04:40
Von der Enterprise aus will Wissenschaftler Dr. Stubbs die Explosion eines Neutronensterns untersuchen. Doch der Computer der Enterprise weist ausgerechnet jetzt eine Störung auf. Ein Projekt, an dem Wesley arbeitet, hat das Probleme verursacht: Seine zu Reparaturzwecken entwickelten Naniten, ultrakleine Roboter, haben sich explosionsartig vermehrt und sind in den Computer eingedrungen. Als Stubbs die Naniten vernichten will, setzen sich diese vehement zur Wehr.
05:25
Die Enterprise erhält Nachricht von den Sheliak. Die fremdartige Rasse erhebt Anspruch auf den Planeten Tau Sigma Fünf. Sie wollen den Planeten kolonisieren und verlangen, dass die dort lebenden Menschen abziehen. Andernfalls drohen sie mit deren Ermordung. Picard soll den Zeitplan aushandeln.
06:20
Die Überlebenden suchen Zuflucht auf dem Bauernhof von Susans Familie. Vanessa und Mohamad finden heraus, wer der Serienmörder ist - und greifen zu drastischen Maßnahmen.
07:05
Auf dem Weg zu einem Vampir-Camp von Dimitri bekommen es Vanessa und Mohamad mit dem in einen Blutsauger verwandelten Sam zu tun. Julius attackiert unterdessen die Eden-Gemeinde.
07:50
Ein Ausflug in den Gamma-Quadranten endet gefährlich: Sisko, Jake, Quark und Nog werden von den Jem'Hadar gefangen. Mit der geheimnisvollen Eris planen sie eine riskante Flucht.
08:40
Sisko erhält das Kommando über das Raumschiff Defiant, das über eine romulanische Tarnvorrichtung verfügt. Er soll sich auf die Suche nach den unumschränkten Herrschern des Dominion machen.
09:30
Odo hat endlich seine Heimat gefunden und will nicht mehr nach Deep Space Nine zurückkehren. Die Friedensverhandlungen mit dem Dominion verlaufen anders als erwartet.
10:20
Durch einen Unfall kommt in Quarks Bar ein Klingone ums Leben. Quark behauptet, ihn im Zweikampf getötet zu haben. Die Witwe des Toten stellt eine Forderung an Quark.
11:10
Jadzia leidet unter Halluzinationen und Aggressionen. Auf ihrem Heimatplaneten werden Spuren eines langen zurückliegenden Mordes entdeckt, der von einem früheren Wirt begangen wurde.
12:00
Kira erwacht auf Cardassia und soll angeblich eine Agentin des Obsidianischen Ordens sein. Beweise häufen sich, doch sie zweifelt. Währenddessen läuft die verzweifelte Suche auf DS9.
12:50
Ein Fund im Wrack offenbart ein gefährliches Geheimnis: Ein Baby entwickelt sich rasend schnell zu einem aggressiven Jem'Hadar und lässt sich nur von Odo bändigen.
13:40
Ein alter Computer aktiviert ein tödliches Programm. Die Crew ist gefangen, jeder Zugriff bleibt blockiert. Hoffnung bringt Garak - doch das System verfolgt seine eigenen Pläne.
14:30
Ein geheimnisvoller Planet erscheint im Gamma-Quadranten. Bewohner wechseln Dimensionen und verlieren ihre Form. Die Crew sucht mit Wissenschaftler Deral nach Antworten.
15:20
Riker besucht Deep Space Nine und beeindruckt Kira. Doch auf der Defiant schlägt er plötzlich zu: Er entführt sie und das Schiff. Bald wird klar, dass er nicht der ist, für den er sich ausgibt.
16:10
Die Enterprise nähert sich Rana-Vier. Die Kolonie auf dem Planeten ist völlig verwüstet worden. Nur Kevin Uxbridge und seine Frau Rishon scheinen überlebt zu haben. Als die Enterprise angegriffen wird, schöpft Picard jedoch Verdacht.
16:55
Die Mintakaner stehen noch auf einer niedrigen Entwicklungsstufe. Durch ein Versehen kommt einer ihrer Angehörigen, Liko, mit der Enterprise und ihrer Besatzung in Kontakt. Nun verehrt er Picard als Gott, was diesen in Konflikt mit der obersten Direktive bringt.
17:45
Bei einer von Worf geleiteten Expedition kommt die Archäologin Marla Aster ums Leben. Worf fühlt sich schuldig und will sich ihres kleinen Sohnes Jeremy annehmen. Doch plötzlich taucht die Tote wieder auf und verlangt die Herausgabe ihres Jungen.
18:35
Die Besatzung der Enterprise entdeckt am Rande eines Asteroidengürtels ein altes promellianisches Schlachtschiff. Picard und Data beamen sich hinüber und entdecken, dass das Schiff einer mörderischen Kraft erlegen ist. Die entzieht plötzlich auch der Enterprise sämtliche Energie.
19:25
Die Enterprise findet auf dem Planeten Galorndon Core ein abgestürztes romulanisches Raumschiff. Während der Rettungsmission bleibt Geordi allein auf der Oberfläche zurück und kann nicht mehr an Bord gebeamt werden. Er findet einen schwer verletzten Romulaner. Beide müssen die alte Feindschaft zwischen Föderation und Romulanern begraben, denn nur gemeinsam haben sie Aussicht auf Rettung.
20:15
Die Fortsetzung des atemlosen Actionhits: Sandra Bullock tauscht Bus gegen Boot und kämpft auf einem Kreuzfahrtschiff gegen Hochsee-Terrorist Willem Dafoe.
22:20
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
22:30
Sams Vater Jacob (Carmen Argenziano) bittet das SG-1-Team um Hilfe bei seiner Suche nach dem ehemaligen verstoßenen Goa'Uld Systemlord Seth (Robert Duncan). Er vermutet, dass sich Seth auf der Erde versteckt. Bei Nachforschungen stellt sich heraus, dass Seth seit Tausenden von Jahren gewaltige Macht auf der Erde besitzt. Als verlogener Kultanführer scharrt er mithilfe einer Goa'Uld Droge eine Menge Menschen um sich. Unter Vorbehalt falscher Religionen führt er in Washington eine Sekte an, die das FBI bereits im Visier hat. Das Team macht sich auf den Weg zu Seths Hauptlager.
23:15
Der Anführer der Asgard Thor berichtet Jack (Richard Dean Anderson), dass die Herrscher des Goa'Uld Systems planen, die Erde anzugreifen und bietet ihm seine Unterstützung bei den Friedensverhandlungen an. Yu, Nirrti und Cronos, drei Goa'Uld System Lords, sind bei den Verhandlungen anwesend. Die Drei stimmten zunächst dem Angebot zu, doch dann werden Teal'C und Cronos schwer verwundet aufgefunden. Sam findet heraus, dass Nirrti den Kampf zwischen Teal'C und Cronos inszeniert hat, um ihre eigene Macht auszubauen. Die Friedensverhandlungen scheinen zu scheitern.