TV Programm für Super RTL am 01.06.2026

Kwasi sucht mit Opa Jack nach einer neuen Inselheimat für Käfer.

In der Antarktis wehen starke Winde. Nicht ungefährlich für Dana, die Calcio Jack retten möchte.

Professor Tintling und Paani wollen einen Salamander beschützen, der gerade Winterschlaf hält.

In der Abenteuerbucht lädt Bürgermeisterin Gutherz zu einem Picknick ein, bei dem das Essen plötzlich verschwindet und sie sich am Knie verletzt. Die Paw Patrol übernimmt die Rettung, indem Marshall Erste Hilfe leistet und Chase die Spur des Essens verfolgt. Schließlich enttarnt Rocky Bürgermeister Besserwisser als "Yeti" im Kostüm, der das Picknick für sich beanspruchen wollte, und das Team rettet den Tag.

Heute veranstalten die Familien ein Bootsrennen am See. Papa Wutz bereut daraufhin, ein Boot mit Pedalen gewählt zu haben.

Während seiner Teepause zerbricht Mr. Bulle versehentlich seine schöne Teekanne. Er bringt die Einzelteile zu Frau Mümmel, in der Hoffnung, dass sie die Kanne wieder reparieren kann.

Um ihn wieder gesund zu machen, gibt Frau Mümmel Schorsch einen ganz speziellen Dinosaurier-Smoothie.

Für Schorsch ist es gar nicht so einfach, seinen riesigen Dinoballon festzuhalten und jeder fürchtet, dass er wegfliegt.

Peppa und ihre Freunde spielen Piraten und vergraben eine Schatzkiste an einer markierten Stelle. Doch bald merkt Pedro, dass er seine Brille verloren hat und deshalb der Spur folgen muss.

Peppas Spielgruppe erfreut sich an Opi Mümmels Vortrag über Weltraumraketen, bis er plötzlich seine Stimme verliert. Doktor Braun hilft ihm, seine Stimme wieder zu bekommen.

Nachdem Opa Wutz im Garten ein Zelt aufgebaut hat, veranstalten Peppa und ihre Freunde einen Zirkus.

Bäuerin Zoe erwartet sehnsüchtig die Ankunft von Camila und der neuen Kuh Muhreen. Da es keinen Bahnhof gibt, bauen Rubble und seine Crew einen improvisierten Bahnhof und eine Treppe, um Muhreen aus dem Zug zu holen. Da Kühe keine Treppen mögen, wird die Treppe in eine Rampe umgebaut. Mix fügt eine Anti-Rutsch-Schicht hinzu, und schließlich kann eine Party die musikalische Kuh dazu bewegen, die Rampe hinunter zu tänzeln.

Gourmet Gabriel bittet Rubble und Crew, ein besonderes Willkommensschild für seine Tochter Frieda Funkel zu bauen, aber Herr Schnell-Meister stellt stattdessen ein Schild von sich selbst auf. Das Schild von Herrn Schnell-Meister richtet Schaden an, bevor es von den Baupfoten gestoppt wird, und schließlich schaffen es Rubble und Crew, rechtzeitig ein schönes Schild für Frieda zu bauen.

Im Puppenhaus ist Shoppingtag angesagt, als Gabby einen kleinen Geldbeutel mit Katzenmünzen findet, die perfekt zum Eröffnungstag von DJ Katzenminzes Musikladen passen. Gemeinsam mit Pandy hilft sie in verschiedenen Geschäften wie Kuchis Bäckerei, Baby Boxes Basteladen und Kitty Fee's Blumenladen aus. Ihr Ziel ist es, genügend Katzenmünzen zu verdienen, um ein Melodiekatz in dem neuen Laden von DJ Katzenminze zu erwerben.

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige und spannende Abenteuer. In jeder Folge überraschen sie die Kinder mit neuen Geschichten ihrer liebsten Held*innen. Egal ob Paw Patrol, Peppa Pig oder Woonie - Spaß ist garantiert!

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige und spannende Abenteuer. In jeder Folge überraschen sie die Kinder mit neuen Geschichten ihrer liebsten Held*innen. Egal ob Paw Patrol, Peppa Pig oder Woonie - Spaß ist garantiert!

In der "Show mit Muhpidu" suchen Toggolino und seine Freunde Florina, Monti und Carlito nach neuen Abenteuern mit ihren Lieblingshelden wie Paw Patrol und Peppa Pig. In der heutigen Folge geht es um eine Aufräummaschine, die für Ordnung sorgen soll, sowie um schlaue Tiere, die den Kindern Wissen vermitteln.

1. Geschichte: Sarah hat für Caillou ein ganz tolles Geschenk: eine Tröte. Caillou ist von dem Instrument total begeistert und spielt damit ununterbrochen. 2. Geschichte: Mr. Hinkle will seine alte Eiche fällen. Aber Caillou versteht das gar nicht... 3. Geschichte: Mr. Hinkle, der Nachbar von Caillou, ist krank. 4. Geschichte: Caillou macht mit seiner Familie einen Ausflug auf einem Segelboot.

1. Geschichte: Sarah bringt Caillou und Leo einige Karate-Tricks bei. 2. Geschichte: Caillou und Papi machen sich gemeinsam daran, das Haus instand zu bringen. 3. Geschichte: Caillou sucht seine Tierkarten, bis ihm einfällt, dass Rosie sie im ganzen Haus verteilt hat. Gemeinsam begeben sie sich auf eine "Tierkarten-Safari". 4. Geschichte: Papi und Caillou besuchen Jonas, den Cowboy.

Die Grauhörnchen legen ihre Futtervorräte für den Herbst in der ganzen Abenteuerbucht an. Doch da ihre Vorratsplätze schon randvoll sind, horten sie die Eicheln an den unmöglichsten Stellen und richten dabei ein Chaos an.

Herr Segelohr bringt sein neues Känguru Hopsi in die Stadt, damit dessen Baby untersucht werden kann. Doch als Herr Segelohr sich wieder auf den Rückweg machen will, hüpft Hopsi plötzlich davon.

Jett und Lucie fliegen nach Libyen in die Wüste Sahara, um dem Jungen Latu und seinem Papa dabei zu helfen, Wüstenfüchse zu Gesicht zu bekommen. Mit Spezialausrüstung, einem Ultraschallscanner und einer gehörigen Portion Mut gelingt es ihnen schließlich, einen Sandsturm zu überstehen, die scheuen Fenneks zu finden und den Expeditionsteilnehmern ein unvergessliches Erlebnis zu schenken.

Ein Junge namens Taehoon [Te:hon] möchte für seine verletzte Großmutter, eine Haenyeo-Taucherin, einspringen und bekommt dabei Hilfe von den Super Wings, die seinem großen Roboter, dem Jeju-Giganten, eine spezielle Tauchausrüstung bringen. Gemeinsam ernten sie Muscheln, retten einen Haarfisch und lernen, wie wichtig es ist, respektvoll mit den Ressourcen des Meeres umzugehen.

Bam wird durch einen Streich von Prank mit einer neuen Superkraft ausgestattet. Diese unerwartete Fähigkeit stellt ihn vor die Herausforderung, sie zu kontrollieren und richtig einzusetzen. Dabei muss er sich verschiedenen Schwierigkeiten stellen und lernen, wie er seine Kräfte sinnvoll nutzen kann.

Bam wird beauftragt, den Batcomputer mit dem Bat-Big-Rig nach Star City zu liefern. Der zunächst einfache Lieferanten-Job nimmt eine unerwartete Wendung und wird zu einer turbulenten Flucht. Dabei muss Bam zahlreiche Hindernisse überwinden, um sein Ziel zu erreichen.

Erpelino und Pieti Panzer freuen sich auf einen gemeinsamen Spiel-Nachmittag, aber ihr selbstgebautes Auto ist zu langsam. Bürgermeisterin Großherz bittet Rubble und Crew um Hilfe. Herr Schnellmeister will schneller sein und baut eine unsichere Achterbahn, die Erpelino und Pieti in Gefahr bringt. Rubble und Crew retten sie und bauen eine sichere Achterbahn.

Die Baupfoten sind aufgeregt wegen der bevorstehenden Inspektion durch Inez und hoffen auf den "goldenen Stern". Motor verursacht jedoch Chaos, das Coachin Karima nicht verhindern kann. Schließlich lösen sie das Problem mit einem selbstaufräumenden Spielplatz, was Inez beeindruckt und ihnen den "goldenen Stern" einbringt.

Eine spezielle Puppenhauslieferung bringt Gabby und Pandy die Blume Klitzeklein, die innerhalb eines Tages von einer Babypflanze zu einer großen Pflanze wächst. Die beiden müssen sich um die Pflege der Pflanze kümmern und den idealen Standort für sie im Puppenhaus finden. Dabei steht die Herausforderung im Vordergrund, den perfekten Platz für das schnelle Wachstum der Blume zu bestimmen.

In Cherry Town findet das große Törtchen-Turnier statt und Kitty und ihre Freunde wollen gewinnen, indem sie das größte Törtchen aller Zeiten backen. Doch auch Frido möchte es auf die Titelseite der Lokalseite schaffen.

In Cherry Town findet ein Gesangswettbewerb statt. Rio möchte unbedingt teilnehmen, aber er traut sich nicht, allein auf der Bühne zu stehen und laut zu singen. Deshalb will Kitty gemeinsam mit ihm ein Duett singen. Doch Frido schmiedet böse Pläne, da auch sie gewinnen möchte.

Clawdeen und Clawd müssen sich zusammenraufen, um eine Geburtstagsfeier für ihren Vater zu planen, obwohl sie in unterschiedlichen Familien und Welten aufgewachsen sind. Die Vorbereitungen werden durch Ralph erschwert, der einen Monster-Detektor erfunden hat und auf der Suche nach Monstern ist.

Twyla muss sich einer Schreckgespenst-Prüfung stellen, um zu beweisen, dass sie ein erwachsenes Monster sein kann. Obwohl sie nicht erwachsen werden will, hilft sie ihren Freund:innen, als ein Nachtschreck-Gespenst in ihre Träume eindringt. Doch ihre Kräfte reichen nicht aus.

Als der Zirkus in die Stadt kommt, verliert Mr. Krabs seine Kunden an die neue Attraktion. Um seine Kundschaft zurückzugewinnen, beschließt er, die Zirkusshow zu sabotieren und entwickelt einen Plan, um die Veranstaltung zu stören.

Sandy widmet ihren Tag der Lösung der Probleme anderer Menschen, zeigt dabei großes Engagement und Einfühlungsvermögen. Doch sobald sie nach Hause kommt, wird sie mit einem bedeutenden persönlichen Problem konfrontiert, das ihre Aufmerksamkeit und Energie erfordert.

Angelo und Sherwood möchten bei Angelo die finale Staffel Kung Fu Kenny sehen. Doch bei Angelos Familie regiert das Chaos. Der Lärmpegel ist so hoch, dass die zwei nichts verstehen können. Dann läuft im Fernsehen eine Werbung für hochwertige noise-cancelling Kopfhörer. Mittels einer App, die Bestelltes innerhalb weniger Sekunden vor die Tür liefert, ordert Angelos Dad die Kopfhörer. Nach einem wilden Gezerre um das neue Gadget verlässt Peter mit den Kopfhörern auf den Ohren unbemerkt das Haus. Nicht ganz ungefährlich für ein Kindergartenkind im Straßenverkehr.

Für Angelos Schule steht ein Basketball-Punktspiel gegen die Westsider an. Bislang konnte Angelos Schule sich stets auf ihr Maskottchen verlassen, den Frosch Froggo. Wenige Tage vor dem wichtigen Spiel ist ihr Maskottchen jedoch verschwunden. Ein neues Maskottchen wird gecastet. Zu ihrer Überraschung stellen Angelo, Lola und Sherwood fest, dass Butterfinger im Froschkostüm zu Hochform aufläuft und alle in seinen Bann zieht. Ein neues Maskottchen - Froschfinger - ist gefunden. Doch am Tag des Spiels geschieht eine weitere Katastrophe.

Mats und Malika begegnen dem Daruma Kikujiro, der verzweifelt daran arbeitet, den Wunsch einer mysteriösen Person zu erfüllen, um sein zweites Auge zu erhalten, wie es für Darumas üblich ist. Ohne zu wissen, welche Konsequenzen dies haben könnte, entscheiden sich Mats und Malika, ihm bei seiner Mission zu unterstützen.

Trotz der Vorhersage von Schnee ist es viel zu warm, und alle genießen das untypisch sommerliche Wetter. Die Ursache wird klar, als sie die weinende Schneefee Winter unter einem Baum finden. Ihre Schwestern Frühling, Sommer und Herbst haben beschlossen, dass Winter nicht mehr Teil der Jahreszeiten sein darf. Wie immer bieten Mats und Malika ihre Hilfe an, um das Problem zu lösen.

Arin, ein junger Träumer, findet sich nach einer kollisionsartigen Verschmelzung mit Ninjago in einer völlig neuen und chaotischen Welt wieder. Doch während der Verschmelzung hat Arin alles verloren. Aber er gibt die Hoffnung nicht auf und kämpft sich, gemeinsam mit seiner Freundin Sora, durch diese neue und spannende Welt.

Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist.

Um Zusatzpunkte in der Schule zu bekommen, melden sich Simon und Jeanette zu einem Kurs im Naturkundeunterricht an. Als Simon mit einer Schachtel nach Hause kommt, muss Alvin unbedingt wissen, was drin ist.

Zoe, Rock und Quigley wollen an einem Nachrichtenwettbewerb teilnehmen und stoßen auf ein mysteriöses Zeichen auf dem Schulrasen. Sie vermuten Aliens dahinter und finden heraus, dass eine Invasion bevorsteht. Sie versuchen, die Aliens zur Aufgabe zu bewegen und müssen gleichzeitig den Alien-Narren Roswell fernhalten. Schließlich kann Zoe durch ihren Kontakt zur Raumschiff-Flotte eine Katastrophe verhindern.

1. Geschichte: Wile E. Coyote bestellt sich einige Teile für seine Raketenrollschuhe online. Kurz darauf steht plötzlich der Road Runner als Paketbote vor seine Tür und der Koyote spürt das unwiderstehlichen Bedürfnis, ihn einzufangen. 2. Geschichte: Marvin bereitet seine Invasion der Erde vor und studiert einen Erdbewohner, um deren Schwächen herauszufinden.

1. Geschichte: Bugs wird zum Ritter der Schwafelrunde ernannt. Ausgerechnet Leslie hat es jedoch schon lange auf den Posten abgesehen und ist außer sich, als er davon erfährt. 2. Geschichte: Drei Parteien kämpfen um eine Krone. Doch wer wird sie am Ende bekommen?

Während Coyote durch ein Kochbuch blättert, stellt er sich vor wie er den Road Runner verspeist. Nachdem er sich einige Rezpte für die Zubereitung überlegt hat, ist die Jagd auch schon wieder eröffnet.

Wer Fußballprofi werden möchte, muss nicht nur sportlich herausragen, sondern auch mentale Stärke beweisen. Doch wie geht man damit um, wenn man doch mal auf der Bank sitzen muss? Was bedeutet es, wenn ein wichtiges Spiel verloren geht? Christian fliegt mit seinem Team nach Dubai, wo sie an der U17 WM teilnehmen. Und auch Liz, Mateo und Hannes haben in dieser Folge jeweils ein Spiel gegen starke, gegnerische Teams zu bestehen.

Die junge Liko verlässt ihr Zuhause Paldea, um in Kanto an der Indigo-Akademie zur Pokémon-Trainerin ausgebildet zu werden. Dort trifft sie auf ihre Mitbewohnerin Ann und erhält das Pokémon Felori als Partner. Nach anfänglichen Schwierigkeiten entwickelt sich eine tiefe Bindung zwischen Liko und Felori. Doch eines Tages wird Liko von einem geheimnisvollen jungen Mann besucht, der ihr Misstrauen durch sein Interesse an ihrem Anhänger weckt.

Plankton hat genug davon, ständig übersehen zu werden, also lernt er Selbstverteidigung von Sandy.

Mr. Krabs kommt aus sich heraus und geht ins Fitnessstudio, nachdem Larry ihn am Strand vorgeführt hat.

Mats und Malika überraschen Igor, der gerade das Museum ausrauben will, doch Wachtmeister Tom ist bereits vor Ort und verhaftet Igor auf der Stelle. Mats und Malika wundern sich, woher Tom von der Tat wusste, und erfahren, dass er eine Kristallkugel seines Opas hat, die ihm die Täter:innen und Verbrechen voraussagt. Nur wird Tom zu übereifrig, und beginnt Leute zu verhaften, die noch gar keine Verbrechen begangen haben . was nicht lange gut geht.

Auf dem Schulweg ist es heute besonders laut: Straßenlärm, Bauarbeiten und eine Adele, die sich beklagt, dass jemand ihre magische Stimmgabel gestohlen hat, die die Welt stummschalten kann. Dann fällt den Kindern auf, dass plötzlich viele Leute keine Stimme mehr haben, und so machen sie sich als Ermittler:innen-Team auf die Suche nach der Person, die die Stimmgabel genommen hat. Und dabei entdecken sie etwas Unerwartetes...

Ein Schulausflug zum Strand bringt einen alten Konflikt zwischen Malikas Vorfahrin Maissa, der Piratin, und Phils Ahnen, dem Gouverneur, wieder ans Licht, der sich magisch auf Malika und Phil überträgt. Die beiden finden sich plötzlich in einem erbitterten Kampf um einen alten Schatz wieder. Mats bleibt ruhig und wird zum Retter, indem er nicht nur Phil und Malika, sondern auch den Schatz rettet.

Im Park treffen Malika und Mats auf Soizic, eine Musikprofessorin aus einer anderen Dimension, die ihren Schüler Ronan sucht. Er sei gefährlich, weshalb sie die zwei bittet, ihr bei der Suche zu helfen. Nachdem sie ihn aufgespürt haben, stellt sich schnell heraus, dass niemand in Gefahr ist, nur die starren Regeln, nach der die Professorin die Musik auslegt . doch Ronan will einfach nur Musik spielen und seiner Kreativität freien Lauf lassen.

Malika sieht, dass sich Torsten über Emilies Größe lustig macht. Wenig später gesteht ihr Emilie weinend, wie sehr sie sich wünscht, einfach nur klein zu sein. Malika möchte ihr helfen, und bittet Professor Toybos, seine Größenmaschine benutzen zu dürfen. Doch erst, als der Knopf der Maschine schon gedrückt ist, fällt dem Professor ein, dass sie einen kleinen Funktionsfehler hat, aber es ist zu spät: der Schaden könnte kaum größer sein.

Alvin hat mit seinem Spielzeugauto so viele Strafzettel gesammelt, dass dieses von der Polizei beschlagnahmt wird. Um es wieder zu bekommen, muss Alvin die Strafe bezahlen.

Simon möchte gern als Zauberkünstler auftreten. Allerdings scheitert er bei dem Versuch, ein Publikum zu gewinnen, und muss zusehen, wie Alvin mit seinen Skateboard-Vorführungen deutlich mehr Aufmerksamkeit erhält.

Becky trickst Angelo mit einem super-sauren Bonbon aus. So sauer, dass Angelo es ausspucken muss. Angelos Freunde finden heraus, dass es sogar ein Video von Johnny Gottahavitz gibt, in dem er das Bonbon, den "Sauren Tsunami", als das sauerste Bonbon aller Zeiten bezeichnet. Angelos Sportsgeist ist geweckt. Er und viele seiner Freunde fordern Becky zu einer "Sauren-Tsunami-Challenge" heraus. Wer kann das super-saure Bonbon am längsten im Mund behalten?

Weihnachtsshopping in der Mall. Angelo himmelt die Korbdrachen-Sneaker an, die er sich zu Weihnachten wünscht. Da rempelt Zayden ihn blöd von der Seite an. Der Typ mit seiner Angeberei hat ihm gerade noch gefehlt. Angelo lässt sich von Zayden provozieren und ist auf 180. Er fordert Zayden zu einem Drohnenwettrennen durch die Mall auf. Bei der Aktion gehen diverse Verkaufsartikel zu Bruch. Der Security Guard verdonnert die beiden dazu, den Schaden wiedergutzumachen und darüberhinaus gemeinsam weitere sinnvolle Aufgaben in der Mall zu übernehmen. Angelo und Zayden als Team - das kann nur krachend schiefgehen. Oder?

Die Gruppe "Slobber" wird in der Stadt auftreten. Weil Angelo, Sherwood und Lola keine Karten bekommen haben, schmiedet Angelo einen Plan.

Astra erhält ein großzügiges Angebot von Sandra. Sie sollen OME den Rücken kehren und mit Stardust Mobile debütieren, dann würden sie viele Vorteile erwarten. Doch die Girlgroup einigt sich einstimmig darauf, dieses Angebot abzulehnen und OME treu zu bleiben. Dann passieren OME jedoch einige Missgeschicke in der Vorbereitung auf das Debüt der Mädchen, die darauf hindeuten könnten, dass X-Key ihrer Gruppe vorgezogen und bevorzugt wird. Wäre Sandras Angebot vielleicht doch die bessere Wahl gewesen.?

Das heutige Thema sind Musikinstrumente, was Woozle gar nicht gut findet. Er hasst Musikinstrumente. Da braucht Simón Unterstützung und ruft seine Kolleginnen Maria und Vanessa vom TOGGO Radio zur Hilfe. Nach längerem Nachbohren finden sie den Grund für Woozles Abneigung heraus: Als kleiner Woozle war er in Woozlingen in einer Musikschule und dort gab es eine ganz gemeine Lehrerin, Frau Woonichtgut.

Das geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammloch eines Nationalparks endet abrupt, als das Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung der Leichenreste ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor Kurzem ein großes Motorrad-Rennen gewonnen hat. Tripp fährt für das Team des Energie-Drink-Herstellers Lenny Fitz. Bei der Suche nach dem Mörder treffen Both und Brennan auf den querschnittsgelähmten Motorrad-Journalisten Garth Jorey. Seine Behinderung hat er Tripp zu "verdanken", der ihn während eines Rennens geschnitten hat, so dass es zu einem Unfall kam. Auch der Sohn des Rennteam-Besitzers, Danny Fitz, war nicht gut auf Tripp zu sprechen, da auch er während eines Rennens von Tripp vom Motorrad geholt wurde. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe ermittelt werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt. Bei einem Verhör mit Lenny Fitz stellt sich heraus, dass dieser Tripp kurz vor seinem Tod zehn Prozent des Familienunternehmens angeboten hat, um ihn im Gegenzug dauerhaft an das Rennteam zu binden ...

In der Sporthalle wird eine völlig zerquetschte Leiche hinter der mobilen Tribüne gefunden. Es handelt sich um den Star des Basketball-Teams, R.J. Manning. Zuerst wird vermutet, dass es sich um einen Unfall handelt, vermutlich ist R.J. hinter der Tribüne eingeschlafen und wurde dann versehentlich durch die zurückfahrende Tribüne zerquetscht. Doch die forensischen Untersuchungen zeigen, dass die Zerquetschung nicht die Todesursache waren. Aus Mannings Umfeld kommen einige als mögliche Täter in Frage: Einige Spieler aus der zweiten Reihe haben nun die Chance, zum Stammspieler zu werden, auch der Sponsor des Teams hat ein Motiv: Er hat mit Manning einen vorläufigen Vertrag abgeschlossen, der ihm alle Rechte an der Vermarktung des Basketball-Spielers zusichert, sollte Manning in die Profi-Liga wechseln. Möglicherweise hatte Manning damit gedroht, das illegale Vertragswerk auffliegen zu lassen. An der Leiche werden Spuren von blauem Lippenstift und Speichel gefunden, womit klar ist, dass das Opfer vor dem Tod Kontakt zu einer der Cheerleaderinnen des Teams hatte, deren Markenzeichen der blaue Lippenstift ist. FBI-Agent Booth fühlt sich bei den Ermittlungen 20 Jahre zurückversetzt, denn auch er war in der College-Zeit ein erfolgreicher Sportler.

Booth und Brennan werden zu einem Autounfall in einer einsamen Gegend gerufen. Bei dem Unfall hat sich das Auto anscheinend entzündet. Die Fahrerin ist bis zur Unkenntlichkeit verkohlt. Plötzlich ist ein Babyweinen zu hören. Alle verfügbaren Kräfte suchen nach dem kleinen Kind, das durch die Explosion aus dem Auto geschleudert wurde und sich nun mitsamt des Kindersitzes auf einem Baum befindet. Von dem Wagen ist nicht mehr viel übriggeblieben. Komischerweise ist die Wickeltasche des kleinen Jungen noch nahezu unversehrt. In ihr findet Brennan nicht nur Babypflegeprodukte, sondern auch noch einen Schließfachschlüssel. Über den codierten Schlüssel findet sie heraus, dass dieser zu einem Schließfach in einer Bank in Huntsville gehört. Brennan und Booth machen sich mit dem kleinen Jungen auf den Weg in die Stadt. Brennan und Booth haben Glück, ein Einwohner erkennt den kleinen Jungen. Es handelt sich um Andy, den kleinen Sohn von Meg Taylor. Im Schließfach der Bank findet Booth dann eine Waffe. Die Untersuchungen ergeben, dass damit ein Mensch getötet wurde. Es scheint also noch ein zweites Opfer zu geben. Die Spuren führen alle in örtliche Reifenrecyclingfirma. Weiß der Geschäftsführer der Firma, Barnett, mehr als er sagt?

Das geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammloch eines Nationalparks endet abrupt, als das Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung der Leichenreste ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor Kurzem ein großes Motorrad-Rennen gewonnen hat. Tripp fährt für das Team des Energie-Drink-Herstellers Lenny Fitz. Bei der Suche nach dem Mörder treffen Both und Brennan auf den querschnittsgelähmten Motorrad-Journalisten Garth Jorey. Seine Behinderung hat er Tripp zu "verdanken", der ihn während eines Rennens geschnitten hat, so dass es zu einem Unfall kam. Auch der Sohn des Rennteam-Besitzers, Danny Fitz, war nicht gut auf Tripp zu sprechen, da auch er während eines Rennens von Tripp vom Motorrad geholt wurde. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe ermittelt werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt. Bei einem Verhör mit Lenny Fitz stellt sich heraus, dass dieser Tripp kurz vor seinem Tod zehn Prozent des Familienunternehmens angeboten hat, um ihn im Gegenzug dauerhaft an das Rennteam zu binden ...