13:45
Zerstreut verlieren sich die Ninja an unbekannten Orten. Lloyd und Arin finden sich im geheimnisvollen Flüsterwald wieder und treffen auf Euphrasia, die auf ähnliche Weise dort hingelangt ist. Dort müssen sie gegen seltsame Elementarmonster kämpfen und begegnen einer Beschützerin des Waldes, die für Lloyd eine verblüffende Offenbarung bereithält. Unterdessen finden die jungen Ninja Sora, Frak und Wyldfyre sich an einem friedlichen Ort wieder. Doch womöglich trügt der Schein. Jay sitzt mit Nya und Kai in einer abgelegenen Höhle fest. In einem stillen Moment erzählt er Nya und von seiner Suche nach ihrer gemeinsamen Vergangenheit, an die er sich so gerne erinnern möchte.
14:15
Für die Lehrkräfte der Schule steht ein Wohltätigkeits-Golfturnier an. Jedem Lehrer wird per Los ein Schüler als Caddie zugeteilt. Zum beiderseitigen Unbehagen bekommt Alvin Miss Smith...
14:25
Ein Schulausflug zu Ehren des Schulgründers William Storm Grokenberger steht an. Es soll das Haus besichtigt werden, in dem er aufgewachsen ist.
14:40
Ein neuer Splitter verwandelt Ban Tang in ein Meer aus Seifenblasen. Der Crimson Lord sperrt mit Hilfe der kleine Seifenblasen-Pistole jeden, der ihm in die Quere kommt in einer Riesen-Blase von erstaunlicher Haltbarkeit, sodass bald alle durch die Stadt hüpfen und fliegen. Auch Lan Jun hat es erwischt, die doch endlich ein ungestörtes Picknick mit Kai erleben wollte. Doch nun, in die Blase gesperrt, gestaltet es sich schwierig, sich ungesehen in Jade zu verwandeln. Doch die Beasticons kommen ihr zu Hilfe und schupsen ihre Blase aus dem Park, in dem sie mit Kai war, hinaus. Allerdings ist sie auch als Jade noch in der Seifenblase gefangen und mit ihr nun auch die Beasticons, dich sich nun alle purzelnd, fliegend durch die Stadt bewegen. Derweil kommen sich Pearl und Alisha näher, soweit das in ihren jeweiligen Blasen geht. Doch eine zufällige Berührung zuvor im Computerraum hat "den Elefanten im Raum" sichtbar gemacht: Sie sind verliebt. Und auch Kai kann aus Sorge um Lan Jun nicht mehr verbergen, wie sehr er sie mag. Unter erschwerten Bedingungen gelingt es Jade schließlich, dem Crimson Lord den Splitter abzunehmen.
15:10
Die diesjährige Gewinnerin des "Junior Nekton"-Wettbewerbs Charlie kommt an Bord. Ant ist ziemlich genervt, denn Charlie ist ein riesiger Fan von Fontaine, deren Tagebuch sie sogar heimlich gelesen hat. Aber als Ant bemerkt, dass er vergessen hat, Fontaine ein Geburtstagsgeschenk zu besorgen, kann Charlie mit einer alten Geschichte aushelfen. Denn als Kind hat Fontaine einmal ein Meereseinhorn gesehen. Es soll ein Horn aus Diamanten haben.
15:35
Nach einem inspirierenden Vortrag der berühmten Fußballerin Alexa Jordan an ihrer Schule zweifelt Lynn an ihrer eigenen sportlichen Zukunft. Diese Unsicherheit führt dazu, dass sie einen alternativen Lebensplan in Betracht zieht. Ihre Geschwister lassen sich von Lynns Entschluss mitreißen und beginnen ebenfalls, über ihre eigenen Zukunftspläne nachzudenken.
16:05
Liko, Rory und Dot reisen nach Frigomonta, um Rorys Tera-Training-Anwendungstest gegen die Arenaleiterin Etta zu absolvieren, finden sie jedoch nicht in ihrer Arena vor. Stattdessen werden sie zu einer Bühne geschickt, wo MC Reppa Rory zu einem Kampf herausfordert, um die Menge für ein Konzert anzuheizen. Rory gewinnt den Kampf mit Hilfe eines Liedes, und schließlich erklärt sich Etta bereit, nach einer Rap-Battle gegen Rory anzutreten.
16:30
Lola empfindet ihre Familie als peinlich und entscheidet sich, eine andere Identität anzunehmen. Um ihre neue, elegante Bekanntschaft zu beeindrucken, gibt sie sich als McBride aus.
16:40
Lincoln und seine Freunde erkennen, dass die Farmarbeit mit Liam komplizierter ist, als sie ursprünglich dachten. Angesichts dieser Schwierigkeiten beschließen sie, nach alternativen Wegen zu suchen.
16:50
Lincoln ist überzeugt, dass die Köchin seiner Schule aus einem bestimmten Grund auf ihn und seine älteren Schwestern sauer ist.
17:10
Als Mats Malika eines morgens einen neuen Stein für seine Sammlung zeigt, weiß er noch nicht, was er damit losgetreten hat.
17:20
Mats und Malika finden einen Zauberhut, in dem ein weißes, süßes Kaninchen steckt.
17:30
Als Malika Mats gerade davon berichtet, dass sie einen kleinen Bruder bekommen wird, rumpelt es hinter ihnen in Josettes Laden.
17:50
Nachdem Edie von Dracula erneut ausgetrickst wurde, beschließt sie, sich mit den Halloween-Untoten zu verbünden, um Rache zu nehmen. Zusammen brechen sie in Draculas Wohnung ein und planen einen großen Prank-Angriff, um ihn zu besiegen.
18:00
Arthur ist krank und bekommt Unterstützung von einem Vertretungslehrer namens Takahashi-San. Da dieser jedoch keine Zeit hat, schickt er den Samurai-Geist Hanshiro als Vertreter. Die Kinder Edie, Ernest und Bo sind zunächst verwirrt über den alten Geist, der ihnen als Lehrer zur Seite gestellt wurde. Doch allmählich lernen sie Hanshiros tiefgründigen Charakter und seine bewegte Lebensgeschichte kennen, die ihn zu einem wertvollen Lehrer machen.
18:15
Im Naturkundeunterricht sollen die Kinder ein Forschungsprojekt präsentieren. Alvin hat natürlich mal wieder vergessen, sein Projekt vorzubereiten.
18:25
Dave hat den Filmabend mit Brittany, Jeanette und Eleanor vergessen und geht stattdessen mit den Jungs auf ein Comic-Fest.
18:45
Alvin passt es nicht, dass alle Simon für den Schlaueren halten. Daher fordert er Simon zu einem Online-Intelligenz-Test heraus.
18:55
Für ein Schulprojekt bringt Theodore seinen sprechenden Teddy mit. Doch Alvin passt das gar nicht und verbietet ihm dieses Vorhaben.
19:05
Alvin hat mal wieder keine Lust, seine Pflichten zu Hause zu erfüllen. Mit allen Mitteln versucht er, diese Arbeiten an Theodore zu übertragen.
19:25
Clyde verkündet seine Entscheidung, nach Florida zu ziehen, und hat an seinem letzten gemeinsamen Tag den Wunsch, einen Milchshake zu genießen und in Erinnerungen zu schwelgen. Was als kleiner Ausflug beginnt, entwickelt sich zu einem großen Abenteuer. Die unerwarteten Ereignisse machen diesen Tag unvergesslich.
19:45
Woozle möchte etwas erfinden, damit Flüsse in Zukunft superschnell überwunden werden können und niemand mehr auf Brücken im Stau stehen muss. Vielleicht war es jedoch keine ganz so gute Idee, die neuen Erfindungen an einem reißenden Fluss mitten im Studio zu testen.
20:15
Am Zaun einer Fabrik hängt eine völlig verweste Leiche, die nach Myrrhe und Weihrauch riecht. Brennan ist schnell klar, dass diese Leiche nicht verwest, sondern mumifiziert ist. Es handelt sich dabei um die 3.000 Jahre alte Leiche des Pharao-Sohns Anok, die aus der ägyptischen Abteilung des Jeffersonian gestohlen wurde. Eigentlich kein Fall für das FBI und die forensische Abteilung des Jeffersonian wären da nicht frische Blutspritzer auf der Mumie. Bei genauer Betrachtung des Kunstschatzes stellt sich heraus, dass der Brustkorb der Mumie gewaltsam geöffnet wurde. Irgendetwas muss sich darin befunden haben, das sehr wertvoll ist. Möglicherweise kann Dr. Kaswell, die Leiterin der ägyptischen Abteilung des Jeffersonian, Auskunft geben. Doch die wird tot in Anoks Sarkophag gefunden.
21:10
Eine Pfadfindergruppe hat einen Toten aus einem Fluss geholt. Angelas Gesichtsrekonstruktion wirft einige Fragen auf. Der Tote hat sowohl Merkmale eines Menschen, als auch die eines Vogels. Für Hodgins ist der Fall klar: Bei dem Toten handelt es sich um ein geheimes Forschungsprojekt der US-Army. Ein Supersoldat mit den Merkmalen eines Adlers. Doch Hodgins' Verdacht ist falsch. Bei dem Toten handelt es sich um Nick Rabin, Mitarbeiter einer großen Hühnerfabrik. Beim ersten Ortstermin müssen Booth und Brennan feststellen, dass es in der Bevölkerung großen Widerstand gegen die Hühnerfabrik gibt. Da Nick Rabin demnächst die Firma übernehmen sollte, kommen viele Menschen in Frage, die sich seinen Tod wünschen.
22:05
Eine Straße wird wegen einer gebrochenen Hauptwasserleitung unterspült und reißt einen großen Krater auf. In dem Krater wird ein grünes Skelett gefunden. Von den Ausmaßen her scheint es sich bei der Leiche um ein Kind zu handeln. Doch Brennans erster professioneller Blick bestätigt, dass es sich stattdessen um die Überreste eines kleinwüchsigen Menschen handelt. Erste Untersuchungen identifizieren das Opfer als einen Mann mit ausgeprägter Muskulatur, so dass der Verdacht nahe liegt, dass das Opfer aus der Zwergen-Wrestling-Gemeinschaft kommt. Derweil hat Booth mit ganz anderen Problemen zu kämpfen: Er muss eine Prüfung ablegen, um seine Lizenz als Scharfschütze verlängern zu können. Doch beim Training zeigt sich, dass er bei weitem nicht mehr so gut zielen kann wie vor seiner Gehirnoperation. Da er ein psychologisches Problem vermutet, sucht er seinen alten Berater Dr. Gordon Wyatt auf. Doch zu seiner Enttäuschung muss er feststellen, dass der den Psychiaterberuf an den Nagel gehängt hat, um seiner Koch-Leidenschaft nachzugehen.
23:05
Am Zaun einer Fabrik hängt eine völlig verweste Leiche, die nach Myrrhe und Weihrauch riecht. Brennan ist schnell klar, dass diese Leiche nicht verwest, sondern mumifiziert ist. Es handelt sich dabei um die 3.000 Jahre alte Leiche des Pharao-Sohns Anok, die aus der ägyptischen Abteilung des Jeffersonian gestohlen wurde. Eigentlich kein Fall für das FBI und die forensische Abteilung des Jeffersonian wären da nicht frische Blutspritzer auf der Mumie. Bei genauer Betrachtung des Kunstschatzes stellt sich heraus, dass der Brustkorb der Mumie gewaltsam geöffnet wurde. Irgendetwas muss sich darin befunden haben, das sehr wertvoll ist. Möglicherweise kann Dr. Kaswell, die Leiterin der ägyptischen Abteilung des Jeffersonian, Auskunft geben. Doch die wird tot in Anoks Sarkophag gefunden.