Die ziellos im All umhertreibende "Ark Three" stellt die Crew vor ein Rätsel. Finden sich Besatzungsmitglieder oder zumindest Hinweise an Bord, woher das Raumschiff kommt?
Ein neues Mitglied an Bord der "Ark One" sorgt unter der Besatzung für Spannungen. Ein ungünstiger Zeitpunkt für Konflikte, denn der Crew machen technische Probleme am Raumschiff zu schaffen.
Eine unpopuläre Entscheidung führt unter den Besatzungsmitgliedern der "Ark One" zur Meuterei. Gelingt es Garnet und ihren Unterstützern, die Kontrolle über das Raumschiff zu behalten?
Eine Konfrontation mit der "Ark 15" endet in einer Geiselnahme mehrerer Besatzungsmitglieder. Garnet versucht einen Tausch zu vereinbaren, um die Situation zu entschärfen.
Die Rettungsmission von Garnet ist weiterhin in vollem Gange. Damit die riskante Befreiung der Besatzungsmitglieder gelingt, muss sich die Crew der "Ark One" in ihren Rivalen hineinversetzen.
Die Besatzungsmitglieder der beiden "Arks" stehen vor einer folgenschweren Entscheidung: Arbeiten sie zusammen oder wollen sie gemeinsam untergehen? Und wer kann wem vertrauen?
Nach der Zerstörung von Proxima B muss die Crew der Ark One schwierige Entscheidungen treffen. Soll sie ausgerechnet ihre ärgste Widersacherin Evelyn Maddox um Hilfe bitten?
Die Crew der Ark One bekommt einige neue Mitglieder. Aber wem von ihnen können Lieutenant Garnet und das Führungsteam überhaupt trauen? Und wo sollen sie die Neuen einsetzen?
Ein unerwarteter Besucher richtet im elektrischen System der Ark One unabsehbaren Schaden an.
Harry verliebt sich in seiner menschlichen Form zum ersten Mal: in Heather, eine Aliendame einer anderen Spezies. Unterdessen machen der Sheriff und Deputy Liv eine entscheidende Entdeckung.