13:40
Ein Mann namens Ibudan, den Sicherheitschef Odo einst ins Gefängnis brachte, wird kurz nach seiner Ankunft auf der Station ermordet. Alle Indizien deuten darauf hin, dass Odo der Täter ist.
14:30
Ein vor Jahren deponiertes Virus wird versehentlich reaktiviert. Es kommt zu einer Epidemie, die eine babylonische Sprachverwirrung auslöst und für Chaos sorgt.
15:20
Ein beschädigtes Raumschiff dockt an der Station an. Der Pilot wird von Bewohnern seines Heimatplaneten gejagt - sie sind ihm bereits dicht auf den Fersen.
16:10
Die Voyager-Crew entdeckt einen Planeten der Klasse M, der durch eine Explosion verwüstet wurde. Auf der Oberfläche geraten Captain Janeway und Tom Paris in eine Subraumspalte.
17:00
Auf der Suche nach Dilithium-Kristallen auf einem fremden Planeten wird Neelix entführt. Bald ist klar, dass seine Organe geraubt werden sollen, um eine Krankheit zu kurieren.
17:50
Ein rätselhafter Nebel entpuppt sich als lebendiges Wesen. Die Voyager wird angegriffen und verliert Energie. Janeway muss schnell handeln, um die Crew aus dem Inneren zu befreien.
18:40
Die Crew der Enterprise entdeckt ein fremdes Raumschiff und geht an Bord, doch die gesamte Besatzung des Schiffes ist tot. Dr. Phlox untersucht die Ursache.
19:25
Ein Sturm zwingt das Team in eine Höhle. Dort sehen Tucker und Travis, wie T'Pol mit mysteriösen Steinwesen kommuniziert. Doch die Wahrheit liegt tief unter der Oberfläche.
20:15
Noch bombastischer: Roland Emmerich schickt in seinem Weltuntergangs-Sequel die zerstörerische Alien-Armada erneut gegen die Erde. Mit Liam Hemsworth und Jeff Goldblum.
22:15
In diesem Special beschäftigt sich Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch mit Geräuschen und Flammen im All sowie Distanzen im Universum.
22:40
Als das Atlantis Team sich langsam an die neue Umgebung zu gewöhnen beginnt, will Dr. Carson Beckett (Paul McGillion) mit Experimenten an McKays (David Hewlett) DNA diesem ein Gen der Antiker einpflanzen. Nur so ist es möglich, die Technologie von Atlantis für sich einzusetzen. Tatsächlich wird McKay plötzlich von einem Schutzschild umgeben, das ihn unverwundbar macht. Doch dafür muss er einen hohen Preis bezahlen: Er kann weder essen noch trinken. Unterdessen wird ein geheimnisvoller Schatten gesichtet. Gleichzeitig häufen sich die technischen Probleme in Atlantis.
23:25
Kaum konnte die Crew des "Puddel Jumper One" den Wraith entkommen, warten die nächsten Probleme auf das Team. Major John Sheppard (Joe Flanigan) wird von einem Skorpion ähnlichen Parasiten geplagt. Kurze Zeit später ist er dem Tod nahe. Dann bleibt auch noch das angeschlagene Raumschiff im Sternentor stecken. Vor dessen völliger Zerstörung verbleiben nur 38 Minuten, um eine Lösung zu finden.