TV Programm für Super RTL am 18.06.2026

Die Oktonauten sind auf Island. Dort sorgen Lavastöme für Hochwasser. Dana und Pesa versammeln daraufhin eine Rentierherde.

Kwasi sucht mit Opa Jack nach einer neuen Inselheimat für Käfer.

In der Antarktis wehen starke Winde. Nicht ungefährlich für Dana, die Calcio Jack retten möchte.

In der Abenteuerbucht steht das große Wettrennen bevor. Alle freuen sich schon riesig darauf, ganz besonders Alex, der sein Dreirad schon auf Vordermann gebracht hat. Auch die Paw Patrol wird zum Rennen antreten.

Beim alljährlichen Kuchenback-Wettbewerb möchte sich Abenteuerbucht von der besten Seite präsentieren. Letztes Jahr hat nämlich die Nachbarstadt gewonnen...

Frau Lockes Nichte Charlotte Locke passt heute auf ihre Cousine Luzie Locke und Peppa auf, während Mama Wutz und Frau Locke ausgehen. Peppa und Luzie freuen sich über ihre Übernachtungsparty und grübeln aufgeregt darüber, was sie wohl machen werden wenn sie erwachsen sind. Welche Autos sie fahren werden, wie viele verschiedene Jobs sie haben und ob sie eigene Familien gründen werden.

Peppa und ihre Familie bringen Goldie, den Fisch, für eine Untersuchung zu Doktor Hamster. Dort treffen sie auf Opi Mümmel und sein Haustier, einen Molch. Doktor Hamster erzählt Opi Mümmel, dass sie sich wünscht, mehr Sport zu machen. Opi Mümmel entscheidet sich dazu, etwas ganz spezielles anzufertigen, um Doktor Hamster zu helfen sich mehr zu bewegen. Was könnte das wohl sein?

Heute besucht Doktor Hamster die Spielgruppe, um den Kindern Schmetterlinge zu zeigen. Sie zeigt den Kinder bunte Raupen und sie malen Bilder davon. Eine Raupe schlüpft aus dem Kokon und enthüllt sich als ein wunderschöner Schmetterling. Die Kinder basteln Schmetterlingsflügel und tanzen im Anschluss den Schmetterlingstanz.

Es ist ein schöner, verschneiter Tag und Opi Mümmel entscheidet sich dazu, einen Raketenrucksack zu bauen. Als er ihn Peppa und Schorsch zeigt, schießt er hoch hinaus und landet auf einem schneebedeckten Berg. Frau Mümmel und Familie Wutz versuchen ihn mit einem Hubschrauber zu retten. Dummerweise hat der Hubschrauber nach kurzer Zeit kein Sprit mehr und auch sie landen auf dem Berg bei Opi Mümmel.

Peppa und Schorsch schauen eine Fernsehsendung über Inspektor Kartoffel, wie er Leuten hilft, Dinge wieder zu finden. Papa Wutz muss daraufhin einen Sack Zement einkaufen, Peppa und Schorsch begleiten ihn. Sie parken in einem riesigen Parkhaus, doch als sie vom Einkauf zurückkehren, können sie das Auto nicht mehr finden. Wachmeister Panda und Wachmeisterin Eichhorn helfen ihnen bei der Suche. Da taucht plötzlich Inspektor Kartoffel auf.

Peppa und Schorsch spielen mit Spielzeugautos. Da kommt Papa Wutz mit einem echten Elektroauto angefahren. Daraufhin quetscht sich Familie Wutz ins Auto, welches nach einigen Metern wieder stoppt. Papa Wutz erklärt Ihnen, dass Elektroautos Strom brauchen. Während Mama Wutz das Auto mit der Ladestation verbindet, beobachten Peppa und Schorsch die sich füllende Energieanzeige.

Oma Wutz und ihre Freundinnen tun heute so, als ob sie in der Steinzeit leben. Peppa und Schorsch schließen sich prompt an. Sie wollen ein Wollmammut fangen: Opa Wutz! Sie sammeln Früchte in Opas Beet und graben eine Höhle im Garten. Leider kommen sie mit ihren Steinzeit-Werkzeugen nicht sehr weit, doch Herr Bulle ist so freundlich und hilft ihnen mit seinem Bagger.

Rubble, Wheeler, Mix, Charger und Motor genießen einen Tag am Strand und treffen auf die neue Rettungsschwimmerin Karima. Als Motors Quietsche-Entchen vermisst wird, suchen sie gemeinsam den Strand ab und bauen einen Rettungsturm, damit Karima den Überblick behält. Mit Hilfe des Turms entdeckt Karima das Spielzeug auf dem Meer und rettet es, sehr zur Freude von Motor.

Heute ist Dr. Diwa, die mobile Tierärztin in Baubucht, um nach allen Tieren zu sehen. Da es so viele sind, kommt sie mit den Untersuchungen nicht hinterher. Da hat Rubble eine tolle Idee: Warum nicht eine Tierklinik bauen? Die können die Tiere aufsuchen und Dr. Diwa muss nicht quer durch den Ort hetzten, um ihre Patientinnen und Patienten zu versorgen. Gesagt getan. Die Baupfoten legen sich mächtig ins Zeug und schon bald ist die Tierklinik fertig. Innerhalb kurzer Zeit haben sich dort alle Tiere eingefunden. Zunächst herrscht ein einziges Durcheinander. Die tierischen Patientinnen und Patienten rennen wild umher. Deshalb bessern die Baupfoten nach. Sie richten Wohlfühl-Arreale für jedes Tier ein, so wie sie es aus der freien Natur kennen. Die Tiere sind begeistert und fühlen sich pudelwohl. Nun kann es mit den Untersuchungen losgehen. Auch Dr. Diwa ist sehr angetan und beschließt, nach Baubucht zu ziehen und sich als Tierklinikärztin niederzulassen.

Im Wilden Westen des Puppenhauses stehen Sheriff Gabby und Sheriff Pandy vor der Herausforderung, gestohlenes Gold von Ratkatz dem Banditen zurückzuholen. Das Gold sollte sicher zur Bank gebracht werden, wurde jedoch von Ratkatz beschlagnahmt. Die Sheriffs begeben sich auf ein spannendes Abenteuer, um das Gold zurückzuerlangen und die Ordnung im Puppenhaus wiederherzustellen.

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige und spannende Abenteuer. In jeder Folge überraschen sie die Kinder mit neuen Geschichten ihrer liebsten Held*innen. Egal ob Paw Patrol, Peppa Pig oder Woonie - Spaß ist garantiert!

Toggolino und seine Freund:innen Florina, Monti und Carlito begeistern Kinder mit ihren lustigen und spannenden Abenteuern, bei denen sie immer wieder auf ihre Lieblingsheld*innen wie Paw Patrol, Peppa Pig oder Woonie treffen. In der heutigen Folge der "Show mit Muhpidu" gibt es Überraschungen, eine Ritterin und ein Insektenhotel zu entdecken, während die Kinder gemeinsam mit den Charakteren singen und lachen können.

Heute geht es in der "Show mit Muhpidu" um Sonnenblumen und leckeren Honig.

1. Geschichte: Heute ist es sehr heiß. Caillou tobt mit seinen Freunden im Garten. Als der Eismann kommt, spendiert Papi den Kindern ein Eis. 2. Geschichte: Ein kleines, schüchternes Mädchen ist neu im Kindergarten. Als sie das Aquarium entdeckt, erzählt sie Caillou und den anderen Kindern begeistert von den Fischen. 3. Geschichte: Caillou macht mit seiner Familie einen Ausflug aufs Land. Ziel ist der schöne See.

1. Geschichte: Endlich gehen Caillou, Rosie, Mami und Papi in den Zoo. 2. Geschichte: Omi und Caillou machen einen Ausflug auf eine Schaffarm. 3. Geschichte: Bei Mr. Hinkle macht Caillou die Bekanntschaft mit einer Hundemutter und ihren Babys. 4. Geschichte: Im Park spielt Caillou Ball. Als er ihn in den See wirft, entdeckt er eine Entenfamilie. 5. Geschichte: Clementine hat ein neues Haustier.

Herr Pfeffer hat sich einen Kellner-Roboter gekauft, der ihm bei der Arbeit im Restaurant helfen soll. Aber der Roboter hat einen Putzfimmel. Er rast durch die Abenteuerbucht, schnappt sich alle Teller, die er erwischt, wäscht sie ab und türmt sie auf.

Mit seinem neuen Backomat 3000 kann Herr Pfeffer viele Kuchen auf einmal backen. Zur Feier des Tages darf sich jeder seinen Lieblingskuchen wünschen.

Jett fliegt nach Athen, um dem kleinen Nikos ein Paket mit einem aufblasbaren Muskelkostüm zu liefern. Nikos soll nämlich in einem Theaterstück den Herakles spielen und glaubt, das nur zu können, wenn er muskulös genug aussieht. Bei den Proben kommt es jedoch zu einem kleinen Unglück. Das Kostüm bläst sich dabei so stark auf, dass Nikos es ausziehen muss. Derart mit Luft gefüllt fliegt es unkontrolliert davon...

Jett liefert ein Paket mit Tanzröckchen an Julieta, die in Buenos Aires lebt. Ihre Mutter unterrichtet Tangotanz, und auch Julieta ist eine tolle Tänzerin. Was sie aber noch viel lieber mag, ist Fußballspielen, wovon ihre Mutter jedoch nichts weiß. Als sie Julieta genau an dem Tag, an dem ein wichtiges Spiel stattfinden soll, aus dem Stadion abholt, sieht sie zufällig, wie gut Julieta mit dem Ball umgehen kann.

Buff wünscht sich mithilfe eine Wunschsteins, dass die Batwheels zu Monstertrucks werden wie er. Als das passiert, kann er sein Glück kaum fassen. Aber schnell wird dem Team bewusst, dass es nicht nur Vorteile hat, wenn alle Monstertrucks sind. Die anderen fangen an, ihre eigentlichen Fähigkeiten zu vermissen.

Bibi hat ein neues Computer-Spiel, das sie vereinnahmt. Als Bams Actiongürtel gepackt werden muss, sortiert sie seine Ausrüstung falsch ein.

Gourmet Gabriel plant einen Bananen-Tag und benötigt die Hilfe von Rubble und Crew, um Frieda Funkels Bühne für ihr Konzert zu platzieren. Die Baupfoten versuchen zunächst, die Bühne vor der Auto-Waschanlage und beim Kaninchen-Ball-Golf aufzustellen, doch beide Orte sind ungeeignet. Schließlich findet die Bühne auf dem Dach von Gabriels Geschäft ihren Platz, sodass Frieda ihr Konzert geben kann und der Bananen-Tag gerettet ist.

Die Baupfoten freuen sich auf eine Sternenbeobachtung, doch Herr Schnellmeisters Lichtprojektion stört den Himmel und gefährdet Camila auf See. Wheeler kann das Problem nicht lösen, aber Tante Crane installiert einen neuen Scheinwerfer, sodass Camila sicher ankommt und die Hunde den Sternenhimmel genießen können.

Gabbys Fantasie verwandelt eine Spielzeugbanane in eine magische Regentage Banane. Gabby und die Gabby Katzen genießen Bananensnacks, basteln Geschichten und feiern eine Bananen-Tanzparty mit DJ Katzenminze.

Zur Feier von Vastus' Sieg im Armdrücken will Pinky eine noble Teeparty veranstalten. Doch Vastus hat Angst, dass er sich blamiert, weil er nicht weiß, wie man sich piekfein benimmt. Kitty trainiert ihn in Kittys glitzertastischer Benimm-Schule, aber trotzdem schafft Vastus es nicht, seinen sportlichen Ehrgeiz zu überwinden und sich angemessen zu benehmen.

DB plant eine Tanzparty. Doch es fehlen noch Musik, Kuchen und Dekoration. Die Biber sollten alles liefern, aber da sie sich so sehr beeilt haben, haben sie die völlig falschen Dinge mitgebracht. Kitty will ihnen helfen, es besser zu machen - doch immer, wenn die Biber sich abhetzen, geht alles schief.

Die Ghul-Crew verbringt ihre Ferien im berüchtigten Bermuda-Dreieck und genießt die Auszeit. Währenddessen steht Dracula vor einer wichtigen Entscheidung. Er überlegt, welchen Wer-Kandidaten er bei der bevorstehenden Wahl unterstützen soll.

Clawdeen untersucht eine Sandburg, die das Schicksal der Wahl verändern könnte. Während ihrer Untersuchung entdeckt sie verschiedene Überraschungen auf der Insel, die möglicherweise wichtige Hinweise enthalten.

Grizzy hat zu viele Stunden an der Konsole gespielt und ist so erschöpft, dass er kein Licht mehr erträgt. Um Ruhe zu haben, beschließt er, die Stromzufuhr zu unterbrechen, während die Lemminge eine große Geburtstagsparty feiern. Doch die Lemminge lassen sich nicht entmutigen und entdecken eine magische Lichtquelle tief in der Savanne.

Grizzy beobachtet die Lemminge beim Versteckspiel und wird von ihnen herausgefordert, mitzuspielen. Beide Seiten zeigen große List und Tücke, wobei sie sich gegenseitig nichts schenken. In der letzten und entscheidenden Runde beschließen sie, das Spielfeld auf die gesamte Savanne auszudehnen, um den Sieger zu ermitteln.

Die Lemminge veranstalten eine große Party, die Grizzy sehr stört, sodass er sie aus dem Haus wirft. Auf der Suche nach einem neuen Ort für ihre Feier finden die Lemminge eine Höhle, deren Lärm jedoch die dort lebenden Fledermäuse vertreibt. Diese Fledermäuse suchen Zuflucht in Grizzys Hütte, was Grizzy in Panik versetzt. Er versucht verzweifelt, die Fledermäuse loszuwerden.

Das Abschlusskonzert der Slobber-Tournee steht an. Angelo, Lola und Sherwood wollen natürlich hingehen. Doch dann stellt sich heraus, dass Peter's erste Theateraufführung auf den selben Tag fällt! Nun muss sich Angelo etwas einfallen lassen, um alles unter einen Hut zu bekommen.

An keinem anderen Tag rasen die Schüler so schnell ins Klassenzimmer wie am ersten Morgen des Schulhalbjahres: Denn jeder darf sich seinen Sitzplatz fürs nächste halbe Jahr selbst aussuchen.

Das darf doch wohl nicht wahr sein! Lolas tolle Cousine Cindy kommt zu Besuch und Angelo muss mit seinen Eltern ans Meer fahren.

Mats und Malika geraten auf dem Schulweg in einen Streit zwischen den griechischen Göttern Zeus und Poseidon.

Mats und Malika treffen auf einen Schamanen, der sie mit in die Astraldimension nimmt, wo sie als Totemtiere einen wild gewordenen Bären zur Vernunft bringen, der sich dann als Totemtier von Direktorin Strengelmeier herausstellt.

Zane und Mr. Frohicky leben sich im Kloster ein, während die anderen Ninja die Drachenkerne suchen. Nya hat sich für die Suche ein paar Suchersteine aus dem Wolkenkönigreich besorgt und gemeinsam mit Sora sucht sie eine alte Grabstätte nach dem Drachenenergiekern ab.

Eigentlich sollte Theodore ein neues Skateboard für Alvin kaufen, doch er gibt das Geld lieber für Süßigkeiten aus. Seinem Freund tischt er eine faule Ausrede auf: Angeblich wurde ihm das gekaufte Skateboard gestohlen.

Dave regt sich über Alvin, Simon und Theodore auf, die den ganzen Tag spielend vor ihrem Laptop verbringen. Als er aber selbst mit dem Computerspielen beginnt, kann er nicht mehr aufhören.

Zoe stößt auf ein rätselhaftes Raumschiff und zeitgleich tritt eine neue Lehrkraft an ihrer Schule auf. Währenddessen leidet der Ort Roddenberry unter extremer Trockenheit. Die Zusammenhänge sind zunächst unklar, aber bald wird die Lehrerin verdächtig und als Insektoid enttarnt, die das Wasser von Roddenberry entwenden will. Glücklicherweise hat Zoes Mutter ein rettendes Wasserserum erfunden, das die drohende Katastrophe verhindern könnte.

1. Geschichte: Tad Tucker präsentiert in seiner Show den Lifestyle der "Reichen und Unausstehlichen" und führt seine Zuschauer in seine eigene Villa. 2. Geschichte: Marvin forscht gerade an einem Erdling, als er daran erinnert wird, dass er den fiesesten Superschurken des Universums erledigen soll. Daffy ist unterdessen auf dem weg zur Science-Fiction Convention.

1. Geschichte: Yosemite Sam ist aufgebracht, als Bugs Bunny den Kochwettbewerb beim jährlichen Volksfest gewinnt. Er will beweisen, dass er der Volksfest-König ist und fordert den Hasen zu allen möglichen Wettbewerben heraus. 2. Geschichte: Marc Anthony hat einen Auftrag, eine Kaserne zu bewachen. Unerwartet lernt er ein kleines Kätzchen kennen und die beiden verlieben sich.

Bugs und Daffy leisten sich ein wildes Rennen zum Studio. Dabei landet Daffy unter anderem in einem Fluss.

Chan-Mi muss sich auf ein wichtiges Interview mit OMEs potenziellen neuen Großsponsor vorbereiten, aber ihre Gefühle für Supreme sorgen in ihrem Kopf für Chaos. Hannah versucht ihr zu helfen, indem sie eine Aussprache zwischen den beiden organisiert. Diese Aussprache hat jedoch fatale Folgen.

Während Friedel und Glurak eine Gruppe von Magneton vertreiben, entwickelt Rory ein Spezialtraining für Voltrel, das Angst vor dem Fliegen hat. Friedel wird von einem Megalon in die Enge getrieben und muss Glurak terakristiallisieren, um es besiegen zu können.

Die Louds reisen nach London, als Luna eine Einladung zur Ritterschlag-Zeremonie von Mick Swagger erhält. Sie werden in eine Sondermission verwickelt, als Lincoln einem bekannten Gesicht begegnet.

Mats und Malika begegnen einem Lebkuchenmann, der in die Fänge eines Ogers gerät.

Professor Toybos hat in seinem Labor ein Zeitportal geöffnet, durch das ein Mädchen aus der Steinzeit in unsere Zeit schlüpft.

Mats bekommt von Cosmo eine Kamera geschenkt, die beim Auslösen des Blitzes das Gegenteil der fotografierten Person materialisiert.

Mats und Malika finden auf ihrem Schulweg eine Krone und einen Umhang. Als Mats diese anprobiert, steckt er im nächsten Moment auch schon mitten in einem Verwechslungsspiel.

Mats und Malika finden heraus, dass Agent Sigma Gigantix zurück auf die Erde holen will.

Alvin ist der festen Überzeugung, dass Theodore in Jenny verliebt ist. Um zu helfen, gibt er einen Lehrgang in Sachen Frauen-Eroberung - der geradewegs in die Katastrophe führt.

Alvin hat eine Freikarte für ein Fußballspiel ergattert. Dummerweise findet es am gleichen Tag wie der alljährliche Familienausflug statt. Was nun?

Dave lädt die Chipmunks zu einem Ausflug ein. Ein Tag ohne Handyempfang, irgendwo im Nirgendwo? Alvin ist entsetzt! Doch dann schafft es Dave, die Freunde für die Natur zu begeistern.

Nachdem Alvin sein Basecap an einen Fan verschenkt hat, gelingt ihm rein gar nichts mehr! Er setzt alles daran, das Cap zurückzubekommen.

Alvin beschwert sich bei Dave, dass dieser immer nur mit seinen Brüdern spaßige Sachen macht. Er möchte ein Wochenende ganz allein mit Dave verbringen, an dem nur das gemacht wird, wozu er Lust hat.

Mit Chan-Mis und Supremes Rauswurf, haben Astra und X-Key ihre Leader verloren. Mina will jetzt Chan-Mis Rolle übernehmen, womit Hannah und Sun-Hee gar nicht einverstanden sind, was letztendlich zu einer drastischen Entscheidung führt.

Simón hat sich ein leckeres belegtes Brot mitgebracht und steht trotzdem hungrig im Studio. Denn irgendjemand hat das Brot geklaut. Zum Glück backt Woozle ihm ein neues Brot. Ob das gut gehen kann? Woozle möchte außerdem am großen Preis von Woozlingen teilnehmen und dafür ein umweltfreundliches Rennauto erfinden. Doch das ist gar nicht so einfach, denn Woozles Ideen sind wie immer: komplett verrückt.

Der Zigarrenmacher Juan Marco Varon, ein Exil-Kubaner, ist brutal gefoltert und ermordet worden. Bei der Tatwaffe handelt es sich um eine "Chaveta", ein spezielles Werkzeug, das zur Herstellung von Zigarren benutzt wird. Die Spur führt zu Marisela Coto und ihrer Organisation "Freies Kuba", die Kubanern bei der Flucht hilft. Unterdessen ist Matt Bolton erschossen vor einem Geldautomaten aufgefunden worden. Auch hier liefert die Tatwaffe den möglicherweise entscheidenden Hinweis auf den Täter. Bolton wurde mit einer Winfield niedergestreckt. Die Waffe gilt wegen ihres handlichen Formats als typische Frauenwaffe. Auf den Überwachungsbändern der Bank entdecken die Ermittler einen BMW, der zur Tatzeit langsam ins Bild fährt. Die Fahrerin wird als Melanie Hines identifiziert, die sofort zugibt, einen Disput mit dem jungen Mann gehabt zu haben. Sicherheitshalber habe sie ihre Pistole in die Hand genommen, und diese sei schließlich einfach losgegangen, weil sie so einen empfindlichen Abzug habe. Wird Melanie mit dieser Geschichte durchkommen?

In den Everglades wird die Leiche des Jägers Wade Hinkle gefunden. Sein Jagdgefährte, Joshua Keating, taucht kurze Zeit später auf dem Revier mit einem blauen Auge auf und gibt zu, mit dem Toten einen handfesten Streit ausgetragen zu haben. Die ganze Geschichte kommt auch den Ermittlern ziemlich merkwürdig vor. Noch während die Ermittler den Tatort betrachten, findet Horatio eine weitere, diesmal weibliche Leiche, die starke Schädelverletzungen und menschliche Bissspuren in ihrer Brust aufweist. Ganz offensichtlich ist diese Frau einem Triebtäter zum Opfer gefallen. Anhand von Reifenspuren in der Nähe des Tatorts stoßen die Ermittler auf Dale Stahl. In dessen Auto findet sich ein Casino-Ausweis von Julie Bryant und ein blondes Haar. Da das blonde Haar zu der Toten passt und Julie Bryant blond gewesen ist, vermuten die Ermittler, dass es sich bei der Toten um sie handelt. Doch am nächsten Tag taucht Julie Bryant wohlbehalten auf dem Revier auf.

Der Paparazzo Jerry Dorfman wird tot in seinem stark beschädigten Wagen gefunden. Wie sich herausstellt ist er jedoch nicht an den Folgen eines Unfalls gestorben, sondern wurde erstickt. Über einen Handballenabdruck stoßen die Ermittler auf Dorfmans Kollegen Ralph Durst, der ihnen jedoch glaubhaft versichert, unschuldig am Ableben des Kollegen zu sein. Eine weitere Spur führt zu Film-Star Brad Tustin, vor dessen Haus Dorfman offenbar seine letzten Fotos geschossen hat. Diese wurden von Dennis Barron, dem Streifenpolizisten, der den Mord gemeldet hatte, entwendet und an ein Klatschmagazin verkauft. Mit dem Mord haben aber anscheinend weder der korrupte Polizist noch Tustin etwas zu tun, denn die Ermittler entdecken auf den Bildern ein interessantes Detail: Im Haus des Filmstars Danny Cato, das im Hintergrund abgebildet ist, ist ganz deutlich das Mündungsfeuer einer Pistole zu sehen. Musste Dorfman sterben, weil er zufällig Zeuge eines Verbrechens wurde?

Der bislang unbescholtene Besitzer einer Surfbrett-Fabrik wird in seinem Haus überfallen und erschossen. Bei der Durchsuchung des Tatortes finden die Ermittler einen größeren Posten Heroin, abgepackt zum Straßenverkauf. Jason Henderson, der Sohn des Getöteten, gibt an, dass er dieses Heroin im Hause seiner Eltern nur zwischengelagert hat. Als die Ermittler sich Jasons Dealer vorknöpfen, finden sie bei diesem eine wertvolle Statue, die aus dem Hause der Hendersons stammt. Der Dealer, Maurice Dushamp, gibt zu Protokoll, dass Jason Henderson seinerseits schon seit Jahren für ihn dealt und er als Bezahlung für sein Heroin diese Statue bekommen hat. Solcher Art in die Zange genommen, muss Jason Henderson seine Kundenliste offenlegen. Dabei stellt sich heraus, dass auch ein Angestellter aus Hendersons Fabrik namens Joe Zeller sich bei Jason mit Drogen versorgte. Horatio und sein Team finden außerdem heraus, dass Joe Zeller ein Verhältnis mit der Ehefrau des Toten hatte und diese von ihm schwanger ist. Aber Joe Zeller leugnet den Mord. Über ein weiteres Indiz vom Tatort stoßen die Ermittler auf Steve Davis, der ebenfalls in Hendersons Fabrik arbeitet. Offensichtlich hat Hendersons Sohn die beiden Arbeiter angeheuert, um in das Haus seiner Eltern einzubrechen. Diese Gelegenheit nutzte Joe Zeller, um seinen Nebenbuhler aus dem Weg zu räumen.

Der Zigarrenmacher Juan Marco Varon, ein Exil-Kubaner, ist brutal gefoltert und ermordet worden. Bei der Tatwaffe handelt es sich um eine "Chaveta", ein spezielles Werkzeug, das zur Herstellung von Zigarren benutzt wird. Die Spur führt zu Marisela Coto und ihrer Organisation "Freies Kuba", die Kubanern bei der Flucht hilft. Unterdessen ist Matt Bolton erschossen vor einem Geldautomaten aufgefunden worden. Auch hier liefert die Tatwaffe den möglicherweise entscheidenden Hinweis auf den Täter. Bolton wurde mit einer Winfield niedergestreckt. Die Waffe gilt wegen ihres handlichen Formats als typische Frauenwaffe. Auf den Überwachungsbändern der Bank entdecken die Ermittler einen BMW, der zur Tatzeit langsam ins Bild fährt. Die Fahrerin wird als Melanie Hines identifiziert, die sofort zugibt, einen Disput mit dem jungen Mann gehabt zu haben. Sicherheitshalber habe sie ihre Pistole in die Hand genommen, und diese sei schließlich einfach losgegangen, weil sie so einen empfindlichen Abzug habe. Wird Melanie mit dieser Geschichte durchkommen?