22:45
Der Historiker und Abenteurer Ashley Cowie reist mit seinem Team rund um die Welt, um seltene Artefakte aufzuspüren. Zum Serienauftakt verschlägt es ihn nach Äthiopien, wo die Bundeslade versteckt sein könnte, und nach Südamerika, wo sich angeblich das sprechende Kreuz der Maya befinden soll.
23:30
Hoher Besuch auf der Enterprise: Botschafter Sarek, ein Vulkanier, will mit der geheimnisvollen Rasse der Legaraner zu Verhandlungen zusammentreffen. Dies soll die letzte Amtshandlung des 200-jährigen Sarek sein. Da wird sichtbar, dass der Vulkanier unter einen Krankheit leidet, die zu Kontrollverlusten fühlt. Captain Picard lässt sich auf ein gefährliches Experiment ein, um Sarek zu helfen.