04:10
Als Holodeck-Figuren plötzlich real erscheinen, zweifelt Captain Janeway an ihrem Verstand. Die Crew fällt in Starre. Nur Kes und der Doktor bleiben aktiv ¿ und kämpfen darum, die Ursache zu finden.
05:00
Troi und Lieutenant Prieto stürzen mit einem Shuttle auf den Planeten Vagra II ab. Dort haust das Wesen Armus: eine schwarze, ölige Masse. Armus verhindert, dass die beiden gerettet werden können. Deshalb beamt Tasha sich mit einem Außenteam herunter. Es kommt zu einem mörderischen Kampf.
05:45
Unterwegs zum Planeten Sarona VII ereignet sich ein Zeitsprung. Kurz darauf errreicht die Enterprise ein Hilferuf von Vandor IV. Ein Team von Wissenschaftlern hat dort gefährliche Zeitexperimente gemacht. Nur Dr. Manheimer und seine Frau Janice haben überlebt. Janice war einst Picards große Liebe.
06:40
Die Zerstörung der Erde durch die Goa'Uld scheint unabwendbar. Einige der führenden Köpfe Amerikas werden deshalb durch das Stargate auf die Alphaseite gebracht, um dort eine neue Welt zu kolonialisieren und den Fortbestand der menschlichen Rasse zu sichern. Unterdessen schmuggeln sich O'Neill und sein Team an Bord eines Raumschiffs unter dem Kommando von Apophis' Sohn Klorel. Im Kampf gegen die Goa'Uld erhalten sie überraschend Unterstützung von Bra'Tac, der die Jaffa von der Herrschaft der Goa'Uld befreien will.
07:25
Jack und das SG 1-Team sind auf Rettungsmission: Der Planet Nasya wurde von den Goa'Ulds angegriffen und fast völlig zerstört. Während Sam Carter einen tödlich verwundeten Nasyaner untersucht, bemächtigt sich der Goa'Uld Jolinar ihres Körpers. Niemand bemerkt die Veränderung, auch weil der Goa'Uld Grund hat, sich unauffällig zu verhalten: Er ist ein Rebell und wird von Arshak verfolgt, der von den Goa'ulds zum Killer ausgebildet wurde. Sollte es dem SG-1 Team nicht gelingen, den Attentäter daran zu hindern den Goa'Uld Jolinar zu töten, wird auch Dr. Carter ihr Leben verlieren.
08:15
Auf einem fremden Planeten stößt das Stargate-Team auf einen toten Wraith. Offenbar wurde der Alien wegen seiner Enzyme getötet. Es ist schnell klar, dass der verschwundene Lieutenant Ford (Rainbow Sun Francks) dahinter stecken muss. Doch auf der Suche nach Ford geraten Teyla (Rachel Luttrell) und Major Sheppard (Joe Flanigan) in die Hände eines sogenannten 'Runners'. Dieser trägt seit Jahren einen Peilsender der Wraith im Körper und ist so ständig auf der Flucht vor den Außerirdischen. Er hat eine besondere Forderung an seine Gefangenen.
09:00
Dr. McKay (David Hewlett) und Lieutenant Laura Cadman (Jaime Ray Newman) geraten in die Schusslinie gegen die Wraith. Eigentlich müssten beide rematerialisiert werden, doch die Energie reicht nur aus, um McKay zu neuem Leben zu erwecken. Dann wird plötzlich klar, dass in dessen Körper auch Laura Cadmans Bewusstsein fortlebt.
09:45
Einer der Überlebenden gerät in die Gewalt eines rücksichtslosen Feindes - der mit dem Tod droht, wenn er nicht einen bestimmten Gegenstand bekommt. Gavin und Sam wollen die Geisel retten.
10:35
Jack und das SG 1-Team sind auf Rettungsmission: Der Planet Nasya wurde von den Goa'Ulds angegriffen und fast völlig zerstört. Während Sam Carter einen tödlich verwundeten Nasyaner untersucht, bemächtigt sich der Goa'Uld Jolinar ihres Körpers. Niemand bemerkt die Veränderung, auch weil der Goa'Uld Grund hat, sich unauffällig zu verhalten: Er ist ein Rebell und wird von Arshak verfolgt, der von den Goa'ulds zum Killer ausgebildet wurde. Sollte es dem SG-1 Team nicht gelingen, den Attentäter daran zu hindern den Goa'Uld Jolinar zu töten, wird auch Dr. Carter ihr Leben verlieren.
11:20
Als das Team einen eher unbedeutenden Planeten untersucht, bittet ein heruntergekommener Einwohner um Schutz vor einem Verfolger. Wie sich jedoch herausstellt, handelt es sich um einen Mörder und SG-1 landet, zusammen mit ihm, vor Gericht. Trotz ihrer Unschuldsbeteuerungen wird SG-1 auf den Gefängnisplaneten Hadante verbannt, auf dem das Recht des Stärkeren mit besonderer Brutalität durchgesetzt wird. Eine Flucht von dort ist nur möglich, wenn SG-1 mit der machtvollen Linea zusammenarbeitet, die wegen ihrer mysteriösen Kräfte von allen gefürchtet wird.
12:10
Dr. McKay (David Hewlett) und Lieutenant Laura Cadman (Jaime Ray Newman) geraten in die Schusslinie gegen die Wraith. Eigentlich müssten beide rematerialisiert werden, doch die Energie reicht nur aus, um McKay zu neuem Leben zu erwecken. Dann wird plötzlich klar, dass in dessen Körper auch Laura Cadmans Bewusstsein fortlebt.
12:55
Bei einem Erkundungsgang auf dem Planeten Olesia wird das Stargate-Team von barbarischen Angreifern überrascht. Bewohner des Himmelskörpers kommen zu Hilfe, doch Colonel Sheppard (Joe Flanigan) und seine Kollegen sind skeptisch. Schließlich wurde das Volk der Olesianer bisher von den Wraith verschont. Offensichtlich arbeiten diese mit den Feinden zusammen und das Gefängnis auf einer olesianischen Insel scheint damit in Zusammenhang zu stehen.
13:40
Ein mutmaßlicher Terrorist lädt Archer und Tucker auf seinen Planeten ein. Dort geraten sie in einen Konflikt zwischen einer unterdrückten Bevölkerung und der herrschenden Elite.
14:30
Der geplante Urlaub auf dem Ferienplaneten Risa entwickelt sich für die Crew der Enterprise zum Abenteuer: Während an Bord alles ruhig bleibt, geraten Archer und sein Team in gefährliche Verwicklungen.
15:15
Unterwegs zum Planeten Sarona VII ereignet sich ein Zeitsprung. Kurz darauf errreicht die Enterprise ein Hilferuf von Vandor IV. Ein Team von Wissenschaftlern hat dort gefährliche Zeitexperimente gemacht. Nur Dr. Manheimer und seine Frau Janice haben überlebt. Janice war einst Picards große Liebe.
16:05
Captain Picard wird von einem alten Freund, Captain Walker Keel, zu einem geheimen Treffen gebeten. Keel vermutet, dass es in der Sternenflotte eine Verschwörung gibt. Picard ist zuerst skeptisch. Doch dann wird Keels Schiff durch eine Explosion zerstört. Zudem stellt Data Unregelmäßigkeiten in den Kommandos der Sternenflotte fest. Picard macht sich auf den Weg zu Erde, um dem schrecklichen Verdacht auf den Grund zu gehen.
16:55
Ein Plasmasturm zwingt zur Evakuierung, doch Jadzia bleibt zurück. Vier Terroristen stürmen DS9, ihr Anführer will Jadzias Symbiont stehlen. Bashir muss unter Zwang operieren.
17:45
Ein Bajoraner bringt seinen cardassianischen Adoptivsohn nach DS9. Als Gul Dukat die Rückgabe an den leiblichen Vater fordert, muss Sisko über Loyalität und Wahrheit entscheiden.
18:35
Als Holodeck-Figuren plötzlich real erscheinen, zweifelt Captain Janeway an ihrem Verstand. Die Crew fällt in Starre. Nur Kes und der Doktor bleiben aktiv ¿ und kämpfen darum, die Ursache zu finden.
19:25
Ein uraltes Symbol führt Chakotay zu den spirituellen Wurzeln seiner Vorfahren. Doch das Ritual, das Kontakt zu mysteriösen Himmelsgeistern herstellen soll, hat unabsehbare Konsequenzen.
20:15
Roland Emmerichs Mega-Sci-Fi-Hit mit Will Smith und Jeff Goldblum: Alien-Invasoren starten einen Großangriff auf die Erde. Bald liegt halb Amerika in Trümmern. Oscar für die Effekte!
22:40
Ein mutmaßlicher Terrorist lädt Archer und Tucker auf seinen Planeten ein. Dort geraten sie in einen Konflikt zwischen einer unterdrückten Bevölkerung und der herrschenden Elite.
23:25
Der geplante Urlaub auf dem Ferienplaneten Risa entwickelt sich für die Crew der Enterprise zum Abenteuer: Während an Bord alles ruhig bleibt, geraten Archer und sein Team in gefährliche Verwicklungen.
00:15
Unterwegs zum Planeten Sarona VII ereignet sich ein Zeitsprung. Kurz darauf errreicht die Enterprise ein Hilferuf von Vandor IV. Ein Team von Wissenschaftlern hat dort gefährliche Zeitexperimente gemacht. Nur Dr. Manheimer und seine Frau Janice haben überlebt. Janice war einst Picards große Liebe.
01:00
Captain Picard wird von einem alten Freund, Captain Walker Keel, zu einem geheimen Treffen gebeten. Keel vermutet, dass es in der Sternenflotte eine Verschwörung gibt. Picard ist zuerst skeptisch. Doch dann wird Keels Schiff durch eine Explosion zerstört. Zudem stellt Data Unregelmäßigkeiten in den Kommandos der Sternenflotte fest. Picard macht sich auf den Weg zu Erde, um dem schrecklichen Verdacht auf den Grund zu gehen.
01:45
Ein Plasmasturm zwingt zur Evakuierung, doch Jadzia bleibt zurück. Vier Terroristen stürmen DS9, ihr Anführer will Jadzias Symbiont stehlen. Bashir muss unter Zwang operieren.
02:30
Ein Bajoraner bringt seinen cardassianischen Adoptivsohn nach DS9. Als Gul Dukat die Rückgabe an den leiblichen Vater fordert, muss Sisko über Loyalität und Wahrheit entscheiden.
03:20
Als Holodeck-Figuren plötzlich real erscheinen, zweifelt Captain Janeway an ihrem Verstand. Die Crew fällt in Starre. Nur Kes und der Doktor bleiben aktiv ¿ und kämpfen darum, die Ursache zu finden.
04:10
Ein uraltes Symbol führt Chakotay zu den spirituellen Wurzeln seiner Vorfahren. Doch das Ritual, das Kontakt zu mysteriösen Himmelsgeistern herstellen soll, hat unabsehbare Konsequenzen.