TV Programm für Super RTL am 02.07.2026

Nach einem Missgeschick zerstören Billy, Susi und Jojo aus Versehen die Kuckucksuhr des alten Jack und setzen alles daran, diese zu reparieren, bevor er den Schaden bemerkt. Trotz ihrer Bemühungen gestaltet sich die Reparatur schwieriger als gedacht, und sie müssen kreativ werden, um die Uhr wieder in Gang zu setzen und unangenehme Konsequenzen zu vermeiden.

Billy und Jojo übernehmen die Aufgabe, auf Didis junge Häschengeschwister aufzupassen, was sich als schwieriger herausstellt als gedacht. Sie müssen sich gegen Flynn Fuchs zur Wehr setzen, der es auf die kleinen Hasen abgesehen hat. Mit Klugheit und Geschick gelingt es den beiden jedoch, die Geschwister sicher zu halten und Flynn Fuchs' Pläne zu durchkreuzen.

In dem Wunsch, so cool wie Billy mit seinem Cowboyhut auszusehen, steht Jojo vor einem Problem: Sein Kopf ist zu klein für Hüte. Als Lösung wählt er ein Stirnband mit einer Feder. Die Auswahl der richtigen Feder wird zu einer spirituellen Reise, bei der Jojo lernt, auf seine Intuition zu vertrauen und dem mystischen "Ruf der Feder" zu folgen, um seine persönliche Kopfbedeckung zu vervollständigen.

Yumi gibt den Fellfreunden Unterricht im "Fell-Fu". Das soll dafür sorgen, dass sie sich besser gegen Bürgermeister Besserwisser und seine Chaos-Kätzchen behaupten können. Doch werden sie es schaffen, den gelben Gürtel zu meistern?

Peppa und ihre Familie fahren in die Ferien und haben ein kleines Haus am Strand gemietet. Leider fängt es sehr bald an zu regnen. Im Haus gibt es keinen Fernseher und keinen Computer, weshalb sich die Kinder langweilen. Sie beginnen im Gästebuch zu lesen und spielen ein Spiel mit selbstausgedachten Spielregeln. Durch den Regen gibt es nun aber auch noch Matschepfützen und Peppa ist begeistert: Das sind die besten Ferien von allen.

Peppa und ihre Familie machen einen Ausflug ins Spaßbad. Dort lassen sie sich von den sprudelnden Blasen im Blubberbecken massieren, werden vom Kippeimer mit Wasser übergossen und rutschen eine Giganto-Rutsche hinunter. Das macht ihnen sehr viel Spaß.

Peppa und Schorsch sind heute zum Spielen bei Oma und Opa Wutz. Oma veranstaltet ein historisches Rollenspiel mit ihren Freundinnen und Freunden. Alle sind als Dinosaurier verkleidet, stampfen herum und brüllen laut. Am Ende wird das Rollenspiel zu einer großen Party.

Pedro Pony hat Geburtstag und feiert eine Superhelden-Party. Alle Kinder verkleiden sich als Mister Super-Kartoffel. Doch dann kommt plötzlich der echte Mister Super-Kartoffel vorbei. Dieser ist der Einladung von Pedro gefolgt und will nun die Party retten. Als er hört, dass es nichts zu retten gibt, bleibt er trotzdem zum Feiern.

Peppa und Luzie sind für einen Tag bei Dr. Hamster in der Tierarztpraxis. Sie wollen lernen, was eine Tierärztin so alles machen muss.

Madame Gazelle geht mit den Kindern der Spielgruppe nach draußen in den Garten, denn dort haben alle Kinder etwas angepflanzt. Nun streiten sie darüber, welche der Sonnenblumen die größte ist.

Opa Wutz und Opa Kläff nehmen Peppa, Schorsch und Klausi mit auf die Bowlingbahn von Frau Mümmel.

Tante Crane hat eine große Überraschung für die Hunde, sie hat einen Baupfotenhof auf Rädern gebaut, mit dem sie schnell überall dorthin fahren kann, wo er gebraucht wird. Die Baupfoten sind begeistert und haben auch schon den passenden Namen: Baupfotenhof-Brummi. Und es soll auch gar nicht lange dauern, bis er zum Einsatz kommt. Denn Parkrangerin Rose braucht die Hilfe von Rubble und Crew. Durch schlechtes Wetter ist die Brücke zur Bären-Insel so stark beschädigt, dass die Bären-Mama und Tapsi nicht zurück auf's Festland in den sicheren Wald kommen, und für den Abend ist ein Unwetter vorhergesagt. Doch als die Baupfoten mit der Reparatur beginnen wollen, hat bereits Herr Schnellmeister, in der Absicht, dieses Mal von Parkrangerin Rose zum "Wildtier-Schützer von Baubucht" ernannt zu werden, den Versuch unternommen, die Brücke viel zu schnell, mit viel zu viel schlechtem Beton zu flicken. Sie bricht unter der Last zusammen, und Rubble und Crew schaffen es tatsächlich bis zum Unwetter, eine neue Brücke zu bauen. Aber die Bären wagen es nicht, die neue Brücke zu betreten, aus Angst, dass auch sie zusammenbricht. Schnell suchen sie wieder Zuflucht in ihrer Höhle. Aber das Unwetter droht stärker zu werden als erwartet, Riesenwellen sollen den Strand überspülen. Es ist viel zu gefährlich für die Bären, auf der Insel zu bleiben. Rubble und Crew haben eine bautastische Lösung, sie wollen eine Strandmauer bauen, die die Bären-Insel vor den Riesenwellen schützt. Aber sie haben kein Baumaterial mehr - große Bewährungsprobe für Tante Crane und ihren Baupfotenhof-Brummi. Die Strandmauer wird rechtzeitig fertig, und Parkrangerin Rose ernennt Rubble und Crew wieder zu den "Wildtier-Helden von Baubucht"! Herr Schnellmeister kommt mit seinem klapprigen Schnellmeister-Turbo-Brummi angefahren, der wenig später vor aller Augen auseinanderfällt. Tante Crane erlaubt ihm, für sein Fotoalbum Erinnerungs-Selfies mit dem Baupfotenhof-Brummi zu machen.

Es ist Ostern im Puppenhaus! Als Gabby ein orangenes Ei aus einem Osterkorb auspackt, wollen alle Gabbykatzen wissen, was drin ist. Aber als Ratzkatz es ausversehen aus den Märchengarten rollt machen sich Gabby und Pandy auf eine Frühlingssuche durch das Puppenhaus um es zu finden. Während das Ei schlüpft treffen sie das Oster-Katzen-Häschen! Die Katze des Tages, BabyBox, wird kreativ!

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige und spannende Abenteuer. In jeder Folge überraschen sie die Kinder mit neuen Geschichten ihrer liebsten Held*innen. Egal ob Paw Patrol, Peppa Pig oder Woonie - Spaß ist garantiert!

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige und spannende Abenteuer. In jeder Folge überraschen sie die Kinder mit neuen Geschichten ihrer liebsten Held*innen. Egal ob Paw Patrol, Peppa Pig oder Woonie - Spaß ist garantiert!

Toggolino und seine Freund*innen Florina, Monti und Carlito erleben gemeinsam lustige und spannende Abenteuer. In jeder Folge überraschen sie die Kinder mit neuen Geschichten ihrer liebsten Held*innen. Egal ob Paw Patrol, Peppa Pig oder Woonie - Spaß ist garantiert!

1. Geschichte: Caillou hat eine Grille gefunden. Zu gerne würde er das Tierchen behalten. 2. Geschichte: Sarah hat einen Hund bekommen. Jetzt ist Caillou ein klein wenig eifersüchtig... 3. Geschichte: Caillou hat auf einmal schreckliche Angst vor Spinnen. Schuld ist ein Comic-Heft, in dem von einem Spinnenmutanten erzählt wird. Doch Papa zeigt Caillou, dass er vor den kleinen Krabbeltierchen keine Angst haben muss.

Bürgermeister Goodway und Humdinger sind im Eis gefangen. Die mutigen Helfer auf vier Pfoten eilen herbei, um ihnen zu helfen.

Chase, Bäuerin Yumi und Bürgermeister Besserwisser nehmen an einem Rodeo-Wettbewerb teil. Der Bürgermeister will unbedingt das goldene Sternabzeichen gewinnen, und ihm ist jedes Mittel recht.

Bürgermeisterin Gutherz nimmt ihr Handtaschen-Hühnchen überall mit. Auch, als sie einen wichtigen Fernsehauftritt hat. Als jedoch keiner hinschaut, büchst das kleine Hühnchen aus und macht sich davon.

Jett ist gerade auf dem Weg zu Aaron, der in der Hauptstadt Hamilton auf der Insel Bermuda wohnt, als er im Bermudadreieck in einen heftigen Sturm gerät und das Paket verliert. Als er zu sich kommt, ist er allerdings nicht auf Bermuda, sondern auf Darrell Island. Da Jett durch den Sturz nicht mehr in der Lage ist zu fliegen, bietet ihm die kleine Chelsea an, sie zum Boot ihres Vaters zu begleiten, mit dem sie nach Hamilton übersetzen können.

Die Höhle der Batwheels wird vom Joker überflutet und die Fahrzeuge müssen umgesiedelt werden. Bam versucht es positiv zu sehen und schließlich arrangieren sie sich mit der Situation.

In Gotham City ist nichts los, sodass sich die Batwheels schon langweilen. Als Batman eine Herausforderung zu einem Rennen gegen den Joker ablehnt, beschließen die Fahrzeuge dies eigenständig nachzuholen.

Die Hunde und viele Bewohner:innen von Baubucht sind an der Strand-Promenade zum Karussellfahren. Es sollte ein sonniger und warmer Tag werden, aber plötzlich fängt es heftig an zu schneien. Es ist bitterkalt geworden, und niemand kann durch den hohen Schnee nach Hause fahren. Alle müssen im Hotel von Zoes Cousin Henri Harmonie, gleich um die Ecke, übernachten. Aber Henri ist auf so viele Gäst(e):innen nicht vorbereitet. Die Hunde versprechen, ihm zu helfen. Doch das viele Treppensteigen ermüdet die fleißigen Helfer schneller als gedacht. Die bautastische Lösung ist eine Rutsche, auf der sie wenigstens wieder nach unten rutschen können. Rauf wird gelaufen, nach unten wird gerutscht. Zum Abendessen gibt es Opa Gravels heiße, herzhafte Suppe, auf die sich die Gäst(e):innen schon den ganzen Tag freuen. Aber als die Hunde oben ankommen, sind die Schüsseln leer, sie haben die leckere Suppe beim Treppensteigen verschüttet. Und auch dafür gibt es eine Lösung. Ein Raketen-Aufzug wird gebaut, der die Hunde sanft nach oben transportiert, so dass alle Gäst(e):innen eine schöne heiße Suppe genießen können.

Café Carl hat 5 Katzen-Babies adoptiert, und weil er sie nicht alleine zu Hause lassen möchte, hat er sie mit ins Popcorn-Café genommen. Aber die Kätzchen machen nur Unsinn, sie belästigen die Gäst(e):innen, klettern überall herum, stoßen die Kartons um und jagen das herumfliegende Popcorn. Café Carl hofft, dass Rubble und Crew ihm helfen können. Und die Hunde haben auch schon eine Idee. Im Nu haben sie ein Bällebad und einen Hindernis-Parcours gebaut, und Kauspielzeug liegt jetzt auch überall bereit. Aber die Kätzchen lassen sich damit nicht ablenken. Rubble ruft die Tierärztin Dr. Diwa, und die weiß schnell, warum die Kätzchen mit dem Spielzeug nichts anfangen können, es sind Sachen, an denen Hunde Freude haben. Katzen haben andere Interessen, so wollen sie zum Beispiel in luftiger Höhe herumklettern, faul in der Sonne liegen und Dinge jagen. Schnell haben die Baupfoten einen Spielplatz für die Kätzchen gebaut, auf dem sie herumtoben und schlafen können. Und ab sofort können die Gäst(e):innen im Popcorn-Café nicht nur leckeres Popcorn essen, sie können auch mit Kätzchen spielen.

Die Gabby Katzen erfinden ihre eigene Version von "Rapunzel", "Prinzessin auf der Erbse" und "Rotkäpchen". Die Katze des Tages ist Ratzkatz mit einem Lied!

P.I. will eine Ausstellung im Museum veranstalten, in der Kunstwerke über die Menschen von Cherry Town gezeigt werden. Jeder soll ein Kunstwerk erschaffen, das ihn repräsentiert, ohne sich selbst abzubilden. Nur Frido hat Schwierigkeiten, da sie nicht weiß, wie sie all ihre verschiedenen Seiten und ihre ganze Fabelhaftigkeit in ein Bild bringen soll.

Der Cherry Town-Dreier-Team-Wettkampf steht an und Zing und Tulip wählen ihre Teammitglieder. Doch Tulip kommt Zing zuvor und wählt Vastus in ihr Team, was Zing gar nicht toll findet. Sie wollte Vastus unbedingt in ihrem Team haben. Sie glaubt nicht daran, dass Rio eine Chance hat. Doch dann zeigt sich, dass Rio durch seine schlauen Ideen seinem Team zum Sieg verhelfen kann.

Venus möchte unbedingt wie das "Boss-Monster" Nefera sein und lehnt deshalb jede Hilfe ab. In ihrem Bestreben, Nefera nachzueifern, übernimmt sie sich jedoch.

Bunny Earickson ist auf der Suche nach einer besonderen Fledermausart, die für die Bestäubung einer Pflanze notwendig ist. Diese Pflanze dient als Begleiter für eine Venus, die zu verwelken droht.

Grizzy stößt auf eine riesige Kiste voller Schokoladenaufstrich und beschließt, sie heimlich in der Hütte zu lagern, ohne dass die Lemminge davon erfahren. Nachdem er die Lemminge hinausgeworfen hat, überlegt er, wie er seine Schätze schützen kann. Er entscheidet sich für eine ungewöhnliche Methode: Eine Henne soll die Gläser bewachen, indem sie sie mit ihren Eiern verwechselt und so die Lemminge fernhält.

Grizzy und die Lemminge geraten in einen Wettstreit um einen Wackelpudding, der unerreichbar hoch hängt. Beide Parteien entwickeln kreative Methoden, um Türme zu bauen und den Pudding zu erlangen, wobei sie nicht davor zurückschrecken, sich gegenseitig zu überlisten. Trotz ihrer Bemühungen bleibt der Wackelpudding aufgrund der Höhe außer Reichweite. Die Frage bleibt, ob sie die Herausforderung meistern können.

Grizzy stößt in der Garage auf eine Schachtel mit Spielfiguren und kreiert ein Spiel, in dem seine Bärenfigur zum mächtigen Zauberer wird. Die Lemminge bemerken, dass der Zauberer ihre Figuren in einen Käfig gesperrt hat und beschließen, sich dem Spiel anzuschließen. Als Lemming-Ritter fordern sie den Bärenmagier heraus, um ihre Figuren zu befreien.

Lola hat furchtbare Angst vor Tauben. Sie nistet sich sogar bei Angelo ein, weil ihr Haus angeblich von Tauben belagert wird.

Oh nein, direkt gegenüber von Cathys Muffinladen eröffnet ein neuer Laden: der "Muffinkönig". Also überlegt Angelo sich diverse Strategien, um der Konkurrenz zu zeigen, wo es die besten Muffins gibt!

Angelo hat gesehen, wie Elenas Freund mit einem anderen Mädchen geflirtet hat. Angelo darf nicht zulassen, dass dieser sich von Elena trennt.

Mats will Malika bei ihrem Vortrag über den Wilden Westen unterstützen und findet dabei Cowboystiefel mit der gefangenen Seele des Cowboys Sullivan. Da Sullivan noch unerledigte Aufgaben in der Welt der Lebenden hat, übernimmt er Mats Körper und bittet Malika um Unterstützung. Gemeinsam arbeiten sie daran, Sullivans Liste abzuarbeiten, damit er endlich Frieden finden kann.

Malika und Mats passen heute auf Malikas kleinen Bruder Bilel auf. Auf dem Schulweg bringen sie ihn zu Gustav, der ihn babysitten soll. Gustav ist aber gerade damit beschäftigt, das Hexenhaus zu entrümpeln und hat den Garten mit allerlei Krams zugestellt. Und schon hat sich der kleine Bilel ein magisches Zepter geschnappt und zaubert damit herum. Malika als große Schwester versucht, ihn zu beschützen, doch das ist alles andere als einfach.

Die Ninja suchen nach einem Lehrmeister, um gegen die Zerstörungsspin-Technik zu kämpfen. Sie finden heraus, dass es sich bei dem gesuchten Lehrer um zwei alte Drachenkrieger handelt, die widerwillig zustimmen, die Ninja zu trainieren. Währenddessen werden die Bewohner vom Land der verlorenen Dinge von Lord Ras und seinen Wolfsmasken-Kriegern angegriffen, aber Cole kehrt rechtzeitig zurück und kann sie mit Hilfe eines Portaltores retten.

Durch eine Erfindung von Simon werden die Körper von Alvin und Jeanette vertauscht.

Alvin hat beim Skateboardfahren mal wieder Miss Croners Rosenbusch zerstört. Zur Rede gestellt, sagt er mal wieder nicht die Wahrheit, sondern schiebt es auf Theodore.

Die IA-Agenten Rock, Quigley und Zoe müssen einen Jahrmillionen alten Transponder auf der Erde bergen, aber der neue Alien Jork sorgt mit seinen strikten Regeln für Probleme. Ulav kehrt zurück, um zu helfen, und am Ende wird der Transponder unschädlich gemacht. Jork muss die Erde verlassen, aber Zoe findet einen Paragrafen im IA-Handbuch, der Ulav reinwäscht und die Freundschaft zwischen den Agenten wird gestärkt.

´

Hannah gibt nicht auf. Sie wird Astras Traum vom eigenen Debüt wahrmachen, komme, was wolle. Der neue Plan: Sie drehen ihr eigenes Musikvideo. Damit kann OME sich voll und ganz auf X-Key konzentrieren und die Girlgroup bekommt ihr langersehntes Debüt. Dann hat doch jede Partei, was sie wollte... oder?

Die Volttackle-Aeronauten beobachten ein geheimnisvolles Pokémon, das früher Likos Anhänger war. Sie machen sich auf den Weg, um Likos Großmutter Diana zu finden, die mehr darüber wissen könnte. Es handelt sich um Terapagos, ein Pokémon, das mit dem Antiken Abenteurer Lucius gereist ist.

Lisa übernimmt die Verantwortung für eine Klasse von Erstklässlern und stellt fest, dass die Anforderungen an einen Lehrer weit über das reine Fachwissen hinausgehen.

Aus Angst, wieder durch die Sportprüfung zu fallen, engagiert Lucy den Bestatter-Club, um ihr zu helfen.

Mats und Malika freuen sich auf das Mittelalterfest, das heute in der Schule stattfindet. Doch als sie in der Schule ankommen ist nichts vorbereitet. Nur ein alter Bekannter treibt dort sein Unwesen: Tricksy! Durch ihn und die Krone der tausend Mächte wird Mats zu einem herrschsüchtigen König. Alle müssen nach seiner Pfeife tanzen. Malika macht da nicht mit. Und zu ihrer Überraschung steht ihr diesmal Torsten zur Seite.

Viola ist fest entschlossen, den Wettbewerb "Die blühende Stadt" zu gewinnen und verwandelt dafür die Bewohner der Stadt in Büsche. Mats und Malika sind entsetzt über Violas Handlungen und setzen alles daran, das Unheil abzuwenden. Selbst sie sind nicht vor Violas Zauber sicher. Malika entwickelt einen Plan, um Viola zu stoppen und die Stadt zu retten.

Als Mats und Malika auf dem Weg zur Schule sind, machen sie eine schreckliche Entdeckung: Die Bäume und Pflanzen im Park scheinen abzusterben. Schnell ist der Schuldige gefunden: Maxim Meier. Der, der damals Tiere quälte, hat es jetzt augenscheinlich auf Pflanzen abgesehen. Das Ganze entpuppt sich jedoch als Missverständnis. Maxim beteuert seine Unschuld. Darf man Maxim trauen und verdient er eine zweite Chance?

Auf dem Weg zur Schule kämpfen Mats und Malika mit einem heftigen Unwetter, das laut Josephine aus der Stadt in den Wolken vom Nebeling Strato verursacht wird. Zweifel kommen auf, ob Strato wirklich der alleinige Grund ist oder ob das angespannte Verhältnis zwischen Josephine und ihrem Bruder Casper eine Rolle spielt. Die Beziehung der Geschwister könnte entscheidend für das stürmische Wetter sein.

Professor Toybos steckt in einem Spiel von Zimbra fest. Um ihn zu befreien brauchen Mats und Malika Hilfe von einem anderen Wissenschaftler. Zu ihrem Erstaunen hilft der eigentlich böse Professor Belding ihnen dabei.

Alvin hat den Karatesport für sich entdeckt. Allerdings überschätzt er maßlos seine Fähigkeiten und geht allen damit auf die Nerven. Und dann will er ausgerechnet gegen den Champion antreten.

Alvin ist fest davon überzeugt, dass Simon Daves Liebling sei. Schnell hat er auch Theodore davon überzeugt, dass Dave Simon bevorzugt. Nun wollen die beiden mit allen Mitteln Daves Aufmerksamkeit bekommen.

Simon ist gestresst, überlastet und wird wegen eines Streits vom Unterricht suspendiert. Er beschließt, sich für eine Weile zurückzuziehen. Alvin möchte ihn mit den anderen aus seiner Einsamkeit befreien.

Alvin erwartet ein schlechtes Zwischenzeugnis und befürchtet, dass er dann nur noch für bessere Noten arbeiten und auf sein Videospiel verzichten muss.

Dave meint, dass die Jungs zu sehr damit beschäftigt sind, anderen zu helfen und deshalb ihre Hausaufgaben darunter leiden. Er verordnet ihnen, sich eine Woche nur der Schule zu widmen und jede Hilfe für andere abzulehnen.

Hannah hat ein schlechtes Gewissen, weil sie dafür gesorgt hat, dass Astra suspendiert wurde. Das Debüt der Girlgroup wurde zurückgezogen und ihre Karrieren stehen auf der Kippe. Auch wenn Hannahs Freundinnen ihr verzeihen, hat sie das Gefühl, dass sie ihrer Gruppe nur schadet und trifft eine drastische Entscheidung.

Woozle hat Simón und Woonie nach Hawaii gebeamt. Sie hatten sich so auf eine entspannte Zeit auf Hawaii gefreut, doch jetzt müssen sie arbeiten! Woozle muss nämlich die Surfmeisterschaft gewinnen, da sie das Preisgeld für die Rückreise brauchen. Woonie und Simón sind zwar sauer, aber sie helfen ihm bei dem Shoppingsender Hula TV Produkte zu verkaufen. Woozle erfindet einen neuen Wellenreittrainer, damit er Surfen lernt.

Am Strand von Miami zerschellt eine Cessna, die für Langstreckenflüge ausgelegt war und Chemikalien an Bord hatte. Horatio entdeckt bei seinen Untersuchungen, dass zwar der Boden des Flugzeugs weggesprengt worden ist und dadurch das Flugzeug abstürzte, Adam Decker, der Pilot, merkwürdigerweise jedoch an den Flugzeugabgasen erstickt ist. Auch das private Umfeld des toten Piloten hält einige Merkwürdigkeiten bereit: Deckers Flugpartner, Wes Gallagher, bezichtigt den Toten des Ehebruchs und auch Deckers Nachbar, Jeff Latham, verfolgte vor dessen Tod eifersüchtig Deckers Treiben. Weiterhin stellt sich heraus, dass mehrere Nachbarn mit einer kleinen Mini-Kamera im Schlafzimmer überwacht worden sind. Der Übeltäter ist Tony Macken, der mit fast sämtlichen Frauen im Umkreis ein Verhältnis hat, so auch mit Wendy Decker, Adams Frau...

Auf den berühmten Rapper Ten-Large wird auf offener Bühne ein Attentat verübt, bei dem der Musiker verletzt und sein Bodyguard Billy erschossen wird. Über eine Gesichtsverletzung des toten Bodyguards finden die CSI'ler heraus, dass der Bodyguard mit seinem vorherigen Klienten einigen Ärger hatte: Der Sportmoderator Dan Dakota behauptet, dass Billy sich nach einem handfesten Streit mit ihm, Dakotas Auto genommen und damit einen kleinen Unfall gebaut habe. Dieser Unfall passt zu einem festgestellten Unfall mit Fahrerflucht, bei dem der junge Student Trevor tödlich verletzt worden ist. Als Horatio bei der Rekonstruktion des Überfalls auf Ten-Large feststellt, dass dieser gar nicht das eigentliche Ziel gewesen sein kann, sondern Billy, der Leibwächter, wird er misstrauisch. Unterdessen bekommt Gerichtsmedizinerin Alexx einen gehörigen Schock, als ihr aus dem Tiefkühlfach eine vermeintlich tote Frau entgegenspringt.

Als Laura Spelman von der Disco nach Hause kommt, findet sie ihre Eltern brutal ermordet vor. Horatio verspricht ihr, die Mörder ihrer Eltern zu finden. Da sich der Täter unvorsichtigerweise am Tatort geräuspert und dabei Speichel hinterlassen hat, kann Calleigh eine Verbindung nach New York herstellen. Horatio fliegt daraufhin nach New York. Der vermeintliche Täter, ein gewisser Murdoch, wird aber nur noch tot aufgefunden. Er war ein Undercover-Cop und wurde bereits vor drei Tagen ermordet. Somit kann er also nicht der Täter sein. Durch einen Fingerabdruck, den die Ermittler jeweils in Miami und New York gemeinsam zusammensetzen, finden sie die Identität des Täters heraus: Es ist Davey Penrod, ein bekannter Dealer und Schwerverbrecher. Als sie ihn in seiner Wohnung festnehmen wollen, kann Penrod zwar fliehen, aber Horatio findet ein Flugticket, auf dem die Adresse seiner Mordopfer notiert ist. Es stellt sich heraus, dass Penrod an einer Leseschwäche litt und einen Zahlendreher hatte. Somit hat er in Miami die falsche Familie umgebracht. Die Besitzer des Grundstücks mit der richtigen Adresse wohnen in New York. Horatio ist alarmiert und fährt zu deren Wohnung, doch auch dort hat der Mörder schon zugeschlagen. Allerdings gibt es einen schwer verletzten Überlebenden...

Die Collegestudenten Kyle Preston und Gina Lasalle finden den Pornostar Ashley Anders tot auf. Anders ist erwürgt worden. Bei der Untersuchung des Mageninhaltes findet Alexx sehr teuren Kaviar. Es stellt sich heraus, dass Ashley am Abend ihres Todes bei einer Party ihres Arbeitgebers David Jeffers war, der mit ihr und anderen Pornostars seine Geschäftsfreunde beeindrucken wollte. Am Hals der Toten finden sich untypische Würgemale, offenbar konnte der Täter mit einem seiner Finger nicht richtig zudrücken. Bei der genauen Untersuchung der Toten stellt Alexx fest, dass Ashley erheblich jünger gewesen sein muss, als ihr Chef angibt. Bei der Untersuchung des Büros finden die Ermittler die Geburtsurkunde von Ashley, die sich als manipuliert herausstellt. Als Tim den Hund der Toten findet, stellt er fest, dass dieser kleine Fetzen menschlichen Gewebes zwischen den Zähnen hat. Offensichtlich hat er den Täter während der Tat gebissen. Da sich Kyle Preston im Verhör in Widersprüche verstrickt, wird er genauer unter die Lupe genommen.