12:05
Tom Paris und Harry Kim haben für die Besatzung ein Holodeckprogramm entwickelt. In der irischen Küstenstadt "Fair Haven" findet die begeisterte Crew im 19. Jahrhundert Entspannung von den Strapazen der Reise. Auch Captain Janeway lässt sich auf das Programm ein und lernt dabei den Mann ihrer Träume kennen. Doch eine tödliche Neutrinowelle nähert sich der Voyager.
12:55
Die Voyager gerät im Orbit eines mysteriösen Planeten in eine Anomalie, in der die Zeit tausendfach schneller vergeht als im Rest der Galaxie. Für die Planetenbevölkerung wird das "Himmelsschiff" Voyager zu einem festen Bestandteil ihrer Kultur. Bald ist ihr technologischer Fortschritt so weit vorangeschritten, dass die Bewohner zwei Astronauten in den Orbit schicken können.
13:45
Die Voyager trifft auf die technologisch überlegenen Qomar, die bislang keine Musik kannten. Als sie den Doktor singen hören, sind sie verzaubert. Schnell wird er auf ihrem Heimatplaneten zum gefeierten Superstar. Von seinen Millionen Fans überwältigt, spielt der Doktor mit dem Gedanken, die Voyager zu verlassen.
14:35
Nach einer Außenmission werden Chakotay, Neelix, Tom Paris und Harry Kim von Wahnvorstellungen heimgesucht. Sie sehen sich selbst auf einem unbekannten Planeten im Kampf gegen einen fremden Feind. Auch Captain Janeway leidet plötzlich unter diesen Visionen.
15:25
Während eines "Landurlaubs" auf der norcadianischen Heimatwelt werden Seven of Nine und Tuvok entführt. Dabei wird Tuvok schwer verletzt. Um ihn zu retten, muss Seven im tödlichen Kampfsport "Tsunkatse" gegen übermächtige Gegner antreten. Unerwartete Hilfe erhält sie dabei von einem Hirogen.
16:20
Ford (Francks Rainbow) und seine Anhänger versuchen das Basisschiff der Wraith zu entern. So kommt es, dass Sheppard (Joe Flanigan) nach seiner Gefangenname von den Wraith zu einen Mädchen namens Neera (Jenn Bird) in eine Gefängniszelle gesperrt wird. Neera hat den Angriff der Wraith auf ihren Heimatplaneten überlebt. Sie musste das Gemetzel an ihrer Familie mitansehen .
17:05
Colonel Sheppard (Joe Flanigan) stößt auf ein Tor, das von den Antikern errichtet wurde und wird plötzlich hineingezogen. Jenseits des Portals erwartet Sheppard eine seltsame Kreatur, deren Angriff er nur mit Hilfe von den dort lebenden Geschwistern Avrid (David McNally), Teer (Chad Morgan) und Hedda (Nicole Munoz) entgehen kann. Unterdessen ist Dr. McKay (David Hewlett) auf der anderen Seite des Tores in großer Sorge. Er hat herausgefunden, dass die Zeit bei Sheppard viel schneller vergeht.
17:50
Die Terroristengruppe der Goa'uld, 'The Trust', hat es auf Atlantis abgesehen. Anscheinend wurde eine Bombe in der Stadt platziert, die sofort explodiert, wenn mit dem Stargate die Erde als Ziel ausgewählt wird. Dr. McKay (David Hewlett) weiß nur eine Lösung: Er muss so schnell wie möglich das ZPM außer Betrieb setzen, damit auch das Stargate nicht mehr funktioniert. Doch damit wird Atlantis angreifbar und der Feind lauert schon.
18:40
Ein Puddle Jumper wurde gerade repariert und soll nun von Dr. McKay (David Hewlett) und Captain Griffin (William MacDonald) getestet werden. Doch der Flug gerät außer Kontrolle und der Flieger stürzt ins Meer. McKay und Griffin sind unter Wasser eingeschlossen. Während sich Colonel Sheppard (Joe Flanigan) und Dr. Zelenka (David Nykl) zur Rettung aufmachen, hat McKay Halluzinationen von Samantha Carter (Amanda Tapping).
19:25
Colonel Sheppard (Joe Flanigan) und seine Mannschaft finden auf einem fremden Planeten einen Turm, der mit einem Gebäude in Atlantis fast identisch ist. Darin lebt der sogenannte "Lord Protector" und beschützt die Bewohner des Himmelkörpers vor Angriffen der Wraith. Doch dessen Kräfte schwinden und nur eine Person, die das Antiker-Gen in sich trägt, kann dessen Position übernehmen. Der Kammerherr des 'Lord Protectors', Otho (Peter Woodward), versucht jedoch mit allen Mitteln an die Macht zu gelangen und Sheppard, der das Antiker-Gen in sich trägt, gerät zwischen die Fronten.
20:15
Magische Momente im Museum: Mit viel Witz und neuen Figuren liefert der dritte Teil der Reihe erneut prächtige Familienunterhaltung. - Weil das geheime Nachtleben seiner Ausstellungsfreunde bedroht ist, reist Museumswächter Larry (Ben Stiller) mit Theodore Roosevelt (Robin Williams) und dessen Gefährten nach London. Dort erwecken sie das British Museum zum Leben und müssen sich durch eine abenteuerliche Nacht schlagen - gemeinsam mit Sir Lancelot und einem ägyptischen Pharao (Ben Kingsley).
21:50
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
22:00
Ein Außenteam erlebt eine verheerende Explosion, die eine ganze Kolonie auslöscht. Während die Mission scheitern könnte, kämpft Captain Archer in einer anderen Zeitlinie um ihre Rettung.
22:45
Captain Archer kämpft in der Zukunft um die Wiederherstellung der Zeitlinie, während Silik die Enterprise in seiner Gewalt hat. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
23:35
T'Pol erzählt Captain Archer und Trip von der ersten Begegnung von Menschen und Vulkaniern: Im Jahr 1957 strandeten drei Vulkanier in der Kleinstadt Carbon Creek in Pennsylvania.