08:55
"Der Fürsorger" liegt im Sterben und sucht einen Nachfolger, um das Volk der Ocampa vor den kriegerischen Kazon zu bewahren. Captain Janeway steht vor einer schweren Entscheidung.
09:45
Die Voyager trifft auf eine Quantensingularität. Ein anderes Schiff wird bereits in diese hineingezogen doch der Versuch, es zu retten, scheitert.
10:35
Die Voyager-Crew entdeckt einen Planeten der Klasse M, der durch eine Explosion verwüstet wurde. Auf der Oberfläche geraten Captain Janeway und Tom Paris in eine Subraumspalte.
11:25
Auf der Suche nach Dilithium-Kristallen auf einem fremden Planeten wird Neelix entführt. Bald ist klar, dass seine Organe geraubt werden sollen, um eine Krankheit zu kurieren.
12:15
Harry will mehr Informationen über die Grauen Aliens sammeln. Doch dadurch bringt er Asta in höchste Gefahr.
13:05
D'Arcy mischt sich in Harrys Mission ein. Unterdessen fühlt sich Kate in ihrem eigenen Haus zusehends unwohler.
13:50
Harry schließt sich dem Ausflug von Bürgermeister Ben und seiner Familie an. Er hofft, im Yellowstone Nationalpark einige Antworten zu den Grauen Aliens zu erhalten.
14:40
Harry verliebt sich in seiner menschlichen Form zum ersten Mal: in Heather, eine Aliendame einer anderen Spezies. Unterdessen machen der Sheriff und Deputy Liv eine entscheidende Entdeckung.
15:25
Harry und Heather kommen sich näher und schmieden Zukunftspläne. Sie wollen die Erde gemeinsam verlassen - was die Menschheit der Gnade der Grauen Aliens überlassen würde.
16:15
Harry macht eine niederschmetternde Erfahrung. Kate beginnt, die Wahrheit über ihre Entführung durch die Aliens zu erkennen. Sheriff Thompson hilft Liv, sich ihrer größten Angst zu stellen.
17:00
Harry und Asta bekommen überraschenden Besuch. Die Ermittlungen von Sheriff Thompson und Liv machen unterdessen Bürgermeister Ben Hawthorne zusehends misstrauischer.
17:50
Roland Emmerichs Mega-Sci-Fi-Hit mit Will Smith und Jeff Goldblum: Alien-Invasoren starten einen Großangriff auf die Erde. Bald liegt halb Amerika in Trümmern. Oscar für die Effekte!
20:15
Noch bombastischer: Roland Emmerich schickt in seinem Weltuntergangs-Sequel die zerstörerische Alien-Armada erneut gegen die Erde. Mit Liam Hemsworth und Jeff Goldblum.
22:15
Das SG-1-Team reist zum Planeten Galar, um diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Doch die Mission steht unter keinem guten Stern: Mitchell wird völlig überraschend des Mordes angeklagt. Er hat die Tat zwar nicht begangen, doch merkwürdigerweise spielt ihm sein Gedächtnis vor, tatsächlich schuldig zu sein.
23:00
Böse Überraschung im Stargate-Center: Von einer Mission kommt das SG-1-Team in doppelter Ausführung zurück. Die Kopien von Sam, Daniel und Teal'c sind genetisch nicht von den Originalen zu unterscheiden und sorgen für heftige Verwicklungen.
23:45
Ba'al entführt Mitglieder des Hohen Rates der Jaffa und unterzieht sie einer Gehirnwäsche. So will er die Jaffa unter seine Kontrolle bringen. Währenddessen steht Mitchell vor einer schwierigen Entscheidung: Er weiß nicht, ob er einem sterbenden Freund Details über das Programm von SG-1 verraten kann.