14:15
Katie schließt ihren Tiersalon früher, um an einem Yoga-Kurs teilzunehmen, und Digi sowie Tal übernehmen die Pflege von Henrietta, was Bürgermeisterin Gutherz erfreut. Die Freude währt jedoch nicht lange, da die von den Robotern gestylten Waldtiere im Restaurant Chaos anrichten und die Paw Patrol zur Hilfe gerufen wird. Schließlich müssen sie auch Tal retten, der auf einem Wal sitzt, dem er einen Hut aufgesetzt hat.
14:35
Ohrenbetäubender Lärm aus der Nachbarstadt führt zu Chaos in der Abenteuerbucht, als Bürgermeisterin Gutherz und Herr Pfeffer in peinliche Situationen geraten. Die Paw Patrol befreit sie und entdeckt, dass der Lärm von Herrn Besserwissers Rockkonzert stammt. Ryder und die Fellfreunde müssen schnell handeln, um die Bühne vor dem Einsturz zu bewahren und die Lage zu retten.
14:45
Francois plant im Amphitheater der Abenteuerbucht das Stück "Ich, Francois" aufzuführen. Er hat es selbst geschrieben. Es handelt von seinen vielen Abenteuern, die er erlebt hat. Die erste Szene soll in einer Schlucht spielen, in der Francois einst Berglöwen geholfen hat, sich an einer Stelle zu kratzen, an die sie selbst nicht gekommen sind. Chase und Marshall schlüpfen in die Rollen der Löwen, Rocky und Ryder sind für das Bühnenbild zuständig. Beim Proben fällt Francois ein, dass er den Rückenkratzer im Tourneebus vergessen hat, den er neben der Bühne geparkt hat. Er will die Requisite aus dem Bus holen. In einer Kiste sind alle möglichen Sachen verstaut, in denen Francois herumwühlt. Dabei landet ein Akkordeon auf dem Gaspedal des Busses. Dieser rollt nun quer durch die Stadt. Schließlich landet er in einer Schlucht. Von der wilden Fahrt hat Francois nichts mitbekommen, Als er nach draußen tritt, hält er die Schlucht für Rockys Bühnenbild. Kurz darauf tauchen Berglöwen auf. Francois glaubt zunächst, dass Chase und Marshall neue Löwenkostüme tragen. Inzwischen haben auch Ryder und die Fellfreunde bemerkt, dass der Bus und Francois weg sind. Als sie ihn anrufen, sehen sie die Schlucht und die Berglöwen auf dem Handydisplay. Die Paw Patrol darf keine Zeit verlieren, um ihren Freund vor den Löwen zu retten und den Bus aus der Schlucht zu holen. Kein leichtes Unterfangen.
15:05
Woozle ist verschwunden. Alles, was er Simón hinterlassen hat, ist eine rätselhafte Videobotschaft im Kühlschrank. Simón macht sich gemeinsam mit Woonie auf die Suche. Aber weder Luca noch Frau Blume wissen, wo Woozle ist. Ist er etwa gegangen, weil alle irgendwie gemein zu ihm waren? Doch warum hat er dann überall im Haus Hinweise versteckt, die sie auf seine Spur führen?
15:15
Frau Schwanke, die Kioskbesitzerin, fühlt sich inzwischen zu alt für ihren Job und verkauft ihren Laden. Ausgerechnet an Woozle. Sein Plan: Gemeinsam mit dem Meerwoozchen Dinge verkaufen und nebenbei kostenlos Süßigkeiten futtern. Das findet auch Woonie gut, Simón dagegen schwant schon Übles.
15:35
Woozle kann es nicht fassen: Sowohl das Meerwoozchen als auch die strenge Hausmeisterin Frau Blume haben einen eigenen WikWok-Kanal und sammeln damit ungeheuer viele Likes! Woozle will auch Influencer werden. Aber nachdem sein erstes Kochtutorial mit dem ThermoWooz 3001 schiefgeht und die ganze Wohnung mit Pizzateig verdreckt, verbietet Simón Woozle weitere Videos über verrückte Erfindungen und Explosionen zu machen.
15:45
Woozle hat Woonie versprochen, mit ihr campen zu gehen. Aber nun kriegt er kalte Füße. Was wenn sie mitten im Wald von einem Bären gefressen werden? Also lässt sich Woonie überreden, dass die beiden im Hof von Simóns Wohnhaus campen. Das verstößt aber gegen die Hausordnung, meckert Frau Blume und Woozle gibt merkwürdig schnell kleinbei - auch, weil er die Insekten draußen nicht mit Dynamit verscheuchen kann.
16:05
Lincoln und seine Freunde geraten im Schulbus in einen Streit mit den Achtklässlern, was sie dazu veranlasst, über einen neuen Schulweg nachzudenken. Um zukünftige Konflikte zu vermeiden, suchen sie nach einer alternativen Route zur Schule.
16:15
Lincoln und Clyde stehen vor einem Dilemma, als sie erfahren, dass im Seniorenheim nur ein Platz für eine ihrer Omas verfügbar ist. Der begrenzte Platz führt zu Spannungen zwischen den beiden, da sie beide ihre Großmutter unterbringen möchten.
16:35
Luan befindet sich in einer misslichen Lage, da er im Keller eingesperrt ist. Dies führt zu der Herausforderung, dass niemand da ist, um die traditionellen Aprilscherze zu organisieren und durchzuführen.
16:45
Mom schlüpft in die Rolle einer Schülerin, um verdeckt an der Highschool zu arbeiten und Informationen zu sammeln. Während ihrer Mission freundet sie sich mit den Schülerinnen Leni, Luna und Luan an.
17:00
Panik im Park: Ein Monster scheint dort sein Unwesen zu treiben, doch Mats ist zu neugierig, um sich das entgehen zu lassen.
17:10
Es ist Zeit für das jährliche Klassenfoto und Mats hat seine Haare besonders cool gestylt. Malika dagegen nicht, weshalb Mats sie zu einer neuen Frisur überreden will.
17:20
Malika hat heute so schlechte Laune, dass selbst Mats´ Aufmunterungsversuche nicht helfen. Da entdecken sie plötzlich einen Mann, der aus einem Gerät einen Strahl auf Leute schießt, und ihnen damit supergute Laune verpasst.
17:40
Malika leiht sich bei Cosmo ein altes Schachspiel aus, um Mats die Regeln zu erklären. Plötzlich werden die Spielfiguren lebendig und erklären den Kindern, dass sie in einem Jahrhunderte alten Kampf feststecken.
17:50
Mats erzählt Malika von einem legendären Fußballspiel. Er hat gehört, dass jetzt die Bälle von damals verkauft werden.
18:10
Alvin leidet darunter, dass die Chipmunks vor fast einem Jahr im Fußball verloren haben. Da er auch beim letzten Mal Trainer war, möchte er seine Mannschaft durch harten Drill fit machen.
18:20
Alvin möchte unbedingt seine eigene Reality-Show im Fernsehen haben. Als er sich mit seinen Aufnahmen beim Sender vorstellt, werden die Verantwortlichen auf Dave aufmerksam, den sie für sehr viel interessanter halten als Alvin.
18:40
Für einen Backwettbewerb in der Schule backt Eleanor eine Torte. Da sie noch etwas erledigen muss, lässt sie diese in der Küche stehen und schreibt extra einen Zettel mit der Aufschrift "Hände weg".
18:50
Dave möchte das Haus verkaufen und in ein größeres umziehen. Die Chipmunks sind geschockt. Um Kaufinteressenten abzuschrecken, beschließen sie, es im Haus spuken zu lassen. Mit Erfolg...
19:00
Alvin behauptet vor Theodore, dass er zaubern kann. Um seine Lüge aufrechtzuerhalten, gibt er Theodore jeden Tag Schokoriegel, von denen dieser glaubt, Alvin hätte sie gezaubert.
19:20
Alvin möchte unbedingt an der Survival-Show "Kind der Natur" teilnehmen. Bei den Vorbereitungen dazu verstaucht er sich allerdings den Knöchel.
19:30
Brittany möchte unbedingt Künstlerin werden. Sie hat sich für die Malerei entschieden und zeigt den anderen ihr erstes Bild. Alle finden es schrecklich.
19:40
Es geht um richtig große Tiere und Woozle stellt entsetzt fest, dass er nicht dazu gehört. Er ist sogar kleiner als Maria! Das kann so nicht bleiben. Doch seine Erfindungen lassen Woozle leider nicht wachsen. Richtig schief geht die Sache allerdings erst, als Woozle beschließt aus einer Mücke einen Elefanten zu machen...
20:15
Lucifer und Chloe ermitteln gegen einen mysteriösen Killer, der College-Studenten vergiftet. Nach ihrem Kuss versuchen sie außerdem, ihre neue Beziehung einzuordnen. Unterdessen sucht Charlotte bei Linda Rat in einer heiklen Angelegenheit.
21:10
Lucifer muss das Gegengift finden, bevor es Chloe tötet. Er fliegt in die Hölle, um die Seele des Professors zu finden und ihn dazu zu bringen, das Gegengift auszuhändigen. Dort wird er gezwungen, sich seiner Schuld am Tod Uriels zu stellen. Seine Mutter macht sich auf den Weg zur Hölle, um Lucifer zurückzuholen, aber Lucifer fühlt sich immer noch von seinen Eltern verraten, weil er etwas entdeckt hat.
22:05
Nachdem Chloe fast gestorben wäre, ist Lucifer für zwei Wochen untergetaucht und hat jeden Kontakt zu seiner Familie und der Polizei abgebrochen. Er taucht gerade rechtzeitig auf, um bei der Aufklärung des Mordes an einem aufstrebenden Gitarristen zu helfen, und macht die Polizei mit einer schrulligen Stripperin namens Candy bekannt - eine neue geheimnisvolle Frau in seinem Leben. Lucifer muss einen Weg finden, sich zu beweisen.
23:00
Nach der Ermordung des Eigentümers des Gebäudes, in dem das "Lux" untergebracht ist, suchen Lucifer und Chloe nach dem Mörder, während Lucifer sich auch mit der Tatsache auseinandersetzt, dass der neue Eigentümer ihn rauswerfen will. Lucifer tut alles, um sein Zuhause zu schützen, und ist völlig schockiert, als Chloe ihn dabei unterstützt. Unterdessen verfolgen Maze und Amenadiel Charlotte, die erreichen will, dass Lucifer die Erde verlässt.
23:55
Ein Lkw-Fahrer wird vermisst. Der Mann hatte kurz vor seinem Verschwinden noch einem Jungen das Leben gerettet. Samantha und ihre Kollegen fragen sich, ob da ein Zusammenhang besteht. Es könnte nauch sein, dass der Mann etwas "Besonderes" transportiert hatte. Während das Team diesem Fall nachgeht, macht Jack eine Negativerfahrung. Seine Psyche wird unter die Lupe genommen. Vom Ergebnis hängt seine weitere Karriere ab.