16:05
Riker wird beschuldigt, die Explosion der Raumstation Tanuga Vier ausgelöst und Dr. Apgar ermordet zu haben. Picard lässt den Tathergang von allen Beteiligten auf dem Holodeck durchspielen. So hofft er die Unschuld seines ersten Offiziers beweisen zu können. Doch jeder der Beteiligten liefert eine andere Version der Geschehnisse.
16:55
Der Frieden zwischen Cardassia und Bajor ermöglicht ein riskantes Projekt: eine Verbindung durch das Wurmloch. Eine Prophezeiung warnt vor drei "Vipern" - und Kira fürchtet um die Forscher.
17:45
Nagus Zek stiftet auf der Station Chaos und nimmt Quarks Quartier in Beschlag. Als er plötzlich eine ¿bessere' Ferengi Welt planen will, wittert Quark Gefahr - und die Antwort liegt im Wurmloch.
18:35
Ein Shuttle stürzt ab, ein Wissenschaftler stirbt an einer Vergiftung. Auf der Flucht vor weiteren Angriffen deckt die Crew eine gezielte Sabotage auf und einen Plan zur Übernahme des Planeten.
19:25
Kim eröffnet plötzlich das Feuer auf ein fremdes Schiff - ohne jede Erklärung. Kurz darauf behaupten Unbekannte, er gehöre zu ihnen. Die Crew steht vor einem rätselhaften und gefährlichen Vorfall.
20:15
Ridley Scotts bildgewaltige Vorgeschichte zu seinem Sci-Fi-Hit "Alien": Noomi Rapace, Charlize Theron und Michael Fassbender suchen nach den Erschaffern der Welt.
22:20
Vosk vereinbart mit Archer die Auslieferung von Mayweather und Trip, wenn er ihm im Gegenzug hilft, einen Tunnel in seine Zeit zu bauen. Archer willigt ein und prompt werden die Besatzungsmitglieder zurück auf die Enterprise gebeamt. An Bord stellt sich allerdings heraus, dass es sich bei Trip in Wirklichkeit um Silk handelt, der die Gestalt des Chefmechanikers angenommen hat. Als Vosk die Enterprise mit einer Plasmakanone beschießt, versucht Archer Silk zu einer Rettungsmission für Trip zu überreden.
23:05
Die Crew der Enterprise kehrt auf die Erde zurück. In einer Bar trifft Archer auf seine alte Freundin Erika, die inzwischen selbst Captain ist. Doch die Geschehnisse der letzten Jahre lassen Archer keine Ruhe. Bei einer Diskussion mit dem vulkanischen Botschafter Soval, der Archer für das Schicksal der Crew der Seleya verantwortlich macht, rastet dieser aus und wird von Forrest aufgefordert, Urlaub zu nehmen. Unterdessen muss Phlox einsehen, dass Außerirdische auf der Erde nicht mehr überall willkommen sind.
23:50
Vollkommen nackt taucht ein ungebetener Gast auf der Enterprise auf: Q. Das Kontinuum hat ihn verstoßen und all seiner Kräfte beraubt. Trotzdem schafft Q es erneut, Picard und seine Crew in tödliche Gefahr zu bringen. Q's Feinde wollen sich an ihm rächen.