Damme schlägt wieder zu.
22:15
Toulouse, Südfrankreich: Durch den eingeschleusten Informanten Reynal (Nicolas Cazalé) erfährt die Drogenfahnderin Sara Bellaïche (Sofia Essaïdi) von einer geplanten Rauschgiftlieferung. 300 Kilo Kokain sollen aus Marokko über Spanien bis nach Carcassonne verfrachtet werden. Als ein Bandenmitglied des Schmugglerrings drei Polizeibeamte der Guardia Civil in Katalonien erschießt, schaltet sich zudem der Chef der Pariser Kriminalpolizei, Richard Cross (Assaad Bouab), in die Ermittlungen ein. Denn auch mehrere Morde in der französischen Hauptstadt gehen auf das Konto der Gangster. - Brutaler Krimi-Thriller des französischen Regisseurs Olivier Marchal (u.a. "Flics").