13:40
Ein unbekanntes Schiff verschwindet spurlos - kurz darauf droht der Enterprise ein Angriff. Captain Archer will aufrüsten, doch der Feind schlägt schneller zu.
14:30
Dr. Phox untersucht zwei schwerkranke Astronauten vom Planeten Valakis. Während er nach einem Heilmittel forscht, berichtet er in Briefen von seinem Alltag und medizinischen Notfällen.
15:15
Vor einem schwierigen Treffen mit den Jarada auf dem Planeten Korona-Vier entspannt sich Captain Picard auf dem Holodeck. In der Rolle des Detektivs Dixon Hill wird er in einen aufregenden Kriminalfall verwickelt. Völlig unerwartet versagen die Sicherheitsprotokolle und Picard wird verletzt.
16:05
Die Enterprise besucht Datas Heimatplaneten, um das Verschwinden einiger Siedler zu untersuchen. Im Labor von Dr. Soong, der Data einst konstruierte, stößt die Crew auf einen deaktivierten Zwilling Datas: Lore. An Bord der Enterprise wird der Android wieder zum Leben erweckt. Tatsächlich scheint sich Lore kaum von seinem Bruder Data zu unterscheiden. Doch bald stellt sich heraus, dass Lore etwas verheimlicht.
16:55
Odo nimmt den Verbrecher Croden fest. Durch ihn und einen mysteriösen Stein mit Formwandler-Fähigkeiten kommt Odo auf die Spur seiner eigenen Spezies.
17:45
Ein Shuttle stürzt auf einem Planeten ab, auf dem zwei Stämme sich bekriegen. Die bajoranische Führerin Kai Opaka wird zur unfreiwilligen Zeugin eines brutalen Konflikts ohne Ende.
18:35
Chaos auf der Voyager: Kim verschwindet im Holodeck und landet in einer mittelalterlichen Welt. Tuvok und Chakotay treffen auf Kriegerin Freya und ein Monster.
19:25
Ein unsichtbares Wesen greift die Crew an und springt von Körper zu Körper. Nur der Doktor bleibt verschont und erhält von Janeway die Kommando-Codes, um das Schiff zu schützen.
20:15
Skandalregisseur Paul Verhoeven ("Basic Instict") schickt in seinem grellen Sci-Fi-Knaller Casper Van Dien und Denise Richards als Kanonenfutter in die Schlacht gegen außerirdische Killer-Käfer.
22:25
Ein unbekanntes Schiff verschwindet spurlos - kurz darauf droht der Enterprise ein Angriff. Captain Archer will aufrüsten, doch der Feind schlägt schneller zu.
23:10
Dr. Phox untersucht zwei schwerkranke Astronauten vom Planeten Valakis. Während er nach einem Heilmittel forscht, berichtet er in Briefen von seinem Alltag und medizinischen Notfällen.
00:45
Die Enterprise besucht Datas Heimatplaneten, um das Verschwinden einiger Siedler zu untersuchen. Im Labor von Dr. Soong, der Data einst konstruierte, stößt die Crew auf einen deaktivierten Zwilling Datas: Lore. An Bord der Enterprise wird der Android wieder zum Leben erweckt. Tatsächlich scheint sich Lore kaum von seinem Bruder Data zu unterscheiden. Doch bald stellt sich heraus, dass Lore etwas verheimlicht.
01:30
Odo nimmt den Verbrecher Croden fest. Durch ihn und einen mysteriösen Stein mit Formwandler-Fähigkeiten kommt Odo auf die Spur seiner eigenen Spezies.
02:20
Ein Shuttle stürzt auf einem Planeten ab, auf dem zwei Stämme sich bekriegen. Die bajoranische Führerin Kai Opaka wird zur unfreiwilligen Zeugin eines brutalen Konflikts ohne Ende.
03:10
Chaos auf der Voyager: Kim verschwindet im Holodeck und landet in einer mittelalterlichen Welt. Tuvok und Chakotay treffen auf Kriegerin Freya und ein Monster.
04:00
Ein unsichtbares Wesen greift die Crew an und springt von Körper zu Körper. Nur der Doktor bleibt verschont und erhält von Janeway die Kommando-Codes, um das Schiff zu schützen.
04:50
Vor einem schwierigen Treffen mit den Jarada auf dem Planeten Korona-Vier entspannt sich Captain Picard auf dem Holodeck. In der Rolle des Detektivs Dixon Hill wird er in einen aufregenden Kriminalfall verwickelt. Völlig unerwartet versagen die Sicherheitsprotokolle und Picard wird verletzt.