Die Enterprise testet einen neuen Warpkern. Doch der Antrieb versagt. Das Schiff treibt steuerlos im Weltall. Zur gleichen Zeit wird Data von seltsamen Träumen heimgesucht. Picard vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Ereignissen.
Die ehrgeizige Janice Lester hat nur ein Ziel: es Captain Kirk gleichzutun. Durch einen Notruf veranlasst sie ihn zur Landung auf Camus II. Dort gelingt es ihr, ihre beiden Körper zu vertauschen. Als Kirk betritt sie die Kommandobrücke der Enterprise.
Galaxy Ranger Doc wird von Lazarus Slade entführt, einem verrückten Wissenschaftler. Goose begibt sich gemeinsam mit Maya auf geheime Mission, um ihren Freund aus der Gefangenschaft zu befreien.
Ein Notruf führt die Ark One zu einem öden Planeten. Die Trostlosigkeit des Ortes birgt Geheimnisse, die für die Crew nicht folgenlos bleiben.
Finaler Showdown: Jedes Mal, wenn die Destiny den Hyperraum verlässt, sind die feindlichen Drohnen zur Stelle. Der Crew bleiben zwei Optionen. In jedem Fall werden nicht alle überleben können.
Nach einem weiteren missglückten Versuch, Teyla zu finden, kehrt Colonel Sheppard enttäuscht nach Atlantis zurück. Doch dort erwartet ihn eine schreckliche Überraschung. In der Stadt ist es ungewöhnlich heiß und das Meer hat sich in eine Wüste verwandelt. Ein Hologramm des gealterten Dr. McKay klärt ihn auf: Offenbar wurde Sheppard durch eine Sonneneruption 48000 Jahre in die Zukunft befördert.
Daniel Jackson wird vom Rest des Teams getrennt und strandet verletzt auf einem fremden Planeten. Die Farmerin Leda gewährt ihm Unterschlupf, damit seine Verletzungen heilen können. Das SG-1-Team erfährt, dass die Bewohner des Planeten das Stargate vergöttern, und warnen sie vor der Gefahr, die von den Goa'uld ausgeht. Der Fanatiker Soren zettelt unterdessen einen Bürgerkrieg zwischen dem Rand-Protektorat und der rivalisierenden kaledonischen Föderation an.
O'Neill wird von den Goa'uld getötet. Teal'c läuft daraufhin Amok und zerstört die Drohnen. Um in Zukunft besser auf einen Angriff der Goa'uld vorbereitet zu sein, verbessert Teal'c den Simulations-Stuhl. Jackson will ihn bei der Kampf-Simulation unterstützen und bringt einen zweiten Stuhl samt Joystick an. Im Verlauf des gefährlichen Spiels stehen sich Teal'c, Daniel, eine virtuelle Carter und ein virtueller O'Neill gegenüber.
Ben, Lanisha und Devin fahren nach Tombstone, Arizona. Dort wollen sie im historischen Bird-Cage-Theater eine Videoaufnahme aus dem Jahr 2008 überprüfen, auf der angeblich in einem Spiegel das Bild eines Mannes in einem Sarg auftaucht. In der Zwischenzeit überprüft Bills Team mysteriöse Lichter, die über einer Autobahn in Los Angeles zu sehen sein sollen.
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
Während einer Konferenz auf der Enterprise bricht Trois Mutter Lwaxana zusammen und fällt ins Koma. Troi versucht, in die Psyche ihrer Mutter vorzudringen. Doch rätselhafte Blockaden versuchen sie davon abzuhalten, ihrer Mutter zu helfen.
Die Enterprise steuert den Planeten Kesprytt 3 an. Die Kes möchten der Föderation beitreten, die Prytt wollen dies unter allen Umständen verhindern. Daher entführen sie Picard und Beverly. Diese können sich zwar befreien, doch sie sind durch neuralen Implantate untrennbar miteinander verbunden.
Das Auftauchen zweier identisch aussehender Frauen sorgt in Kansas City für Unruhe. Wo auch immer sich die beiden gemeinsam zeigen, kommt es zu Schlägereien und Unglücksfällen. Mulder und Scully versuchen, dem rätselhaften Fall auf den Grund zu gehen - und kommen dabei nicht ungeschoren davon.
In Missouri geraten Mulder und Scully in einen unheimlichen Fall: Ein heruntergekommener Taugenichts und Gelegenheitsarbeiter hat offenbar die Fähigkeit, seine Wünsche wahr werden zu lassen - auch wenn er sich nur dummes Zeug wünscht. Noch interessanter ist für die Agenten eine geheimnisvolle Unbekannte, die offenbar verschiedenen Menschen immer wieder die Erfüllung dreier Wünsche anbietet.
Für die Galaxy Rangers steht eine Rettungsmission auf dem Plan. Zirkusdirektor Wild Bill Krebb hat eine Gruppe Andorianer und Kiwis gefangen genommen, um sie in seiner Show auftreten zu lassen.
Finaler Showdown: Jedes Mal, wenn die Destiny den Hyperraum verlässt, sind die feindlichen Drohnen zur Stelle. Der Crew bleiben zwei Optionen. In jedem Fall werden nicht alle überleben können.
Nach einem weiteren missglückten Versuch, Teyla zu finden, kehrt Colonel Sheppard enttäuscht nach Atlantis zurück. Doch dort erwartet ihn eine schreckliche Überraschung. In der Stadt ist es ungewöhnlich heiß und das Meer hat sich in eine Wüste verwandelt. Ein Hologramm des gealterten Dr. McKay klärt ihn auf: Offenbar wurde Sheppard durch eine Sonneneruption 48000 Jahre in die Zukunft befördert.
Daniel Jackson wird vom Rest des Teams getrennt und strandet verletzt auf einem fremden Planeten. Die Farmerin Leda gewährt ihm Unterschlupf, damit seine Verletzungen heilen können. Das SG-1-Team erfährt, dass die Bewohner des Planeten das Stargate vergöttern, und warnen sie vor der Gefahr, die von den Goa'uld ausgeht. Der Fanatiker Soren zettelt unterdessen einen Bürgerkrieg zwischen dem Rand-Protektorat und der rivalisierenden kaledonischen Föderation an.
O'Neill wird von den Goa'uld getötet. Teal'c läuft daraufhin Amok und zerstört die Drohnen. Um in Zukunft besser auf einen Angriff der Goa'uld vorbereitet zu sein, verbessert Teal'c den Simulations-Stuhl. Jackson will ihn bei der Kampf-Simulation unterstützen und bringt einen zweiten Stuhl samt Joystick an. Im Verlauf des gefährlichen Spiels stehen sich Teal'c, Daniel, eine virtuelle Carter und ein virtueller O'Neill gegenüber.
Bills Team ist Richtung Humble in Texas unterwegs. In "Colburn's Bar" soll angeblich durch das Zutun eines Poltergeistes ein Aschenbecher explodiert sein. Bens Team hält sich unterdessen im mexikanischen Calacoaya auf. Dort will es Filmaufnahmen überprüfen, die eine fliegende Hexe zeigen sollen.
Während einer Konferenz auf der Enterprise bricht Trois Mutter Lwaxana zusammen und fällt ins Koma. Troi versucht, in die Psyche ihrer Mutter vorzudringen. Doch rätselhafte Blockaden versuchen sie davon abzuhalten, ihrer Mutter zu helfen.
Die Enterprise steuert den Planeten Kesprytt 3 an. Die Kes möchten der Föderation beitreten, die Prytt wollen dies unter allen Umständen verhindern. Daher entführen sie Picard und Beverly. Diese können sich zwar befreien, doch sie sind durch neuralen Implantate untrennbar miteinander verbunden.
Im friedlichen L.A. des Jahres 2032 treffen zwei in den Kälteschlaf versetzte Erzfeinde aufeinander: Sylvester Stallone macht in dem Actionkracher als Cop Jagd auf Gangster Wesley Snipes.
Für die Galaxy Rangers steht eine Rettungsmission auf dem Plan. Zirkusdirektor Wild Bill Krebb hat eine Gruppe Andorianer und Kiwis gefangen genommen, um sie in seiner Show auftreten zu lassen.
Daniel Jackson wird vom Rest des Teams getrennt und strandet verletzt auf einem fremden Planeten. Die Farmerin Leda gewährt ihm Unterschlupf, damit seine Verletzungen heilen können. Das SG-1-Team erfährt, dass die Bewohner des Planeten das Stargate vergöttern, und warnen sie vor der Gefahr, die von den Goa'uld ausgeht. Der Fanatiker Soren zettelt unterdessen einen Bürgerkrieg zwischen dem Rand-Protektorat und der rivalisierenden kaledonischen Föderation an.
O'Neill wird von den Goa'uld getötet. Teal'c läuft daraufhin Amok und zerstört die Drohnen. Um in Zukunft besser auf einen Angriff der Goa'uld vorbereitet zu sein, verbessert Teal'c den Simulations-Stuhl. Jackson will ihn bei der Kampf-Simulation unterstützen und bringt einen zweiten Stuhl samt Joystick an. Im Verlauf des gefährlichen Spiels stehen sich Teal'c, Daniel, eine virtuelle Carter und ein virtueller O'Neill gegenüber.
Das Auftauchen zweier identisch aussehender Frauen sorgt in Kansas City für Unruhe. Wo auch immer sich die beiden gemeinsam zeigen, kommt es zu Schlägereien und Unglücksfällen. Mulder und Scully versuchen, dem rätselhaften Fall auf den Grund zu gehen - und kommen dabei nicht ungeschoren davon.
In Missouri geraten Mulder und Scully in einen unheimlichen Fall: Ein heruntergekommener Taugenichts und Gelegenheitsarbeiter hat offenbar die Fähigkeit, seine Wünsche wahr werden zu lassen - auch wenn er sich nur dummes Zeug wünscht. Noch interessanter ist für die Agenten eine geheimnisvolle Unbekannte, die offenbar verschiedenen Menschen immer wieder die Erfüllung dreier Wünsche anbietet.
Nach einem weiteren missglückten Versuch, Teyla zu finden, kehrt Colonel Sheppard enttäuscht nach Atlantis zurück. Doch dort erwartet ihn eine schreckliche Überraschung. In der Stadt ist es ungewöhnlich heiß und das Meer hat sich in eine Wüste verwandelt. Ein Hologramm des gealterten Dr. McKay klärt ihn auf: Offenbar wurde Sheppard durch eine Sonneneruption 48000 Jahre in die Zukunft befördert.
Finaler Showdown: Jedes Mal, wenn die Destiny den Hyperraum verlässt, sind die feindlichen Drohnen zur Stelle. Der Crew bleiben zwei Optionen. In jedem Fall werden nicht alle überleben können.
Während einer Konferenz auf der Enterprise bricht Trois Mutter Lwaxana zusammen und fällt ins Koma. Troi versucht, in die Psyche ihrer Mutter vorzudringen. Doch rätselhafte Blockaden versuchen sie davon abzuhalten, ihrer Mutter zu helfen.
Die Enterprise steuert den Planeten Kesprytt 3 an. Die Kes möchten der Föderation beitreten, die Prytt wollen dies unter allen Umständen verhindern. Daher entführen sie Picard und Beverly. Diese können sich zwar befreien, doch sie sind durch neuralen Implantate untrennbar miteinander verbunden.
Ben, Lanisha und Devin fahren nach Tombstone, Arizona. Dort wollen sie im historischen Bird-Cage-Theater eine Videoaufnahme aus dem Jahr 2008 überprüfen, auf der angeblich in einem Spiegel das Bild eines Mannes in einem Sarg auftaucht. In der Zwischenzeit überprüft Bills Team mysteriöse Lichter, die über einer Autobahn in Los Angeles zu sehen sein sollen.