04:00
Ein Wissenschaftler mit dunkler Vergangenheit konfrontiert Neelix mit einer tödlichen Diagnose. Die Begegnung wirft Fragen nach Schuld, Vergebung und den Folgen einer verheerenden Waffe auf.
04:50
Ein Außentrupp der Enterprise sucht auf dem von Frauen regierten Planeten Angel One nach Überlebenden eines Frachtschiffunglücks. Vier der Besatzungsmitglieder konnten sich retten, müssen sich jedoch als Flüchtlinge versteckt halten. Denn sie haben gegen die Gesetze der Frauen verstoßen. Auf der Enterprise richtet derweil ein Virus aus einer Holodeck-Datei großen Schaden an.
05:35
Die Bynaren stehen in ständiger Verbindung mit dem Hauptcomputer ihrer Heimatwelt. Auf der Raumstation 74 sollen sie das Computersystem der Enterprise verbessern. Sie täuschen einen Unfall vor und entführen die Enterprise.
06:20
Gavin und Eve sind endlich wieder vereint und versuchen, mit einer gewagten Aktion aus der Gefangenschaft zu entfliehen. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort an.
07:05
Dichter Nebel macht es Eve und den anderen schwer, sich zu verteidigen. Doch bald taucht eine noch größere Bedrohung auf. Josh und Riley suchen Kontakt zu einer Frau, die helfen könnte.
07:50
Quark wird überraschend von Zek zum Nachfolger des großen Nagus ernannt. Durch das Amt gerät er aber ins Visier skrupelloser Ferengi. Nur durch Glück überlebt er einen Anschlag.
08:40
Odo nimmt den Verbrecher Croden fest. Durch ihn und einen mysteriösen Stein mit Formwandler-Fähigkeiten kommt Odo auf die Spur seiner eigenen Spezies.
09:30
Ein Shuttle stürzt auf einem Planeten ab, auf dem zwei Stämme sich bekriegen. Die bajoranische Führerin Kai Opaka wird zur unfreiwilligen Zeugin eines brutalen Konflikts ohne Ende.
10:20
Ein bajoranisches Dorf wird jedes Jahr vom Dal'Rok bedroht - einem mystischen Wesen, das nur durch die Kraft des Sirah gebändigt werden kann.
11:10
Major Kira soll einen alternden Mann auf einem bajoranischen Mond zur Evakuierung bewegen. Seine Verbundenheit zur Heimat bringt sie in einen Gewissenskonflikt.
12:00
Auf DS9 werden Fantasiefiguren real: Rumpelstilzchen erscheint, Träume werden lebendig. Ein Riss im Raum könnte die Ursache sein - Sisko geht dem rätselhaften Phänomen auf den Grund.
12:50
Eine fremde Sonde löst auf DS9 rätselhafte Systemausfälle aus. Während die Station lahmgelegt wird, sitzen Odo und Lwaxana Troi im Turbolift fest - und müssen sich näherkommen.
13:40
Nach der Explosion eines cardassianischen Schiffs verhalten sich die Crew-Mitglieder auf DS9 zunehmend aggressiv. Die Spannungen eskalieren - nur Odo bleibt seltsam unberührt.
14:30
Ein Cardassianer bittet Dr. Bashir um Hilfe, doch seine Krankheit führt zu einem Verdacht. Kira glaubt, in ihm einen gesuchten Kriegsverbrecher aus einem berüchtigten Lager zu erkennen.
15:20
Ein Glaubensstreit um Keikos Schule eskaliert: Die fundamentalistische Vedek Winn will sie schließen. Als Vedek Bareil vermitteln will, wird ein Anschlag auf ihn verübt.
16:10
Die Enterprise bringt Admiral Jameson zu Verhandlungen nach Mordan IV. Dort hält der Herrscher Karnas mehrere Geiseln gefangen. Mit dem alten Admiral geschieht während der Reise etwas Seltsames: Er wird immer jünger.
16:55
Die Bewohner des Planeten Aldea sind durch eine geheimnisvolle Krankheit steril geworden und vom Aussterben bedroht. Um ihre Überleben zu sichern, entführen sie sieben Kinder von der Enterprise. Unter ihnen auch Wesley Crusher.
17:45
Die Enterprise-Crew stattet einer Gruppe von Wissenschaftlern auf Velara II einen Besuch ab. Gerade als sich Captain Picard bei den Forschern über ihr Projekt informiert, geschieht ein schrecklicher Unfall. Ein Mitarbeiter wird von einem außer Kontrolle geratenen Laserbohrer getötet. Data findet bald die Ursache: Eine unbekannte anorganische Lebensform kontrolliert das Gerät. Diese gelangt schließlich auch an Bord der Enterprise.
18:35
Admiral Quinn und Lt. Commander Remmick kommen an Bord der Enterprise. Sie sollen Unregelmäßigkeiten überprüfen, die angeblich auf der Enterprise aufgetreten sind. Auch Wesley muss sich einem Test unterziehen: Er will an der Akadmie der Sternenflotte aufgenommen werden.
19:25
Die Enterprise nimmt angeblich verfolgte Klingonen an Bord. Man entdeckt zu spät, dass die Flüchtlinge Abtrünnige ihres Volkes sind, die mit Hilfe von Lieutenant Worf das Raumschiff übernehmen wollen.
20:15
Skandalregisseur Paul Verhoeven ("Basic Instict") schickt in seinem grellen Sci-Fi-Knaller Casper Van Dien und Denise Richards als Kanonenfutter in die Schlacht gegen außerirdische Killer-Käfer.
22:25
In Videoaufnahmen aus dem Jahre 1945 entdecken Daniel und Jack, das das Stargate schon früher einmal aktiv war. Ernest Littlefield, Wissenschaftler und Ex-Verlobter von Catherine Langford, ist damals durch das Tor gegangen und kam bis heute nicht zurück. Daniel sucht seine alte Freundin Catherine auf, um sie zu den Vorfällen von damals zu befragen. Das SG-1 Team und Catherine reisen daraufhin auf den Planeten, in der Hoffnung Ernest dort vorzufinden. Sie entdecken den gealterten Wissenschaftler in einem riesigen Raum, der einst als Treffpunkt für verschiedene Alien-Zivilisationen diente.
23:10
Nach langer Diskussion mit General Hammond gewährt er dem Team die Reise nach Chulak, dem Heimatplaneten von Teal'C . Dort lebt sein Sohn Rya'C, der mittlerweile in dem Alter ist in dem ihm der Tradition zu Folge eine Goa'Uld-Larve eingepflanzt wird. Teal'C will das unbedingt verhindern und seinen Sohn davor bewahren, ein Jaffa, also ein Sklave von Apophis zu werden. Jedoch gilt Teal'C auf Chulak als Verräter und auch seine menschlichen Freunde sind dort nicht willkommen. Rya'C ist zudem sehr krank und benötigt den Symbionten um nicht sterben zu müssen.
00:00
Nach einer Mission auf dem Planeten Oannes kehrt das SG-1-Team ohne Daniel Jackson auf die Erde zurück. Daniel wurde dort nach einem Vulkanausbruch für tot erklärt. Doch Daniel lebt noch und wird auf dem Planeten von einem amphibischen Außerirdischen namens Nem gefangen gehalten wird. Der Außerirdische will von dem Ägyptologen wissen was vor über 4000 Jahren mit seinem Partner Omoroca geschehen ist der auf der Erde gelebt hat. Da Daniel nicht genug über babylonische Geschichte weiß, erklärt er sich schließlich dazu bereit, Nem seine Gedanken lesen zu lassen.
00:45
Bei Ausgrabungen öffnen Wissenschaftler einen unentdeckten Sarkophag und wecken dabei Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Was niemand ahnt ist, dass der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, nun ebenfalls befreit wurde. Der Goa'Uld macht sich auf dem Weg zur Stargate Basis in der Gestalt einer obdachlosen Frau. Bei den Männern hat Hathor ein leichtes Spiel, da sie durch einen Atemhauch ihre Umgebung benebeln kann. Nur Teal'C, Sam und alle weiteren Frauen, die sich auf dem Stützpunkt befinden, können in letzter Sekunde eine Machtübernahme der Goa'Uld auf der Erde verhindern.
01:30
Das Team der SG-1 begibt sich auf den Planeten P8X987 um ein schwarzes Loch zu studieren. Auf der Oberfläche finden sie jedoch nur noch die Leichen von allen Bewohnern, sowie von SG-7. Nur ein kleines Mädchen hat überlebt. Sam und Daniel nehmen Cassandra mit auf die Erde, um sie dort medizinisch zu versorgen und tappen somit in eine Falle der Goa'Uld. Das Mädchen wurde nämlich von den Goa'Uld zurückgelassen und in ihrem Bauch befindet sich eine Art Atombombe, die den gesamten Planeten Erde zerstören könnte. Dr. Fraiser entdeckt jedoch die Bombe und veranlasst das Mädchen wegzubringen.
02:15
SG-1 erkundet einen Planeten, den Teal'C noch als Sklave und Diener Apophis' betreten hat. Damals hatten er und seine Kameraden die Bewohner des Planeten angegriffen. Teal'C konnte zwar das Schlimmste verhindern, musste hierfür jedoch einen alten Mann, Hannos Vater, erschießen. Hanno erkennt Teal'C als den Mörder seines Vater und lässt ihn vom Ältestenrat zum Tode verurteilen. Teal'C will sich seinem Schicksal stellen und nicht fliehen, auch nicht, als der Rest vom Team versucht ihn zu überzeugen. Dann greift Apophis' Gefolgschaft erneut den Planeten an.
03:00
Auf dem Planeten Tollan findet das Team der SG-1 aufgrund eines Vulkanausbruchs nur wenige Überlebende. Die Überlebenden werden evakuiert und durch das Stargate zur Erde gebracht. Es stellt sich heraus, dass die Tollaner von einer weit höher entwickelten Kultur als die Menschen stammen. Demzufolge hat auch die Regierung schnell Interesse an Ihnen und will sie zu Forschungszwecken verwenden. Um sie vor der Regierung zu retten sucht die SG-1 nach einem geeigneten Fluchtplaneten für sie. Dabei erinnert sich Daniel an die Nox, eine ebenfalls höherentwickelte Kultur.
03:45
Auf der Flucht vor Angreifern auf einem Planten schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Stargate-Kommandozentrale, doch O'Neill und Sam werden in eine Gletscherspalte auf einem unbekannten Planeten geschleudert. Dort erlangen sie direkt neben einem Sternentor, ihr Bewusstsein wieder, können dieses aber trotz zahlreicher Versuche nicht aktivieren. Da O'Neill schwer verletzt ist, muss Sam alleine im Eis nach einem Gate-Zugang graben. Inzwischen arbeiten Daniel und einige Techniker fieberhaft daran, den Standort ihrer Teamkollegen ausfindig zu machen.
04:30
Auf einem fremden Planeten gerät das SG-1-Team in eine Falle wodurch alle Mitglieder ihr Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder im Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu leben. Der Wissenschaftler teilt dem Team mit, dass er sie geheilt und "verbessert" habe. Auf der Erde zurück untersucht Dr. Fraiser das Team und stellt fest, dass sie keinen Herzschlag mehr haben. Sie finden heraus, dass Harlan ihre Körper nicht geheilt hat, sondern ihr Bewusstsein in unzerstörbare Roboter implantiert hat.