Lori wird zu einer Berühmtheit an der Schule, als sie beim Golfen auf einem schwierigen Platz ein Hole-In-One geschlagen hat.
Carl ist der beste Schüler im Karate-Kurs, aber Adelaide übertrifft ihn und er wird eifersüchtig.
Hector ist überfordert, als Rosas Tacos in seinem Laden sehr beliebt werden.
Simon steht kurz vor einem wissenschaftlichen Durchbruch. Er möchte beweisen, dass Pflanzen, die positiven Zuspruch erhalten, sich besser entwickeln.
In der Nähe von Brittanys Baumhaus hat sich ein Bienenvolk niedergelassen.
Das Leben in Ban Tang kehrt zur Normalität zurück, doch Lan Jun fällt es schwer, dies zu akzeptieren. Die Beasticons ermutigen sie, die Jade-Rüstung abzulegen, da keine Gefahr mehr vom Crimson Lord ausgeht. Als jedoch ein neuer Splitter entdeckt wird, der Menschen in Affen verwandeln kann, wird Jades Hilfe erneut benötigt, doch das Armband ist unauffindbar.
Ulavs Freund Bezel wird fälschlicherweise beschuldigt, ein Raumschiff gestohlen zu haben, aber seine Freunde helfen ihm, seine Unschuld zu beweisen. Nachdem er eine allergische Reaktion auf Loro-Beeren hat und sein Gesicht anschwillt, erkennt ein ehemaliger Passagier ihn und beweist seine Unschuld. Doch der Commander wollte ihm den Diebstahl anhängen und wird von seinen Kollegen gestoppt, die sich weigern, das Gesetz zu brechen.
Heute kommen die Ehrlich Brothers als Gäste ins Studio und suchen die Nachwuchszauberinnen und -zauberer des Jahres. Das ist Woozle Chance der weltbeste Zauberer zu werden! Gemeinsam mit Simón bildet er ein Zauber-Duo und die beiden überlegen sich einen geeigneten Zaubertrick. Doch der Zauberzauber 3001 lässt Woozle versehentlich in ein niedliches Tierchen verwandeln. Das können die Ehrlich Brothers aber besser!
Lola versucht, ihre Mutter für einen Mutter-Tochter-Wettbewerb in einen Top-Zustand zu bringen.
Als Lincoln und Clyde Howards seltene Orchidee überwässern, stürzen sie sich in ein Abenteuer, um sie zu ersetzen.
Die NEW England Patriots haben schon sechsmal den Super Bowl gewonnen, sie gehören zu den besten Mannschaften in der NFL. Ihr Motto lautet: "Do your Job!" - hier hat jeder seine Aufgabe. Seht selbst!
Lynn Sr. ist aufgeregt, bei einer Fernseh-Kochshow teilzunehmen, bis er herausfindet, dass er gegen Rosa Casagrande antreten muss.
Da er das Haftnotiz-System seiner Mutter satthat, erstellt Lincoln eine App, um den Zeitplan der Familie im Auge zu behalten.
Bürgermeister Besserwisser ist verärgert über den schlechten Handyempfang in der Stadt, da die Satellitenschüssel auf die falsche Stadt gerichtet ist. Als er versucht, sie umzudrehen, wird die Schüssel beschädigt und der Satellit gerät aus der Umlaufbahn. Die gesamte Kommunikation in der Stadt ist gestört und die Paw Patrol muss eingreifen, um die Schüssel zu reparieren und den Satelliten zurück in die Umlaufbahn zu bringen.
Al soll mit seinem Truck vier Rohre in die Abenteuerbucht bringen, um die alten Wasserleitungen zu ersetzen. Doch bei einem Ausweichmanöver fallen die Rohre vom Anhänger und rollen in Richtung Stadt. Die Paw Patrol muss das Chaos verhindern und schafft es schließlich, die neuen Rohre zu verlegen.
Als Ladung großer Rohre ausbricht, liegt es an den Trucker-Hunden, ihre Freunde vor den rollenden Gefahren zu retten.
Dave fordert Alvin auf, endlich den ganzen Schrott zu entsorgen, der überall im Haus herumliegt.
Dave hat beschlossen, mit seinen Kindern eine Auszeit in der Natur zu nehmen und mietet dafür eine Hütte im Wald. Dort hoffen sie, sich von der Hektik des Alltags zu erholen und gemeinsam Zeit zu verbringen.
Brittany bekommt von Marina Rodentia das Angebot, für ihr Modegeschäft Kleider zu entwerfen und sieht sich schon als Stardesignerin.
In der Schule stellen die Eltern der Schüler ihre Berufe vor. Bei Daves Vortrag schlafen sofort alle ein. Mit einem beeindruckenden Auftritt platzt Cheesys Vater herein und hat sofort die Aufmerksamkeit der Schüler, denn er ist beim FBI. Jetzt will Dave auf Verbrecherjagd gehen.
Die Lemminge haben Spaß daran, auf der Wolle eines Schafes auf und ab zu springen. Das Spiel verwandelt sich in einen Albtraum, als Grizzys Hinterteil wegen der Lemminge versehentlich rasiert wird. Grizzy schnappt sich eine Schere und rasiert das Schaf. Die Lemminge entdecken ein anderes Schaf, dessen Fell noch praller ist.
Grizzy stößt auf eine Kiste voller Schokoladenpudding und beschließt, die Lemminge in einen Kerker zu werfen, um die süße Köstlichkeit für sich allein zu haben. Doch die Lemminge finden ein Buch über Robin Hood und entwickeln einen Plan zur Befreiung. Mit Bogenschützen und einem Schwert bewaffnet, treten sie gegen Grizzy an, um den Pudding zurückzuerobern. Ein spannender Kampf zwischen Grizzy und den cleveren Lemmingen entfaltet sich.
Grizzy jagt die Lemminge durch das ganze Schloss, um ihnen den Wackelpudding zu klauen, den sie gerade essen wollten.
Weasy beeindruckt die Mädchen mit seinen Zaubertricks, doch Spicy möchte ebenfalls zaubern. Als Weasy seine Requisiten nicht teilen will und für die Adler- und Eichhörnchenfamilie auftritt, schmollt Spicy. Ihre Stimmung ändert sich, als sie auf der Farm der Zukunft eine Erfindung entdeckt, die ihr eine Idee für einen eigenen Trick gibt. Mit diesem Trick plant sie, den Auftritt ihres Vaters in den Schatten zu stellen.
Weasy ist begeistert von der elektrischen Eisenbahnstrecke, die die Mädchen erfunden haben, und möchte sie unbedingt ausprobieren. Obwohl die Mädchen ihn warnen, dass er zu groß ist und alles kaputtmachen könnte, ignoriert er sie und verursacht eine vorhersehbare Katastrophe. Nachdem seine wütenden Töchter ihn auffordern zu gehen, beschließt Weasy, seine eigene Strecke zu bauen, bei der Entenküken nicht erlaubt sind.
Malika muss vor der Schule ihr Buch in die Bibliothek bringen und schwärmt von ihrer Heldin Leviah, während Mats Johnny Cross bevorzugt. In der Bibliothek soll Fahim entscheiden, welche Figur besser ist, doch durch einen Unfall mit seinen Dschinn-Kräften werden die Figuren lebendig. Nicht nur die Heldin und der Geheimagent tauchen aus ihren Büchern auf, sondern auch andere Figuren.
Fahim hat sich in Frau Reinfort verliebt, doch er glaubt, er sei ihrer Liebe unwürdig. Als sie ihm ihr Lieblingsbuch schenkt, dass von einem verliebten Prinzen handelt, der seine Prinzessin mit einer blauen Rose für sich gewinnt, sieht er seine Chance. Gemeinsam mit Mats und Malika zaubert er sich in die Geschichte und macht sich übermütig auf die Suche nach der Rose . doch wie heißt es so schön: Übermut tut selten gut.
Phoebe sorgt sich, dass Max erneut in seine schurkischen Verhaltensmuster zurückfällt, als er die Aufgabe erhält, mit jugendlichen Superschurken im Gefängnis zu sprechen. In ihrem Bestreben, Max vor sich selbst zu bewahren, verursacht sie unbeabsichtigt mehr Probleme. Letztendlich richten ihre gut gemeinten Versuche mehr Unheil an, als sie helfen.
Jesse erklärt wie lange ein American Football Spiel dauert.
Drei Volleyballspieler sterben auf mysteriöse Weise während eines Beach-Volleyball-Turniers. Die Todesursache ist schnell ermittelt: Stromschlag. Im Sand finden die Ermittler ein Kabel verbuddelt, das den Strom von einem nahe gelegenen improvisierten Blitzableiter auf einem Rettungsturm direkt bis unter die Füße der Spieler transportiert hat. Wer hat diese merkwürdige Gerätschaft konstruiert? Horatio und sein Team erkennen schnell, dass zwischen den jungen Volleyballern und den älteren Ladys auf der Tribüne eine sexuelle Beziehung bestanden haben muss. Diese Damen sind allesamt so genannte "Cougars"; ältere Frauen, die auf junge Männer stehen. Amanda Collins gerät schnell in Verdacht, da sie die Gastgeberin dieser Veranstaltung war. Als Frank Tripp den improvisierten Blitzableiter findet, stellt sich heraus, dass dieser aus abgesägten Golfschlägern fabriziert wurde. Dadurch rückt Hailey, Amandas Tochter, in den Mittelpunkt des Interesses der Ermittler, da sie Golfspielerin ist. Allerdings sind ihre Golfschläger aus anderem Material als das der Tatwaffe. Jesse Cardoza nimmt nun Dean Collins, den Ehemann, unter die Lupe.
Der Investor Howard Burgess ist Miamis meistgehasster Mann, da er viele Investoren um ihre Ersparnisse gebracht hat. Da verwundert es niemanden, als er tot in der Bordtoilette seines Flugzeugs gefunden wird. Anscheinend wollte Burgess sich mit Flugzeug und dem ergaunerten Geld aus dem Staub machen. Tom Loman, der neue Gerichtsmediziner, entdeckt typische Würgemale an Burgess' Hals, die darauf deuten, dass dieser mit einer Kette erwürgt worden ist. Eine Seilwinde im Hangar, in der sein Flugzeug steht, weist Blutspuren auf, damit ist die Mordwaffe schon gefunden. Walter Simmons' Entzücken kennt keine Grenzen, als er zusammen mit Jesse Cardoza den Inhalt des Abwassertanks des Flugzeugs untersuchen muss. Dort findet sich tatsächlich eine Kontaktlinse, die dem wahren Besitzer des Flugzeugs, Gary Archer, gehört und der zudem ein Motiv hat, Burgess den Tod zu wünschen.
Das junge Mädchen Lauren wird mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert. Alexx kann sie nicht mehr retten und gibt Horatio den Tipp, dass wahrscheinlich ihr Freund Ethan, der bei der Einlieferung dabei war, der Täter sein könnte. Als Ethan kurz darauf auch zusammenbricht, stehen die Ermittler vor einem Rätsel. Alexx findet heraus, dass Lauren an einer akuten Kolibakterienvergiftung gestorben ist. Da diese Krankheit ähnliche Symptome wie eine normale Grippe aufweist, wurde sie falsch behandelt. Bei Ethan liegt der Fall schlimmer. Er hat keine Anzeichen einer Kolibakterieninfektion, sondern ist an Botulismus erkrankt, hervorgerufen durch eine Bakterienmutation. Lauren hatte kurz vor ihrer Erkrankung in einem Restaurant einen Salat zu sich genommen, der mit diesen Kolibakterien verseucht war. Horatio folgt der Lieferantenkette bis zu Bixton Biofood und erkennt in dieser Firma den wahren Verursacher dieser Tragödie.
Drei Volleyballspieler sterben auf mysteriöse Weise während eines Beach-Volleyball-Turniers. Die Todesursache ist schnell ermittelt: Stromschlag. Im Sand finden die Ermittler ein Kabel verbuddelt, das den Strom von einem nahe gelegenen improvisierten Blitzableiter auf einem Rettungsturm direkt bis unter die Füße der Spieler transportiert hat. Wer hat diese merkwürdige Gerätschaft konstruiert? Horatio und sein Team erkennen schnell, dass zwischen den jungen Volleyballern und den älteren Ladys auf der Tribüne eine sexuelle Beziehung bestanden haben muss. Diese Damen sind allesamt so genannte "Cougars"; ältere Frauen, die auf junge Männer stehen. Amanda Collins gerät schnell in Verdacht, da sie die Gastgeberin dieser Veranstaltung war. Als Frank Tripp den improvisierten Blitzableiter findet, stellt sich heraus, dass dieser aus abgesägten Golfschlägern fabriziert wurde. Dadurch rückt Hailey, Amandas Tochter, in den Mittelpunkt des Interesses der Ermittler, da sie Golfspielerin ist. Allerdings sind ihre Golfschläger aus anderem Material als das der Tatwaffe. Jesse Cardoza nimmt nun Dean Collins, den Ehemann, unter die Lupe.
Teleshoppingsendung