15:15
Außerirdische entführen Captain Picard und ersetzen ihn unbemerkt durch einen Doppelgänger. Während Picard mit seinen drei Mitgefangenen einen Ausweg sucht, steuert der falsche Picard die Enterprise in gefährliche Nähe zu einem Pulsar. Da schöpft Riker Verdacht.
16:05
Troi kann Captain Picard zu einem Kurzurlaub auf Risa überreden. Dort lernt er die aufregende Abenteurerin Vash kennen. Sie bittet ihn, ihr bei der Suche nach dem Tox Uthat, einer gefährlichen Waffe aus der Zukunft, zu helfen.
16:55
Ein Anschlag erschüttert Garaks Schneiderei. Der verletzte Ex-Agent schweigt über seine Vergangenheit. Während Sisko und Odo ermitteln, rückt die Jagd auf ehemalige Spione in den Fokus.
17:45
Romulaner jagen ehemalige Spione des Obsidianischen Ordens. Garaks frühere Kameraden sterben, Odo wird gefoltert. Sisko greift ein, bevor die tödlichen Pläne eskalieren.
18:35
An Bord der Voyager verschwinden Crewmitglieder spurlos. Währenddessen tauchen immer mehr Fremde vom Volk der Nyrianer an Bord auf. Sie sind verwirrt und orientierungslos.
19:25
Mitglieder der Voyager-Crew spielen auf dem Holodeck eine geheime Simulation, in der Maquis-Anhänger einen Aufstand anzetteln. Tuvok und Paris wollen das Programm weiterentwickeln.
20:15
Kahlgeschoren gegen das Killer-Alien: Sigourney Weaver tritt im Teil drei der Sci-Fi-Saga auf einem Gefängnisplaneten gegen die tödliche Bestie an. Von "Fight Club"-Regisseur David Fincher.
22:10
SYFY zu Gast auf der Star Wars Celebration: Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die beliebteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten nachgehen. Mit dabei: Kostüme und Kulissen, Fan-Artikel, Frage-Antwort-Runden mit den Machern der Filme und vieles, vieles mehr.
22:30
Die Andorianer und die Tellariten stehen kurz vor einer kriegerischen Auseinandersetzung. Archer bekommt die Aufgabe, auf dem neutralen Planten Babel den Handelsstreit zwischen den befeindeten Völkern zu schlichten. Auf ihrem Flug nach Babel trifft die Enterprise auf Shrans Schiff, das den tellaritischen Botschafter transportierte und von den Andorianern völlig zerstört wurde. Weil die Konferenz geplatzt ist, beschließt Archer nach Andoria zu fliegen, um dort die Überlebenden abzusetzen. Da wird auch die Enterprise angegriffen.
23:15
Trip und Malcolm befinden sich in der als Enterprise getarnten Drohne der Romulaner und versuchen diese zu sabotieren. Archer bemüht sich weiterhin eine Allianz zwischen Andorianern und Tellariten herbeizuführen und den Krieg zwischen den beiden Völkern abzuwenden. Um den Tod der andorianischen Offizierin Talas zu rächen, fordert Shran Naarg zum Jushan heraus - einem Duell mit Eisschneidern. Da dieser Kampf den Konflikt befeuern würde, tritt Archer an Naargs Stelle gegen seinen Freund an.