04:40
Die Besatzung der Enterprise entdeckt am Rande eines Asteroidengürtels ein altes promellianisches Schlachtschiff. Picard und Data beamen sich hinüber und entdecken, dass das Schiff einer mörderischen Kraft erlegen ist. Die entzieht plötzlich auch der Enterprise sämtliche Energie.
05:25
Die Enterprise findet auf dem Planeten Galorndon Core ein abgestürztes romulanisches Raumschiff. Während der Rettungsmission bleibt Geordi allein auf der Oberfläche zurück und kann nicht mehr an Bord gebeamt werden. Er findet einen schwer verletzten Romulaner. Beide müssen die alte Feindschaft zwischen Föderation und Romulanern begraben, denn nur gemeinsam haben sie Aussicht auf Rettung.
06:20
Mohamad riskiert sein Leben, um Vanessa und Dylan die Flucht zu ermöglichen. Alex, der sich allmählich in einen Vampir verwandelt, stiftet Doc dazu an, Blutkonserven zu stehlen.
07:05
Um ihre Tochter Dylan zu retten, trifft Vanessa eine furchtbare Entscheidung. Alex und Doc müssen in der Wildnis überleben. Serienmörder Sam attackiert eine Gruppe jugendlicher Krimineller.
07:50
Kira erwacht auf Cardassia und soll angeblich eine Agentin des Obsidianischen Ordens sein. Beweise häufen sich, doch sie zweifelt. Währenddessen läuft die verzweifelte Suche auf DS9.
08:40
Ein Fund im Wrack offenbart ein gefährliches Geheimnis: Ein Baby entwickelt sich rasend schnell zu einem aggressiven Jem'Hadar und lässt sich nur von Odo bändigen.
09:30
Ein alter Computer aktiviert ein tödliches Programm. Die Crew ist gefangen, jeder Zugriff bleibt blockiert. Hoffnung bringt Garak - doch das System verfolgt seine eigenen Pläne.
10:20
Ein geheimnisvoller Planet erscheint im Gamma-Quadranten. Bewohner wechseln Dimensionen und verlieren ihre Form. Die Crew sucht mit Wissenschaftler Deral nach Antworten.
11:10
Riker besucht Deep Space Nine und beeindruckt Kira. Doch auf der Defiant schlägt er plötzlich zu: Er entführt sie und das Schiff. Bald wird klar, dass er nicht der ist, für den er sich ausgibt.
12:00
Beim Dankbarkeitsfestival gerät DS9 ins Chaos: Überall gibt es auffällige Flirts, Eifersucht und Streit. Sisko ahnt den Auslöser, und Bashir entdeckt bei einer Besucherin einen gefährlichen Virus.
12:50
Ein Unfall schleudert Sisko, Bashir und Dax ins 21. Jahrhundert. Während Dax Hilfe findet, landen die anderen im Ghetto der Ausgestoßenen - wo sich ein gefährlicher Aufstand zusammenbraut.
13:40
Dax kennt den Aufenthaltsort von Sisko und Bashir, doch sie kann nicht eingreifen. Als die Revolte in der Schutzzone eskaliert und Geiseln genommen werden, wird klar, dass der Zeitverlauf kippt.
14:30
Nach einem Unfall bringt ein Transporter Verletzte auf DS9. Unter ihnen ist der schwer verletzte Vedek Bareil. Trotz einer Operation stirbt er ¿ bis Bashir bei der Autopsie ein Lebenszeichen findet.
15:20
Kira und Odo verfolgen ein Maquis-Schiff bis in eine aktive Höhle. Als sie sich trennen, gerät Kira in eine brutale Falle. Odo sucht verzweifelt nach einem Weg, sie zu retten.
16:10
Die Barzaner wollen das in ihrem Raumsektor entdeckte Wurmloch verkaufen. Neben den Ferengis und den Caldoniern nimmt auch der Chrysalianer Devinoni Ral an den Verhandlungen teil. Er beginnt eine Affäre mit Troi.
16:55
Auf dem Planeten Acamar III leben zwei verfeindete Gruppen. Die so genannten Sammler haben sich von der Bevölkerung abgespalten und ziehen nun plündernd durchs All. Die Enterprise-Crew soll beiden Parteien miteinander versöhnen. Herrscherin Marouk ist bereit mit den Sammlern zu verhandeln. Ihre Dienerin Yuta hat allerdings eigene Pläne. Sie will den Konflikt nutzen um feindliche Clan-Mitglieder zu töten.
17:45
Die Enterprise erreicht der Hilferuf eines romulanischen Schiffes. Der Romulaner Setal wird an Bord gebeamt und berichtet, dass die Romulaner in der neutralen Zone eine Basis errichten. Diese Vertragsverletzung kann nur einen Grund haben: ein Krieg gegen die Föderation wird geplant. Unterdessen stellt sich heraus, dass es sich bei Setal in Wahrheit um Admiral Jarok handelt, der an mehreren Überfällen auf Außenposten der Föderation beteiligt war.
18:35
Die Enterprise stattet dem Planeten Angosia einen Besuch ab, der der Föderation beitreten will. Während ihrer Mission bricht Roga, eine lebende Kampfmaschine, aus der Strafkolonie aus und ersucht Picard um Asyl. Aus diplomatischen Gründen aber lehnt der ab. Roga flieht erneut und provoziert einen Aufstand.
19:25
Die Enterprise soll humanitäre Hilfe im Bürgerkrieg auf Rutia-Vier leisten. Die Situation eskaliert, als Dr. Crusher und später auch Captain Picard als Geiseln genommen werden. Die Terroristen drohen, die beiden zu töten.
20:15
Nach einem Einsatz in Mexiko formieren sich Colonel Hannibal Smith (Liam Neeson) Lieutenant "Faceman" Peck (Bradley Cooper), B. A. Baracus und Captain H.M. Murdock zur Spezialeinheit A-Team. Im Irak stellen sie Jahre später wichtige Druckplatten sicher, werden jedoch gelinkt und inhaftiert. Nach spektakulären Ausbrüchen machen die vier Jagd auf die Platten und die Hintermänner. Denn ihr Name steht auf dem Spiel. - Die Filmversion der Kultserie aus den 80ern, mit starken Stars und noch stärkeren Sprüchen.
22:30
Bei einem Routineausflug zum Planeten PJ-877 wird das SG 1-Team kurz nach ihrer Landung von dem Alienjäger Aris Boch (Sam J. Jones), mit Hilfe eines unsichtbaren Kraftfeldes gefangen genommen. Boch, der im Auftrag des Systemlords Soker den Goa'Uld Kel'Tar fangen soll, verlangt die Hilfe des Teams. Im Gegenzug dafür verspricht er ihnen die Freiheit. Ansonsten werde er sie selbst an Sokar ausliefern, da auch auf die Mitglieder von SG1 ein Kopfgeld ausgesetzt ist. Dem SG-1-Team bleibt keine andere Wahl. Sie erfahren jedoch, dass der gesuchte Kel'Tar ein Tok'Ra ist, woraufhin sie versuchen Aris umzustimmen.
23:15
Auf einem Planeten entdeckt das SG-1-Team zufällig ein mittelalterliches Dorf. Das Team kommt gerade noch rechtzeitig, um eine junge Frau namens Mary, vor dem Tod am Scheiterhaufen zu retten. Der Mönch Simon (David McNally) erklärt ihnen, dass sie sterben sollte, um einem Dämon geopfert zu werden, der auf dem Planeten wütet. Das SG-1-Team beschließt dem Dorf zu helfen und die Bewohner vor dem Dämon zu befreien. Der Dorfrat hingegen plant dem Dämon die Mitglieder des SG-1 zu opfern um ihr Dorf zu retten.