04:25
Archäologen finden auf dem Planeten P3X-403 eine große Naquadah-Mine. Als ein Geologe spurlos verschwindet, werden SG-1 und SG-3 um Unterstützung gebeten. Während Teal'c und seine Kollegen versuchen, den Vermissten aufzuspüren, stößt Daniel auf Beweise für die Existenz von Unas auf dem Planeten. Kurz darauf wird die Leiche des Vermissten gefunden und Colonel Edwards, der Leiter des Forschungsteams, wird von Unas angegriffen. Diese wollen die Mine schützen, da sie sie für einen heiligen Ort halten.
05:10
Captain Warrick macht Sam ein verlockendes Angebot. Wenn sie im einen Naquadah-Reaktor für sein Schiff Zerberus zur Verfügung stellt, gibt er ihr die Möglichkeit die Technologie seines Volkes, der Serrakin, zu studieren. Mit Hilfe des neuen Reaktors kann er an einem wichtigen Wettrennen teilnehmen. Sam begleitet Warrick als Cop-Pilotin zu dem großen Ereignis. Obwohl die Konkurrenz stark ist, liegen die beiden gut im Rennen, bis eine schreckliche Explosion das Schiff erschüttert. Offensichtlich wurde die Zerberus sabotiert, denn nun nimmt sie Kurs auf die Sonne.
05:55
Nachdem sie alle Verdächtigen befragt hat und ihre dunklen Geheimnisse kennt, setzt Gitti (Doris Kunstmann) das Puzzle um den Tod ihres Mannes Werner mit viel Scharfsinn zusammen. Stammgast Bernie (Simon Schwarz) spielt dabei eine wesentlichere Rolle, als sie gedacht hätte. Nach dem entscheidenden Hinweis gibt Gitti ihre Waffe ab - ein Fehler?
06:20
Ein unerwarteter Besucher richtet im elektrischen System der Ark One unabsehbaren Schaden an.
07:05
Die Ark One findet sich in einer parallelen Realität wieder, in der sich die Persönlichkeiten der Crewmitglieder verändern. Zudem ist die kurz zuvor verstorbene Cat dort quicklebendig.
07:50
Tom Paris und Harry Kim haben für die Besatzung ein Holodeckprogramm entwickelt. In der irischen Küstenstadt "Fair Haven" findet die begeisterte Crew im 19. Jahrhundert Entspannung von den Strapazen der Reise. Auch Captain Janeway lässt sich auf das Programm ein und lernt dabei den Mann ihrer Träume kennen. Doch eine tödliche Neutrinowelle nähert sich der Voyager.
08:40
Die Voyager gerät im Orbit eines mysteriösen Planeten in eine Anomalie, in der die Zeit tausendfach schneller vergeht als im Rest der Galaxie. Für die Planetenbevölkerung wird das "Himmelsschiff" Voyager zu einem festen Bestandteil ihrer Kultur. Bald ist ihr technologischer Fortschritt so weit vorangeschritten, dass die Bewohner zwei Astronauten in den Orbit schicken können.
09:30
Die Voyager trifft auf die technologisch überlegenen Qomar, die bislang keine Musik kannten. Als sie den Doktor singen hören, sind sie verzaubert. Schnell wird er auf ihrem Heimatplaneten zum gefeierten Superstar. Von seinen Millionen Fans überwältigt, spielt der Doktor mit dem Gedanken, die Voyager zu verlassen.
10:20
Nach einer Außenmission werden Chakotay, Neelix, Tom Paris und Harry Kim von Wahnvorstellungen heimgesucht. Sie sehen sich selbst auf einem unbekannten Planeten im Kampf gegen einen fremden Feind. Auch Captain Janeway leidet plötzlich unter diesen Visionen.
11:10
Während eines "Landurlaubs" auf der norcadianischen Heimatwelt werden Seven of Nine und Tuvok entführt. Dabei wird Tuvok schwer verletzt. Um ihn zu retten, muss Seven im tödlichen Kampfsport "Tsunkatse" gegen übermächtige Gegner antreten. Unerwartete Hilfe erhält sie dabei von einem Hirogen.
12:05
Die Voyager trifft auf einen Borg-Kubus. Vier Crewmitglieder werden gefangen genommen. Janeway verhandelt und erfährt, dass nur fünf jugendliche Drohnen den Kubus bemannen.
12:55
Die Crew vergnügt sich im Holodeck-Programm Fair Haven. Die Dorfbewohner werden misstrauisch und halten die Voyager-Crew schließlich für ein bedrohliches Geistervolk.
13:45
Eine Kobali-Frau meldet sich bei der Voyager und behauptet, sie sei die frühere Crewangehörige Lyndsay Ballard. Diese starb jedoch vor drei Jahren und wurde im All bestattet.
14:35
Die Voyager bringt Icheb zu seinen Eltern zurück. Obwohl sie sich freuen, verhält er sich auffällig. Seven erfährt Beunruhigendes aus Ichebs Vergangenheit, Janeway geht der Sache nach.
15:25
Janeway nimmt drei ineffiziente Crewmitglieder auf eine Mission mit, um sie besser kennenzulernen. Als der Delta-Flyer beschädigt wird, müssen sie sich beweisen.
16:20
Als das Stargate-Team eine von zwei Lebenserhaltungskapseln, die im All treiben, mit nach Atlantis nimmt, erwartet die Crew eine Überraschung. Die Frau, die in der Kapsel liegt, ist offenbar so schwach, dass sie nicht mehr lange Zeit zu leben hat. Doch der Geist der Dame nistet sich in Dr. Weirs (Torri Higginson) Körper ein und hat einen ungewöhnlichen Wunsch: Colonel Sheppard (Joe Flanigan) soll seinen Körper ihrem in der zweiten Kapsel liegenden Ehemann Thalan zur Verfügung stellen. Nur so könnte das Paar noch einmal vor dem Tod miteinander sprechen.
17:05
Während Teyla (Rachel Luttrell) und Ronon (Jason Momoa) den mysteriösen Tod von Major Lorne (Kavan Smith) untersuchen, meldet sich Ladon Radim (Ryan Robbins) von den Genii in Atlantis. Er schlägt einen ungewöhnlichen Tausch vor: Er will Dr. Weir (Torri Higginson) ein ZPM übergeben, wenn er dafür vom Stargate-Team mit Waffen ausgestattet wird. Der Genii hat vor, gegen seinen Anführer Cowen (Colm Meaney) eine Revolte zu starten.
17:50
Als der neue Lieutenant Michael Kenmore (Connor Trinneer) sich plötzlich in der Krankenstation von Atlantis wiederfindet, kann er sich an nichts mehr erinnern. Angeblich wurde er aus den Fängen der Wraith gerettet. Auch einige Zeit nach seinem Erwachen hat Michael noch keine befriedigende Erklärung für seinen Gedächtnisverlust und seine schrecklichen Alpträume gefunden. Er muss unbedingt die Wahrheit erfahren.
18:40
Auf dem Planeten Taranis gibt es eine Basis der Antiker, deren Schilde nicht mehr funktionstüchtig sind. Colonel Sheppard (Joe Flanigan) und seine Crew wollen den Taranern helfen, diese wieder in Gang zu bringen. Doch auf dem Himmelskörper erwartet das Stargate-Team nicht nur ein uraltes Raumschiff der Antiker, sondern noch eine andere Überraschung: Ein riesiger Vulkan droht jeden Moment auszubrechen.
19:25
Michael Kenmore (Connor Trinneer) hat sich wieder in einen Wraith verwandelt und nähert sich mit seinem Raumschiff der Stadt Atlantis. Er will der Stargate-Crew einen Vorschlag unterbreiten. Wenn ihm Dr. Becketts (Paul McGillion) Retrovirus ausgehändigt wird, mit dem sich die Wraith in Menschen verwandeln können, dann werden die Stadt und die Erde von weiteren Angriffen verschont.
20:15
Ridley Scotts bildgewaltige Vorgeschichte zu seinem Sci-Fi-Hit "Alien": Noomi Rapace, Charlize Theron und Michael Fassbender suchen nach den Erschaffern der Welt.
22:20
Nach dem Ausfall eines Plasmainjektors droht der Enterprise die Flugunfähigkeit. Um den Defekt schnellstmöglich zu beheben steuert sie die Heimatwelt der Kreetassen an, um dort ein Ersatzgerät zu erwerben. Archer nimmt seinen Hund Porthos zu einem diplomatischen Treffen mit, der dort für einen Eklat sorgt: Er markiert den heiligen Baum der Bewohner. Zu allem Übel stellt Dr. Phlox beim Scan der Planetbesucher fest, dass der Hund ein Pathogen gefressen hat, dass sein Immunsystem derart schwächt, dass vorerst er auf der Quarantänestation behandelt werden muss.
23:05
Um ihre Vorräte an Deuterium aufzufüllen, fliegen Captain Archer, T'Pol und Tucker zu einem fremden Planeten. Obwohl dort die Deuteriumvorkommen rar sind, gelingt es Archer den Handel mit dem Anführer der Siedler, Tessic, abzuschließen. Die Kolonie ist trotz der florierenden Geschäfte arm geblieben. Der Grund: Räuberische Klingonen fallen über die Kolonie her und stehlen die wertvollen Ressourcen.
23:50
T-Pol, Mayweather und Captain Archer machen Jagd auf einen flüchtigen, kriminellen Vulkanier namens Menos - ein alter Bekannter T'Pols. Vor Jahren ließ T'Pol bereits einen anderen Vulkanier erschießen. Als sich Menos Captain Archer anvertraut und berichtet, dass die Vulkanier nur Opfer eines Systems und in Wirklichkeit unschuldig sind, kommen dem Trio Zweifel an der Richtigkeit ihrer Mission.