12:50
Noch immer versuchen Kira und Damar, die Geheimwaffe der Breen zu finden, um den Krieg zu wenden. Worf setzt Gowrons Handeln ein Ende, während Odos kritischer Zustand große Besorgnis auslöst.
13:40
Dr. Bashir sucht weiter nach einem Heilmittel für Odo. Als letzten Ausweg plant er eine riskante Operation mit Sloanes Gehirn. Kira und Damar bringen die Geheimwaffe der Breen auf die Station.
14:30
Captain Sisko übernimmt das Kommando über eine neue Defiant. Quark gilt als neuer Ferengi-Anführer. Kira erkennt, dass Damars Tod ihn zum Volkshelden machte und drängt ihn zum Handeln.
15:20
Das Dominion wendet sich gegen die cardassianischen Rebellen und zerstört ihre Städte. Kira, Garak und Damar entkommen, setzen die Rebellion fort und führen Cardassia zur Föderation.
16:10
Picard und Data fangen einen Torpedo ein, der sich bei einem Test gelöst hatte. Als sie zurückkehren, hat sich die gesamte Crew verwandelt: Die Enterprise ist von Tieren aller Art bevölkert. Auch Picard befällt die seltsamen Krankheit.
16:55
Die Enterprise soll die Indianer-Kolonie auf Dorvan V umsiedeln. Nach dem Grenzabkommen mit den Cardassianern gehört der Planet nicht mehr zum Gebiet der Föderation. Die Indianer weigern sich aber, ihre Heimat zu verlassen. Wesley stellt sich auf ihre Seite.
17:45
Worfs Sohn Alexander will kein richtiger klingonischer Krieger werden. Worf nimmt ihn daher mit zu einem rituellen Kampfspiel auf der klingonischen Heimatwelt. Dabei wird ein Attentat auf sie verübt. Der rätselhafte Gin Tar kommt ihnen zu Hilfe.
18:35
Der Ferengi Bok taucht wieder auf. Er will sich an Picard für den Tod seines Sohnes rächen. Picard hatte diesen vor 15 Jahren in einer Schlacht getötet. Bok droht nun, im Gegenzug Picards Sohn Jason auf Kremor 5 zu töten. Picard weiß jedoch nichts von Jasons Existenz.
19:25
Picard und Data werden auf dem Holodeck beinahe vom Orient-Express überrollt. Auch der Warp-Antrieb scheint außer Kontrolle zu sein. Bei der Erforschung der seltsamen Ereignisse entdecken Data und Geordi, daß die Enterprise offenbar eine eigene Intelligenz entwickelt.
20:15
Effektgeladenes Fantasyspektakel von "Harry Potter"-Regisseur Chris Columbus: Der 17-jährige Percy muss den gestohlenen Herrscherblitz von Zeus finden. Ein unvergessliches Abenteuer!
22:15
Auf dem Weg in die Pegasus-Galaxis erhält die Promotheus einen Notruf aus 50 Lichtjahren Entfernung. Das Team folgt ihm und findet zwei Goa'uld-Schiffe, einen Frachter und ein Alkesh vor. Da wird die Crew von einem Goa'uld überrascht und auf das Alkesh gebeamt. Daniel bleibt mit dem Goa'uld auf der Prometheus zurück. Dieser entpuppt sich als attraktive Kriegerin namens Vala.
23:00
Goa'uld Lord Ares will einen Planeten zurückzuerobern, den er einst beherrschte. Es handelt sich um jenen Planeten, auf dem Colonel Harry Maybourne vor einiger Zeit ausgesetzt wurde. Teal'C, Sam und Daniel sollen Maybourne retten und zur Erde bringen. Vor Ort erwartet das Team eine handfeste Überraschung: Maybourne wurde dort zum König gekrönt, weil er offenbar die Zukunft vorhersehen kann.
23:45
Vizepräsident Robert Kinsey taucht wieder auf. Er behauptet, ein anderer Mensch geworden zu sein, und will O'Neill seine Hilfe anbieten, um den Trust auszuschalten. Doch O'Neill traut ihm nicht. Um ihm auf den Zahn zu fühlen, arrangiert der Commander ein Treffen mit dem Trust. Überraschenderweise kehrt Kinsey scheinbar unbehelligt von dem Treffen zurück. Doch in Wahrheit wurde er in einen Goa'uld verwandelt.