20:15
Nach einer Pandemie droht jetzt ein Krieg zwischen Menschen und hyperintelligenten Affen: bildgewaltige Fortsetzung des Prequels zur berühmten Affen-Saga.
22:25
Captain Archer will Terra Nova besuchen, auf dem Planeten ließen sich vor Jahrzehnten Menschen nieder. Seit einiger Zeit ist der Kontakt zu den Auswandereren jedoch abgebrochen.
23:10
Bei der Besichtigung eines vulkanischen Klosters wird die Crew von feindlichen Andorianern gefangen genommen. Archer ruft die Enterprise zur Rettung.