Die Enterprise trifft zur Beerdigung von Beverlys Großmutter auf Caldos Vier ein. Picard beschließt, der Kolonie bei ihren Wetterproblemen zu helfen. Währenddessen macht Beverly die Bekanntschaft eines verführerischen Mannes, der offenbar ein Freund ihrer Großmutter war.
Mit einem weiteren misslungenen Auftrag zieht Gattler den Zorn von Outrider-Anführer Nemesis auf sich. Seine letzte Chance ist ein Angriff auf das Fort Apache. Doch die Starsheriffs sind gewappnet.
Kaum sind die Starsheriffs im Urlaub, überfallen die Outrider ein unbemanntes Lastschiff. Saber Rider & Co.kommen zu spät und finden statt der Verbrecher nur ein mysteriöses junges Mädchen vor.
Während eines erbitterten Weltraumgefechts mit der Schwarzlochbande gerät Goose in den Sog eines Schwarzen Lochs. Schlagartig findet sich der Ranger in einer leeren Zone voller Gefahren wieder.
Ben, Austin und Jael sind unterwegs nach Kalifornien. Dort wollen sie den Beobachtungen eines Mannes nachgehen, der nachts ein helles Licht über dem Wasser schweben sah. Das Team versucht herauszufinden, ob es sich bei dem Phänomen um ein UFO oder ein ganz normales Fischerboot handelte. Bill und sein Team überprüfen Filmaufnahmen eines Geisterjäger-Teams, die beweisen sollen, dass in einem Theater in New Jersey ein Geist spukt.
Die Graystones müssen dafür bezahlen, dass Amanda öffentlich verkündet hat, dass Zoe eine Terroristin war. Amanda muss ihre Stellung im Krankenhaus aufgeben und wird von Paparazzi verfolgt. Die Aktien von Daniels Firma fallen in den Keller, doch er weigert sich, mit einer Kampagne gegenzusteuern. Er muss sich außerdem mit Joseph beschäftigen, der darauf besteht, dass Daniel einen Weg für ihn findet, seine Avatar-Tochter zu besuchen. Zoes Avatar hat unterdessen einen Weg gefunden, in die Holopad-Welt zu gelangen.
Plötzlich taucht ein mysteriöses Daedalus-Duplikat im Orbit über Atlantis auf. Sheppard (Joe Flanigan), McKay (David Hewlett), Teyla (Rachel Luttrell) und Ronon (Jason Momoa) fliegen mit einem Jumper an Bord, um das Schiff zu inspizieren. Als sie ankommen, wartet eine ominöse Videobotschaft auf sie. Doch bevor sie sich ein Bild machen können, werden sie mit dem Schiff in eine zweite Realität transportiert.
Goa'uld Lord Ares will einen Planeten zurückzuerobern, den er einst beherrschte. Es handelt sich um jenen Planeten, auf dem Colonel Harry Maybourne vor einiger Zeit ausgesetzt wurde. Teal'C, Sam und Daniel sollen Maybourne retten und zur Erde bringen. Vor Ort erwartet das Team eine handfeste Überraschung: Maybourne wurde dort zum König gekrönt, weil er offenbar die Zukunft vorhersehen kann.
Vizepräsident Robert Kinsey taucht wieder auf. Er behauptet, ein anderer Mensch geworden zu sein, und will O'Neill seine Hilfe anbieten, um den Trust auszuschalten. Doch O'Neill traut ihm nicht. Um ihm auf den Zahn zu fühlen, arrangiert der Commander ein Treffen mit dem Trust. Überraschenderweise kehrt Kinsey scheinbar unbehelligt von dem Treffen zurück. Doch in Wahrheit wurde er in einen Goa'uld verwandelt.
Aprils Onkel Wayde hat einen Stützpunkt der Outrider ausfindig gemacht. Auf seinem Heimweg wird der Kavallerie-Agent von Gattler angegriffen. Nun sind die Starsherrifs gefordert, ihn zu retten.
Eine Herde Wildpferde verwüstet reihenweise Städte. Saber Rider und die Starsheriffs versuchen, mit Hilfe des Schamanen Castor und seinem Banjo die kybernetischen Vierbeiner zu besänftigen.
Die Bajoranerin Sito kommt an Bord der Enterprise. Sie erhält die Möglichkeit, ihr fehlerhaftes Verhalten an der Sternenflottenakademie wieder gut zu machen. Sie soll als Geisel einem cardassianischen Überläufer die Rückkehr ermöglichen.
Data hat nach einem Unfall auf Barkon Vier sein Gedächtnis verloren. Ohne um die Gefahr zu wissen, bringt er einen Behälter mit radioaktivem Material in eine Siedlung. Erst als die ersten Bewohner an der Strahlung erkranken, versucht Data, ein Heilmittel zu finden.
Staatsanwalt Martin Wells wacht eines Morgens im Gefängnis auf, ohne zu wissen, weshalb. Die Agents Scully und Doggett, ein alter Freund von Martin, sollen seine Überführung in eine andere Anstalt begleiten. Doch dazu kommt es nicht, denn Wells wird auf offener Straße von seinem Schwiegervater erschossen. Trotzdem wacht er am nächsten Morgen erneut auf und steht nun wegen Mordes an seiner Frau vor dem Haftrichter. Entsetzt erkennt er, dass er sich rückwärts durch die Zeit bewegt.
Die Observierung einer Sekte in Pittsburgh endet in einer Katastrophe: 20 Sektenmitglieder und zwei FBI-Agenten werden ermordet aufgefunden. Direktor Skinner und Agent Doggett machen sich auf die Suche nach dem Anführer der Sekte, der eine rätselhafte Macht über die Träume seiner Anhänger und Gegner zu haben scheint.
Archäologin Niko findet heraus, dass Captain Kidd die neue Hyperdrive-Technologie der Kronenkönigin-Flotte mit Energie versorgt. Prompt machen sich die Galaxy Rangers auf die Suche nach dem Piraten.
Auf dem Kampfstern Galactica erkranken mehrere Piloten schwer. Apollo und Starbuck müssen nun zum Schutz der Überlebenden schnellstmöglich adäquaten Ersatz für die Cockpits der Viper-Staffel finden.
Plötzlich taucht ein mysteriöses Daedalus-Duplikat im Orbit über Atlantis auf. Sheppard (Joe Flanigan), McKay (David Hewlett), Teyla (Rachel Luttrell) und Ronon (Jason Momoa) fliegen mit einem Jumper an Bord, um das Schiff zu inspizieren. Als sie ankommen, wartet eine ominöse Videobotschaft auf sie. Doch bevor sie sich ein Bild machen können, werden sie mit dem Schiff in eine zweite Realität transportiert.
Goa'uld Lord Ares will einen Planeten zurückzuerobern, den er einst beherrschte. Es handelt sich um jenen Planeten, auf dem Colonel Harry Maybourne vor einiger Zeit ausgesetzt wurde. Teal'C, Sam und Daniel sollen Maybourne retten und zur Erde bringen. Vor Ort erwartet das Team eine handfeste Überraschung: Maybourne wurde dort zum König gekrönt, weil er offenbar die Zukunft vorhersehen kann.
Vizepräsident Robert Kinsey taucht wieder auf. Er behauptet, ein anderer Mensch geworden zu sein, und will O'Neill seine Hilfe anbieten, um den Trust auszuschalten. Doch O'Neill traut ihm nicht. Um ihm auf den Zahn zu fühlen, arrangiert der Commander ein Treffen mit dem Trust. Überraschenderweise kehrt Kinsey scheinbar unbehelligt von dem Treffen zurück. Doch in Wahrheit wurde er in einen Goa'uld verwandelt.
Aprils Onkel Wayde hat einen Stützpunkt der Outrider ausfindig gemacht. Auf seinem Heimweg wird der Kavallerie-Agent von Gattler angegriffen. Nun sind die Starsherrifs gefordert, ihn zu retten.
Eine Herde Wildpferde verwüstet reihenweise Städte. Saber Rider und die Starsheriffs versuchen, mit Hilfe des Schamanen Castor und seinem Banjo die kybernetischen Vierbeiner zu besänftigen.
Die Bajoranerin Sito kommt an Bord der Enterprise. Sie erhält die Möglichkeit, ihr fehlerhaftes Verhalten an der Sternenflottenakademie wieder gut zu machen. Sie soll als Geisel einem cardassianischen Überläufer die Rückkehr ermöglichen.
Data hat nach einem Unfall auf Barkon Vier sein Gedächtnis verloren. Ohne um die Gefahr zu wissen, bringt er einen Behälter mit radioaktivem Material in eine Siedlung. Erst als die ersten Bewohner an der Strahlung erkranken, versucht Data, ein Heilmittel zu finden.
Nach einem Mordversuch muss die ganze Crew der Ark One zusammenarbeiten, um den Täter zu finden.
Jake macht einen Vorschlag, wie man Chucky umkrempeln könnte: Den gefangenen Chucky einer Gehirnwäsche unterziehen und ihn so zu einem Verbündeten machen.
Mord über Mord. Tiffany Valentines blutige Vergangenheit droht durch eine unerwartete Intervention ans Licht zu kommen.
Goa'uld Lord Ares will einen Planeten zurückzuerobern, den er einst beherrschte. Es handelt sich um jenen Planeten, auf dem Colonel Harry Maybourne vor einiger Zeit ausgesetzt wurde. Teal'C, Sam und Daniel sollen Maybourne retten und zur Erde bringen. Vor Ort erwartet das Team eine handfeste Überraschung: Maybourne wurde dort zum König gekrönt, weil er offenbar die Zukunft vorhersehen kann.
Vizepräsident Robert Kinsey taucht wieder auf. Er behauptet, ein anderer Mensch geworden zu sein, und will O'Neill seine Hilfe anbieten, um den Trust auszuschalten. Doch O'Neill traut ihm nicht. Um ihm auf den Zahn zu fühlen, arrangiert der Commander ein Treffen mit dem Trust. Überraschenderweise kehrt Kinsey scheinbar unbehelligt von dem Treffen zurück. Doch in Wahrheit wurde er in einen Goa'uld verwandelt.
Staatsanwalt Martin Wells wacht eines Morgens im Gefängnis auf, ohne zu wissen, weshalb. Die Agents Scully und Doggett, ein alter Freund von Martin, sollen seine Überführung in eine andere Anstalt begleiten. Doch dazu kommt es nicht, denn Wells wird auf offener Straße von seinem Schwiegervater erschossen. Trotzdem wacht er am nächsten Morgen erneut auf und steht nun wegen Mordes an seiner Frau vor dem Haftrichter. Entsetzt erkennt er, dass er sich rückwärts durch die Zeit bewegt.
Die Observierung einer Sekte in Pittsburgh endet in einer Katastrophe: 20 Sektenmitglieder und zwei FBI-Agenten werden ermordet aufgefunden. Direktor Skinner und Agent Doggett machen sich auf die Suche nach dem Anführer der Sekte, der eine rätselhafte Macht über die Träume seiner Anhänger und Gegner zu haben scheint.
Plötzlich taucht ein mysteriöses Daedalus-Duplikat im Orbit über Atlantis auf. Sheppard (Joe Flanigan), McKay (David Hewlett), Teyla (Rachel Luttrell) und Ronon (Jason Momoa) fliegen mit einem Jumper an Bord, um das Schiff zu inspizieren. Als sie ankommen, wartet eine ominöse Videobotschaft auf sie. Doch bevor sie sich ein Bild machen können, werden sie mit dem Schiff in eine zweite Realität transportiert.
Die Graystones müssen dafür bezahlen, dass Amanda öffentlich verkündet hat, dass Zoe eine Terroristin war. Amanda muss ihre Stellung im Krankenhaus aufgeben und wird von Paparazzi verfolgt. Die Aktien von Daniels Firma fallen in den Keller, doch er weigert sich, mit einer Kampagne gegenzusteuern. Er muss sich außerdem mit Joseph beschäftigen, der darauf besteht, dass Daniel einen Weg für ihn findet, seine Avatar-Tochter zu besuchen. Zoes Avatar hat unterdessen einen Weg gefunden, in die Holopad-Welt zu gelangen.
Die Bajoranerin Sito kommt an Bord der Enterprise. Sie erhält die Möglichkeit, ihr fehlerhaftes Verhalten an der Sternenflottenakademie wieder gut zu machen. Sie soll als Geisel einem cardassianischen Überläufer die Rückkehr ermöglichen.
Data hat nach einem Unfall auf Barkon Vier sein Gedächtnis verloren. Ohne um die Gefahr zu wissen, bringt er einen Behälter mit radioaktivem Material in eine Siedlung. Erst als die ersten Bewohner an der Strahlung erkranken, versucht Data, ein Heilmittel zu finden.
Aprils Onkel Wayde hat einen Stützpunkt der Outrider ausfindig gemacht. Auf seinem Heimweg wird der Kavallerie-Agent von Gattler angegriffen. Nun sind die Starsherrifs gefordert, ihn zu retten.