Käpt'n Tollpatsch setzt Alex und Herrn Pfeffer mit der Flunder auf der Sonnenfelsinsel ab. Sie wollen dort gemeinsam campen. Am nächsten Morgen erleben Alex und sein Opa jedoch eine Überraschung: Die ganze Insel ist zugeschneit.
Eine neuseeländische Rattensippe ist kurz davor, gefährdete Insekten zu verspeisen. Paani kann sie noch rechtzeitig stoppen.
Sebastian fährt alleine flussaufwärts, um das Verhalten nachtaktiver Tiere zu studieren. Doch irgendwann schläft er ein und löst dabei versehentlich den Okto-Alarm aus. Sofort machen Käpt'n Barnius, Kwasi und Peso sich auf, ihn zu retten. Als sie ihn schließlich entdecken und das Missverständnis aufgelöst haben, machen sie sich wieder auf den Rückweg. Dabei durchqueren sie eine Herde im Fluss schlafender Flusspferde.
Baby Jajyay und seine Freunde schneiden lustige Grimassen!
Ollie, die Cousine von Billy, ist zu Besuch und widerwillig gegenüber dem geplanten Dorffest. Sie gehen mit Susi am Fluss Steine sammeln, wo Diego sie ärgert und sie davonlaufen. Dabei verliert Ollie ihren geliebten Haarreif, den die Waschbärin Marla findet und behalten möchte. Ollie bemüht sich zunächst um die Rückgabe, entdeckt aber schließlich die Freude daran, großzügig zu sein und verzichtet darauf.
Als Susis Sonnenblume an Mehltau erkrankt, begibt sie sich mit ihrem Freund Billy auf die Suche nach Heilzutaten: Brennnesseln, Mist und Lehm. Der Lehm, der sich im Besitz von Kurt befindet, wird durch einen cleveren Eingriff gewonnen. Trotz des Verwelkens der Blume bleibt die Großmutter optimistisch und ihre Medizin wirkt - die Pflanze erholt sich und zeigt neue Lebenszeichen durch eine frische Knospe.
Heute sind Luisa und Linus Löffel zu Besuch bei Peppa. Sie spielen in Peppas Zimmer mit der Murmelbahn und haben viel Spaß! Als Papa Wutz sie hört, gesellt er sich dazu. Gemeinsam bauen sie weitere Brücken und Tunnel, sodass die Murmelbahn irgendwann durchs ganze Haus führt. Als die Kinder die Murmeln eifrig verfolgen, kommt es zu einer chaotischen Kettenreaktion und Goldie wird fast aus seinem Wasserglas geschubst.
1. Geschichte: Heute steht eine besondere Planetenkonstellation bevor: Jupiter, Saturn und Mars schieben sich in der Nacht übereinander. Um den Sternenhimmel zu beobachten, haben sich die Bürger der Stadt am Strand versammelt. 2. Geschichte: Francois soll ein Portrait der Prinzessin von Bellenburg anfertigen. Im Palast angekommen, macht er sich direkt an die Arbeit, denn das Bild soll am selben Abend enthüllt werden.
In der Abenteuerbucht findet ein Windsurf-Rennen statt. Bürgermeisterin Gutherz, Katie, Danny und Zuma, sowie Bürgermeister Besserwisser wollen gegeneinander antreten.
River zieht mit seinen Eltern nach Baubucht und erkundet die Stadt auf dem Skateboard. Er ist ein leidenschaftlicher Fotograf und möchte eine besondere Sternschnuppe fotografieren. Die Bauhunde helfen ihm deshalb, ein Observatorium auf dem Berg zu bauen. Dadurch ist er näher an den Sternschnuppen. Trotz Herausforderungen wird das Projekt erfolgreich abgeschlossen und River und die Bauhunde werden Freunde.
Bürgermeisterin Großherz freut sich auf den Besuch ihrer Schwester Bürgermeisterin Gutherz, aber die einzige Straße nach Baubucht ist nicht befahrbar. Rubble hat die Idee, Käpt'n Tollpatsch zu bitten, Frau Gutherz mit seinem Boot zu bringen. Um den Weg sicher zu machen, bauen Rubble und seine Crew einen Leuchtturm, der durch einen riesigen Hunde-Napf fixiert wird.
Familie Wutz fliegt nach Australien. Peppa lernt, wie man richtig surft und dass man auf die richtige Welle auch mal einen Moment warten muss.
Der Junge Diego aus Mexiko-Stadt bestellt bei den Super Wings die schärfste Soße der Welt, um damit einen Taco für seinen Wrestling-Helden Taco Loco zuzubereiten. Denn Taco Loco ist ungeschlagen, wenn er zum Taco Loco-Pop ansetzt, für den er aber vorher einen extrascharfen Taco essen muss.
Minju und ihre Klassenkameraden bereiten Bibimbap in einer riesigen Schüssel für das Bibimbap-Festival im Dorf Hanok in Jeonju zu. Das einzige Problem ist, dass ihnen die riesigen Reislöffel fehlen, die sie zum Mischen brauchen. Jett liefert sie und macht sich zusammen mit den Kindern und der Lehrerin an die Arbeit.
Die Legion der Schurken ist es leid, immer zu verlieren. Sie beschließen, sich eine Scheibe von den Batwheels abzuschneiden und versuchen es mit Teamwork, um einen gewagten Raubüberfall zu begehen.
Redbird kann nicht mit den anderen Batwheels in seiner Lautstärke des Motors mithalten und bittet MOE darum, ihn umzubauen. Leider geht dadurch ein Anschleichmanöver an Catwoman schief.
Am Recycling-Tag muss Flitzer Flaschen und Dosen einsammeln, um den Bewohnern der Stadt zu helfen.
Der Rote Retter soll drei kleine Stinktiere zurück in den Wald bringen.
Nori hat sich einen besonderen Smoothie einfallen lassen, der allerdings sehr lange dauert. Seine Kunden verlieren die Geduld. Kitty möchte ihm helfen und bekommt einen Hilfsroboter von Zonty, der Aufgaben für Nori übernehmen soll. Doch plötzlich schmeißt dieser Kitty und Nori raus und übernimmt den Imbisswagen.
Podo Pooch gibt ein Konzert und fast ganz Cherry Town steht Kopf, weil alle Bewohner Fans von Podo sind. Alle bis auf Keroppi. Er mag keine Konzerte und lehnt Podos Einladung zu ihrem Konzert ab. Doch Podo will Keroppi unbedingt zu ihrem Fan machen.
1. Geschichte: Es herrscht großes Affentheater in der Abenteuerbucht. Affe Mara ist entwischt und verbreitet Chaos in der Stadt. Die PAW Patrol hat alle Pfoten voll zu tun, Mara wieder einzufangen. 2. Geschichte: Ryder bekommt einen dringenden Anruf. Ein Baum ist umgestürzt und hat eine Eulenmutter eingesperrt. Ein Fall für die Paw Patrol.
Die Abenteuerbucht veranstaltet auch dieses Jahr wieder einen Jahrmarkt mit vielen Ständen, an denen man etwas gewinnen kann. Bürgermeister Besserwisser hat es auf die Plüschtiere abgesehen.
1. Geschichte: Malika möchte vor der Schule bei einem Casting für eine Talentshow vorbeischauen. Dabei treffen sie Betty, die unbedingt als Managerin arbeiten möchte. 2. Geschichte: Mats und Malika treffen in einem Maulwurfstunnel auf drei Kobolde, die auf der Suche nach dem Rheingold sind.
1. Geschichte: Die Lemminge versuchen, sich ein neues Spiel auszudenken. 2. Geschichte: Durch eine magische Gezeitentafel reisen Grizzy und die Lemminge zu den Dinosauriern. Während der Nahrungssuche finden sie das Rezept für die geliebte Schokocreme. 3. Geschichte: In einer Höhle werden die Lemminge auf einen Zaubertrank aufmerksam, der sie in andere Tiere verwandeln soll.
Peggy geht trotz Kens Aufsicht verloren. Das will er vor Malibu verbergen. Was beide nicht wissen: Rocky hat sich Peggy geschnappt.
Der Jahrestag von Brooklyns Eltern steht vor der Tür. Bei ihrem Umzug haben sie jedoch ein wichtiges Erinnerungsstück verloren: einen Pokal des Roller-Dance-Wettbewerbs. Als dieser wieder halt in der Stadt macht, setzt Brooklyn alles daran zu gewinnen.
Die Kinder sind mit Mr Oz für ihre Ausbildung in der Traumwelt verabredet. Hier müssen sie sich dem Schmiedmeister und der Schmiede stellen. Eine Prüfung, die zeigt, ob sie würdige Traumwächter sind. Nur dann erhalten sie ihre Sanduhren, die zur Verteidigung gegen den Albtraumkönig dringend notwendig sind.
Wanda kommt auf die Idee, dass sich der Staubsauger bestimmt auch für die Verteidigung der Schafe einsetzen lässt. Nun saugt sie die Schafe aus den Fängen von Wolf und setzt sie woanders wieder ab. Doch dann saugt sie versehentlich auch etwas anderes ein.
Wolf gibt vor, ein Dieb hätte ihm seine Nase geklaut. Inspektor Trico erklärt sich bereit, den Fall zu übernehmen. Wolf versucht Wanda als die Nasenklauerin zu beschuldigen, um die beiden gegeneinander auszuspielen.
Trico präsentiert ein faszinierendes Gerät der modernen Zivilisation: eine Gabel. Damit können die Schafe das Gras elegant aufrollen. Wanda hat dafür nur wenig übrig, doch Wolf kommt auf eine Idee.
1. Geschichte: Lincoln hat schreckliche Angst vor dem Elternabend und vor dem, was seine Lehrer über ihn erzählen könnten. Deshalb versucht er das anstehende Elterngespräch zu verschieben. 2. Geschichte: Das darf doch nicht wahr sein! Ausgerechnet am Tag ihres ersten Dates mit Benny wacht Luan mit einem riesigen Pickel im Gesicht auf! Ob ihre Geschwister ihr helfen können, den Pickel rechtzeitig los zu werden?
In der Krossen Krabbe herrscht Haustieralarm, als die Kunden beginnen, ihre Tierchen mitzubringen. Mr. Krabs stellt überrascht fest, dass die Tiere mehr Geld einbringen als ihre Besitzer.
Plankton setzt ein weiteres Date mit Karen in den Sand. Sie schließt den Abfalleimer, bis er seine Liebe beweist.
1. Geschichte: Daves Songaufnahmen für ein Musikfestival werden durch ein Unglück zerstört. Die Chipmunks versuchen, mit aufgenommenen Geräuschen einen neuen Song für Dave zu basteln. 2. Geschichte: Jahr für Jahr wird Bocarter zum Schulsprecher gewählt - doch damit soll jetzt Schluss sein! Denn dieses Mal kandidiert auch Simon für den begehrten Posten. Doch Bocarter hat ein miesen Plan ausgeheckt.
Ulavs Mutter Elav sorgt mit ihrem Putzfimmel für Chaos, indem sie Drohnen aussendet, um Roddenberry zu säubern. Zoe, Ulav, Quigley und Rock müssen die Drohnen stoppen, nachdem Elav einen Selbstzerstörungsmodus aktiviert hat. Sie schaffen es gerade noch, die Gefahr abzuwenden. Sandra überwindet ihre Zweifel und beschließt, Zoe und Quigley zum Mud-toberfest zu begleiten, um ihnen eine coole Mutter zu sein.
1. Geschichte: Auf dem Schulweg rutscht Mats auf einer Bananenschale aus. Doch eigentlich handelt es sich um den bösen Zauberer Ben, der in eine Bananenschalenform verbannt wurde. Er bittet Mats und Malika um Hilfe. 2. Geschichte: Ben hat seine Kräfte wieder und will die Freiheit für alle magischen Wesen.
Mats findet ein Videospiel, das er schon immer spielen wollte. Doch fällt ihm sein Gameboy auf dem Weg in die Schule in eine Pfütze: Dadurch wird das Spiel plötzlich real und Mats und Malika werden hineingezogen.
Kaiserin Beatrix hat von Rapton den dritten Drachenenergiekern bekommen und möchte daraus eine Superwaffe bauen. Ist der Kampf verloren?
Bugs Bunny sitzt vor seinem Bau und musiziert. Da jedoch der große Opernstar Giovanni Jones sich in der Nähe auf ein Konzert vorbereitet, kann das nicht gut gehen. Denn Jones ist ein äußerst sensibles Kerlchen...
Der Roadrunner steht ganz oben auf der Liste derjenigen, auf die es Wile E. Coyote abgesehen hat. Doch es stellt sich heraus, dass der Roadrunner ein wenig zu schlau ist, um ihm in die Falle zu gehen...
Während Bugs Bunny und Daffy Duck sich mal wieder streiten, kann Elmer Fudd sich nicht entscheiden, ob er heute mehr Lust auf die Hasen- oder Entenjagd hat.
Der böse Wolf versucht mit allen Tricks an die Schafe aus einer großen Herde heranzukommen. Gelingt es dem Schäferhund seine Schützlinge zu verteidigen und den Wolf zu vertreiben?
Simón will mehr Platz in der Wohnung und hat deshalb gemeinsam mit Woozle einen Stand auf dem Hof-Flohmarkt aufgebaut. Woozle will sich aber von seinem Besitz nicht trennen und kopiert heimlich seine Sachen mit dem Duplizierer 3001. Während die beiden deswegen streiten, verkauft Woozle dem Nachbarsmädchen Luca versehentlich Frau Blumes geliebte Kaffeetasse, die sie nur kurz an dem Stand abgestellt hat. Das bedeutet richtig Ärger.
Was wohl in den Sternen steht? Egal, denn Woozle und Simón glauben doch nicht an Horoskope! Doch dann geht eine Vorhersage in Erfüllung: Etwas Unerwartetes passiert - Woonie kommt zu Besuch!
1. Geschichte: In der Dino-Wildnis ist ein tollkühner Flugsaurier auf einen Felsvorsprung abgestürzt. Die Paw Patrol muss seinen eingeklemmten Flügel von Felsbrocken befreien und den Saurier von dem Vorsprung herunterholen. 2. Geschichte: Ein Vulkan bricht aus und eine Dinosaurier-Herde braucht Hilfe. Dr. Tollpatsch ruft die PAW Patrol. Ein T-Rex hat es nicht mehr geschafft, rechtzeitig über den Lavastrom zu kommen. Die Paw Patrol weiß Rat.
Bürgermeisterin Großherz benötigt Hilfe bei einem Bauprojekt, doch eine von Herrn Schnell Meister errichtete Brücke stürzt ein und blockiert junge Familien auf ihrem Weg. Rubble und seine Bau-Familie bauen eine neue, stabile Brücke und retten die Situation, woraufhin sie von Bürgermeisterin Großherz für zukünftige Projekte in Bauhausen engagiert werden.
Thaddäus' Haus wird von einem Flohzirkus befallen, der für SpongeBob bestimmt war.
Thaddäus stellt sich krank, um nicht arbeiten zu müssen, aber sein Leiden beginnt erst, als SpongeBob ihn gesund pflegen will.
Lincoln und Clyde wollen unbedingt Convention-Könige auf der bevorstehenden Ace Savvy Convention werden. Um ihre Chancen zu verbessern, bitten sie Lincolns Schwestern sie als Assistentinnen zu begleiten. Doch die Mädchen bekommen viel zu viel Aufmerksamkeit und stehlen den beiden die Show. Jetzt müssen sich die Jungs etwas einfallen lassen, um den Titel doch noch zu holen.
1. Geschichte: Alvin und Bocarter wetten, ob es Aliens gibt. Obwohl Simon eine Apparatur zur Kontaktaufnahme baut, lassen die Stimmen aus dem All auf sich warten. Da die Wette bald ausläuft, schummelt Alvin. 2. Geschichte: Brittany schreibt in ihrem Blog über Mode und Kosmetik, was Alvin albern findet. Als Brittany mit einer Erkältung im Bett liegt, führt Jeanette ihren Blog fort und verändert diesen. Nun denkt Brittany, Alvin stecke dahinter.
Jeanette taucht ganz stolz mit ihrem neuen Roboter bei Simon auf. Im Gegensatz zu Simons Roboter Geizmo ist Zeela ein nettes Wesen mit emotionaler Intelligenz. Simon ist es bisher nicht gelungen, Geizmo ebenso zu programmieren. Und so kommt sein Roboter mit Zeela natürlich nicht zurecht.
1. Geschichte: Simon darf wählen, wohin es in den nächsten Schulferien geht und entscheidet sich für einen Ausflug ins Naturkundemuseum. Ein Albtraum für Alvin! 2. Geschichte: Alvin ist der festen Überzeugung, dass Theodore in Jenny verliebt ist. Um zu helfen, gibt er einen Lehrgang in Sachen Frauen-Eroberung - der geradewegs in die Katastrophe führt.
Angelo will Butterfinger helfen, endlich einen Korb im Basketball zu werfen.
Tina Williamson findet leicht neue Freunde. Sie ist extrovertiert und kontaktfreudig - genauso wie Jack Rains. Als sich die beiden kennenlernen werden sie nicht nur Geschäftspartner sondern auch gute Freunde - trotz des großen Altersunterschiedes von 40 Jahren. Doch diese Partnerschaft findet ein tragisches Ende, als Jack mit fünf Schüssen brutal hingerichtet wird.
Misook Wang ist noch ein Kind, als ihre Mutter stirbt. Die gebürtige Koreanerin wächst danach bei Verwandten auf, die sie nicht gut behandeln. Erst nach ihrer Hochzeit übernimmt ihre Schwiegermutter Linda so etwas wie eine Mutterrolle. Die damals 62-jährige ist eine geachtete Dolmetscherin in der asiatischen Gemeinde. Doch eines Tages taucht Linda nicht zu einer Verabredung auf.
Whitney Harris ist erst zwölf Jahre alt, als ihre Familie auseinanderbricht. Deshalb hat sie nur einen großen Wunsch im Leben - eine eigene Familie zu gründen. Als sie Timothy Pate kennenlernt, scheint ihr Traum zum Greifen nah. Das Paar bekommt zwei Töchter, doch Whitneys Glück ist nicht von langer Dauer. Als ihr bester Freund Lonnie Townsend spurlos verschwindet, wirft die Suche nach dem Vermissten unangenehme Fragen auf.
Diane Staudte führt ein beschauliches Leben. Sie arbeitet als Krankenschwester und engagiert sich in der Kirche. Ihr Mann Mark ist Musiker und kümmert sich rührend um die Kinder. Doch 2012 wird das Leben der Vorzeige-Familie erschüttert, als Mark plötzlich an einem Herzinfarkt stirbt.
Lisa und Kevin Graham haben sich ein gemeinsames Leben aufgebaut. Die beiden haben zwei Kinder und wollen in Kürze in Rente gehen. Doch dann verschwindet ihre Tochter Shea plötzlich spurlos. Kurze Zeit darauf entdeckt ein LKW-Fahrer ihre Leiche am Straßenrand.
In der Schweiz startet an dieser Stelle interaktives Nachtprogramm.