17:45
Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Glibbermonster, das die Welt beherrschen will. Gemeinsam mit der Superheldin Miraclegirl tun sie ihr Bestes, um die Welt vor Gigantix zu retten.
18:05
Es ist Valentinstag und Cheesy ist traurig, weil er keine Freundin hat. Um Cheesy zu helfen, erfindet Theodore eine Person, mit der er Nachrichten austauschen kann. Natürlich ist Cheesy sofort verliebt, und das Ganze droht, aus dem Ruder zu laufen.
18:15
Alvin beobachtet Simon heimlich bei der Arbeit und glaubt, dass Simon an einer Zeitmaschine arbeitet. Da Simon auf einmal verschwunden ist, glaubt Alvin, er sei in der Vergangenheit und man müsse ihn retten.
18:25
Alvin, Simon und Theodore werden Opfer eines Telefonstreichs von Cheesy und Kevin. Sie wollen es ihnen heimzahlen und geraten aus Versehen an einen alten Geheimagenten in Rente.
18:45
Die Wahl des Schulsprechers steht an. Angelo befürchtet, dass Becky trotz ihres unverschämten Verhaltens wiedergewählt wird. Er setzt alles daran, die Wahl von Becky zu verhindern. Da kommt ihm der Zufall zu Hilfe. Peter und Cooper müssen eine Zeit lang in Angelos Schule gehen, weil ihre eigene Schule vorübergehend geschlossen werden muss. Peter ist total begeistert von Angelos Idee als Schulsprecher zu kandidieren.
19:05
Das ist ziemlich blöd! Heute führt Ollie Van Dunk seinen großen Stunt vor und ausgerechnet jetzt muss Angelo krank werden.
19:20
An Hannahs erstem offiziellen Tag als Trainee, muss ihre Klasse eigene Songtexte erarbeiten. Dabei sollen Hannah und Chan-Mi ein Team bilden. Hannah fällt auf, dass sich Chan-Mis und Supremes Texte sehr ähneln und findet auch den Grund dafür heraus. Dieser stellt sie jedoch vor eine neue Herausforderung.
19:40
Woozle möchte einen echten Vulkanausbruch vorführen - und das live direkt im Studio! Davon ist Simón natürlich überhaupt nicht angetan. Aber irgendwie muss Woozle den Zuschauern doch einen Vulkanausbruch veranschaulichen. Vielleicht mit dem Durchfallonator 3001, der sogar eine Weitschusseinrichtung hat? Simón kann ihn gerade noch davon abhalten. Dann muss Woozle wohl doch auf seinen Minivulkan "Mount Woozle" zurückgreifen.
20:15
Die Kinderbuchladenbesitzerin Kathleen Kelly sieht ihre Existenz bedroht, als auf der gegenüberliegenden Straßenseite die Filiale einer Tiefpreis-Buchladenkette ihre Pforten öffnet. Überwacht wird der Literatur-Supermarkt vom Magnatensohn Joe Fox. Als sich die beiden erstmals treffen, funkt es zwar auf Anhieb, doch Kathleen erkennt in Joe alsbald erbost ihren größten Widersacher. Da ahnt das Duo jedoch noch nicht, dass es sich längst via Internet-Chatroom ineinander verliebt hat...
22:45
Per Telefon teilt Charlie seiner Verlobten Kate in Toronto mit, dass er sich in Paris unsterblich verliebt habe und nicht daran denke, zu Kate zurückzukehren. Doch so schnell gibt Kate ihren Traum von Haus, Kindern und Hund nicht auf. Zähneknirschend überwindet sie ihre Angst vorm Fliegen und besteigt ein Flugzeug nach Paris. Dass sich just neben ihr ein undurchsichtiger Franzose mit strähnigem Haar und lockerem Mundwerk niederlässt, mindert nicht im geringsten ihre Flugphobie, steigert aber dafür ihre Abneigung gegen den spröden Charme ihres Nachbarn. Auch Luc weiß mit der bürgerlichen Kate nichts anzufangen und missbraucht sie als Kurier. Unbemerkt lässt er in ihrer Handtasche eine Weinrebe verschwinden, in der ein Diamantenkollier versteckt ist. In Paris gelandet, begibt sich Kate sofort in das Hotel ihres Ex' und fällt angesichts von Charlies neuer atemberaubenden Freundin in Ohnmacht. Zeit genug für einen Gauner, Kate um ihr Gepäck zu erleichtern. Jetzt ist sie nicht nur ihren Mann, sondern auch ihr gesamtes Habe los - sehr zum Ärger von Luc, der seine Halskette abholen will. Als Kate ihre Tasche wiederbekommt, in der sich nur noch die Weinrebe befindet, heftet Luc sich sofort an ihre Fersen und reist ihr nach Cannes nach.