17:45
Ein Bajoraner bringt seinen cardassianischen Adoptivsohn nach DS9. Als Gul Dukat die Rückgabe an den leiblichen Vater fordert, muss Sisko über Loyalität und Wahrheit entscheiden.
18:35
Als Holodeck-Figuren plötzlich real erscheinen, zweifelt Captain Janeway an ihrem Verstand. Die Crew fällt in Starre. Nur Kes und der Doktor bleiben aktiv ¿ und kämpfen darum, die Ursache zu finden.
19:25
Ein uraltes Symbol führt Chakotay zu den spirituellen Wurzeln seiner Vorfahren. Doch das Ritual, das Kontakt zu mysteriösen Himmelsgeistern herstellen soll, hat unabsehbare Konsequenzen.
20:15
Roland Emmerichs Mega-Sci-Fi-Hit mit Will Smith und Jeff Goldblum: Alien-Invasoren starten einen Großangriff auf die Erde. Bald liegt halb Amerika in Trümmern. Oscar für die Effekte!
22:40
Ein mutmaßlicher Terrorist lädt Archer und Tucker auf seinen Planeten ein. Dort geraten sie in einen Konflikt zwischen einer unterdrückten Bevölkerung und der herrschenden Elite.
23:25
Der geplante Urlaub auf dem Ferienplaneten Risa entwickelt sich für die Crew der Enterprise zum Abenteuer: Während an Bord alles ruhig bleibt, geraten Archer und sein Team in gefährliche Verwicklungen.
00:15
Unterwegs zum Planeten Sarona VII ereignet sich ein Zeitsprung. Kurz darauf errreicht die Enterprise ein Hilferuf von Vandor IV. Ein Team von Wissenschaftlern hat dort gefährliche Zeitexperimente gemacht. Nur Dr. Manheimer und seine Frau Janice haben überlebt. Janice war einst Picards große Liebe.
01:00
Captain Picard wird von einem alten Freund, Captain Walker Keel, zu einem geheimen Treffen gebeten. Keel vermutet, dass es in der Sternenflotte eine Verschwörung gibt. Picard ist zuerst skeptisch. Doch dann wird Keels Schiff durch eine Explosion zerstört. Zudem stellt Data Unregelmäßigkeiten in den Kommandos der Sternenflotte fest. Picard macht sich auf den Weg zu Erde, um dem schrecklichen Verdacht auf den Grund zu gehen.
01:45
Ein Plasmasturm zwingt zur Evakuierung, doch Jadzia bleibt zurück. Vier Terroristen stürmen DS9, ihr Anführer will Jadzias Symbiont stehlen. Bashir muss unter Zwang operieren.
02:30
Ein Bajoraner bringt seinen cardassianischen Adoptivsohn nach DS9. Als Gul Dukat die Rückgabe an den leiblichen Vater fordert, muss Sisko über Loyalität und Wahrheit entscheiden.
03:20
Als Holodeck-Figuren plötzlich real erscheinen, zweifelt Captain Janeway an ihrem Verstand. Die Crew fällt in Starre. Nur Kes und der Doktor bleiben aktiv ¿ und kämpfen darum, die Ursache zu finden.
04:10
Ein uraltes Symbol führt Chakotay zu den spirituellen Wurzeln seiner Vorfahren. Doch das Ritual, das Kontakt zu mysteriösen Himmelsgeistern herstellen soll, hat unabsehbare Konsequenzen.