10:40
Zehn Jahre nach der Rückkehr der Voyager hadert Admiral Janeway mit dem Schicksal der Besatzung. Um die Heimreise zu verkürzen, bricht sie die Raum-Zeit-Regeln und reist in die Vergangenheit.
11:30
Die Enterprise entdeckt einen Kometen, der von einem Eismantel umgeben ist. Darunter kommt eine künstliche Struktur zum Vorschein, die seltsame Veränderungen auf der Enterprise bewirkt. Auch Data gerät unter den Einfluß der fremden Macht.
12:15
Lieutenant Kwan begeht Selbstmord durch einen Sprung in einen Plasmastrahl. Troi versucht, den Grund dafür zu finden, und erlebt dabei Seltsames. Die Spur führt zu den Werften von Utopia Planitia, wo die Enterprise gebaut wurde. Die Ereignisse scheinen sich zu wiederholen.
13:05
Picard und Data fangen einen Torpedo ein, der sich bei einem Test gelöst hatte. Als sie zurückkehren, hat sich die gesamte Crew verwandelt: Die Enterprise ist von Tieren aller Art bevölkert. Auch Picard befällt die seltsamen Krankheit.
13:50
Das Team besucht das ehemalige Waverly Hills Sanatorium in Louisville, Kentucky. Sie wollen vor Ort ein Video überprüfen, das angeblich einen Geist zeigt, der in der früheren Anstalt spukt. Anschließend überschreiten Bill, Devin und Jael die Grenze nach Mexiko und reisen nach Guadalajara. Dort überprüfen sie den Wahrheitsgehalt eines Films, der angeblich eine ganze Flotte vorbeifliegender UFOs zeigt. Dabei handelt es sich um eine der größten UFO-Sichtungen überhaupt.
14:40
George setzt seine Mission fort, Chaos zu stiften. Um von sich selbst abzulenken, macht er Archies Mentor bei Lazarus zum Sündenbock. Wie weit will er dabei gehen?
15:25
George kommt seinem Ziel immer näher. Doch als er mit einer schwerwiegenden Entscheidung konfrontiert wird, fragt er sich, ob seine Mission ein katastrophaler Fehler gewesen ist.
16:15
George erwacht und zunächst scheint seine Welt wieder so zu sein, wie er es sich gewünscht hat. Doch er wird von Schuldgefühlen geplagt und ist nicht mehr die Person, die er einmal war.
17:00
Das Lazarus-Projekt wird durch ein unkontrollierbares Ereignis erschüttert. In einem Wettlauf gegen die Zeit suchen die Agenten nach einer Lösung. George will seine Fehler korrigieren.
17:50
Wie schnell können Raumschiffe durchs All reisen? Prof. Dr. Harald Lesch erklärt die physikalischen Grundlagen von Impuls- und Warp-Antrieb.
18:05
Nach einer Pandemie droht jetzt ein Krieg zwischen Menschen und hyperintelligenten Affen: bildgewaltige Fortsetzung des Prequels zur berühmten Affen-Saga.
20:15
Der zweite Teil der Sci-Fi-Reihe, von "Avatar"-Macher James Cameron: Nach 57 Jahren Kälteschlaf bekommt es Sigourney Weaver mit der Urmutter der Killerbestien zu tun. Zwei Oscars!
22:30
George setzt seine Mission fort, Chaos zu stiften. Um von sich selbst abzulenken, macht er Archies Mentor bei Lazarus zum Sündenbock. Wie weit will er dabei gehen?
23:15
George kommt seinem Ziel immer näher. Doch als er mit einer schwerwiegenden Entscheidung konfrontiert wird, fragt er sich, ob seine Mission ein katastrophaler Fehler gewesen ist.