20:15
Carmen (Alexa Vega) und Juni (Daryl Sabara) müssen handeln. Der böse TV-Star Floop (Alan Cumming) hat ihre Eltern Ingrid (Carla Gugino) und Gregorio (Antonio Banderas) entführt. Er will die beiden Geheimagenten ausschalten, weil sie seine Militärprojekte bedrohen. Carmen und ihr Bruder denken jedoch nicht daran, sich einschüchtern zu lassen. Mit der Ausrüstung ihrer Eltern nehmen sie den Kampf gegen Floop auf. - Die Figuren Carmen, Gregorio und Juni benannte Robert Rodriguez nach Familienmitgliedern. Er schnitt den Film in seiner "Garage", wie der Regisseur sein voll ausgestattetes Studio im Haus liebevoll nennt.
22:00
John "Breacher" Wharton (Arnold Schwarzenegger) ist der Kopf einer DEA-Spezialeinheit, die im Kampf gegen schwer bewaffnete Drogenkartelle an vorderster Front zum Einsatz kommt. Aber nachdem eine größere Summe Drogengeld spurlos verschwunden ist, wird die Eliteeinheit plötzlich selbst zur Zielscheibe. Auch James "Monster" Murray (Sam Worthington) und Julius "Sugar" Edmonds (Terrence Howard) gehören zum Team, das durch brutale Rachemorde radikal dezimiert wird. Als die Kriminalermittlerin Detective Caroline Brentwood (Olivia Williams) die Mordserie aufklären will, gerät auch sie zwischen die Fronten. - Arnold Schwarzenegger kämpft gegen das organisierte Verbrechen.