12:55
Dr. McKay (David Hewlett) und Lieutenant Laura Cadman (Jaime Ray Newman) geraten in die Schusslinie gegen die Wraith. Eigentlich müssten beide rematerialisiert werden, doch die Energie reicht nur aus, um McKay zu neuem Leben zu erwecken. Dann wird plötzlich klar, dass in dessen Körper auch Laura Cadmans Bewusstsein fortlebt.
13:40
Ein geheimer Auftrag, eine rätselhafte Botschafterin und ein tödlicher Hinterhalt: Als feindliche Schiffe angreifen, kämpft die Crew der Enterprise ums Überleben ¿ ohne den wahren Grund zu kennen.
14:30
Ein mutmaßlicher Terrorist lädt Archer und Tucker auf seinen Planeten ein. Dort geraten sie in einen Konflikt zwischen einer unterdrückten Bevölkerung und der herrschenden Elite.
15:15
Die Enterprise nähert sich einem fremden Planeten im T-Tauri-System. Plötzlich wird sie durch ein Wurmloch geschleudert. Bis auf Data hat offenbar die ganze Crew dabei für 30 Sekunden das Bewusstsein verloren. Doch kurz darauf findet Dr. Crusher Anzeichen dafür, dass sie Crew viel länger bewusstlos war. Der einzige, der Licht in die rätselhafte Sache bringen könnte, ist Data. Doch der scheint etwas verbergen zu wollen.
16:05
Commander Riker soll das neu entdeckte Volk der Malcorianer erforschen. Dazu verkleidet er sich als einer der ihren. Als Riker aber bei einem Unfall verletzt wird, fliegt seine Tarnung auf. Um seinen ersten Offizier zu retten, nimmt Picard Kontakt zu der malcorianischen Wissenschaftlerin Mirasta auf. Die Forscherin brennt geradezu darauf, fremde Wesen kennenzulernen.
16:55
Barbesitzer Quark bekommt Ärger mit seiner Belegschaft: Schlechte Arbeitsbedingungen und schlechte Bezahlung veranlassen ausgerechnet seinen Bruder Rom dazu, eine Gewerkschaft zu gründen.
17:45
Nach 200 Jahren in einem Wurmloch landet der Bajoraner Akorem Laan auf DS9 und beansprucht den Titel des Abgesandten für sich. Captain Sisko hat nichts dagegen, den Titel abzugeben.
18:35
Die Voyager eilt dem fremden Testpiloten Steth zu Hilfe. Tom Paris will ihm bei der Reparatur seines Shuttles helfen. Doch plötzlich gerät Toms Leben außer Kontrolle.
19:25
Das Aufkommen hochgefährlicher Partikel macht den Warp-Flug unmöglich und könnte ganze Quadranten zerstören. Captain Janeway will die Moleküle umgehend zerstören.
20:15
Hugh Jackman geht mit einem gigantischen Boxroboter auf Tour - und kommt dabei seinem verlorenen Sohnematz wieder näher. Viel Gefühl und tolle Maschinenfights für große und kleinere Actionfans.
22:25
Auf einem fremden Planeten stößt das Stargate-Team auf einen toten Wraith. Offenbar wurde der Alien wegen seiner Enzyme getötet. Es ist schnell klar, dass der verschwundene Lieutenant Ford (Rainbow Sun Francks) dahinter stecken muss. Doch auf der Suche nach Ford geraten Teyla (Rachel Luttrell) und Major Sheppard (Joe Flanigan) in die Hände eines sogenannten 'Runners'. Dieser trägt seit Jahren einen Peilsender der Wraith im Körper und ist so ständig auf der Flucht vor den Außerirdischen. Er hat eine besondere Forderung an seine Gefangenen.
23:10
Dr. McKay (David Hewlett) und Lieutenant Laura Cadman (Jaime Ray Newman) geraten in die Schusslinie gegen die Wraith. Eigentlich müssten beide rematerialisiert werden, doch die Energie reicht nur aus, um McKay zu neuem Leben zu erwecken. Dann wird plötzlich klar, dass in dessen Körper auch Laura Cadmans Bewusstsein fortlebt.
23:55
Die Enterprise nähert sich einem fremden Planeten im T-Tauri-System. Plötzlich wird sie durch ein Wurmloch geschleudert. Bis auf Data hat offenbar die ganze Crew dabei für 30 Sekunden das Bewusstsein verloren. Doch kurz darauf findet Dr. Crusher Anzeichen dafür, dass sie Crew viel länger bewusstlos war. Der einzige, der Licht in die rätselhafte Sache bringen könnte, ist Data. Doch der scheint etwas verbergen zu wollen.