05:30
Die Musiker Milo, Lofty und Lark sind begeistert, als sie erfahren, dass sie beim Stadtfest Dave und die Schlitzohren mit ihrer eigenen Band ersetzen dürfen. Doch das Schreiben eines Songs stellt sich als Herausforderung heraus. Sie fragen sich, ob sie das Publikum mit ihrem Lied überzeugen können, das von den Dingen handelt, die ihnen am Herzen liegen.
05:40
Milo, Lofty und Lark denken, dass es lustig wird, beim Theaterstück mitzumachen. Es wirkt aber, als werde ihre Darbietung ein Flop! Die Show muss aber weitergehen. Überzeugt unser treues Trio das Publikum, indem es spontan improvisiert?
05:50
Peppa, Luzie, Frau Locke und Oma Locke entdecken auf einem Schrottplatz einen alten Kleinbus. Oma Locke hat die Idee, ihn in einen Kunst-Bus zu verwandeln. Mit Bastelmaterial und Unterstützung von Peppas Freunden bemalen sie den Bus, und Opa Kläff baut einen Elektromotor ein, sodass die Fahrt mit dem Kunst-Bus beginnen kann.
05:55
Oma Locke nimmt Peppa und die Kinder mit auf eine inspirierende Fahrt im "Kunibert, dem Kunst-Bus" zur Bootswerft von Opi Mümmel. Dort erklärt sie den Kindern, was es bedeutet, inspiriert zu sein, und sie sammeln viele Ideen aus ihrem eigenen Leben. Die gesammelten Inspirationen werden in einer Bastelaktion umgesetzt, wobei auch Opi Mümmel kreativ wird und eine Markise sowie eine Ausstellungswand für den Bus baut.
06:00
Peppa und Schorsch bereiten sich auf das neue Baby vor, indem sie einen Geschwisterkurs besuchen. Frau Mümmel erklärt den Kindern alles Wissenswerte über ihr zukünftiges Geschwisterchen. Einige Kinder teilen ihre Erfahrungen mit Babys in der Familie. Gemeinsam üben sie, schreiende Puppenbabys zu beruhigen, was mit vereinten Kräften und dem gesammelten Wissen der Gruppe fast gelingt. Mama und Papa sind währenddessen bei der Geburtsvorbereitung.
06:10
Caillou und seine Kindergarten-Freunde haben einen Garten, in dem sie Gemüse ziehen. Nun kommt bald der Winter. Der Garten muss winterfest gemacht und die einjährigen Pflanzen entsorgt werden. Caillou ist entsetzt: Er soll seine geliebte Bohni, die Bohnenpflanze, die er ein Jahr lang gehegt und gepflegt hat, einfach wegwerfen? Das ergibt für ihn keinen Sinn.
06:20
Rosie baut das Monster "Grumpi" aus einer Geschichte mit Knete nach, während Caillou sich vor einem möglichen Monster im Haus fürchtet. Papi gibt ihm schließlich einen Tipp, wie er seine Angst besiegen kann.
06:30
Die Flunder, das Schiff von Käpt'n Tollpatsch, droht auf Grund zu laufen. Ryder und seine Fellfreunde rücken aus, um zu helfen.
06:40
Ein Schneesturm bedroht das Obst für das Herbstfest und die Bewohner der Stadt arbeiten hart daran, es zu schützen. Sie hoffen, dass der Sturm vorüberzieht, bevor es zu spät ist und das Fest gerettet werden kann.
06:50
Katie, Zuma, Rocky und Alex entdecken Meeresschildkröten, die eine stark befahrene Straße überqueren wollen. Das ist für die Meeresbewohner viel zu gefährlich, also überlegen die Fellfreunde, wie sie den Schildkröten helfen können.
07:05
Die Paw Patrol wird zu einem Einsatz gerufen: Ein Babywal hat sich verirrt und ist in der Abenteuerbucht gestrandet. Nun droht der kleine Wal am Strand auszutrocknen.
07:15
Für die Paw Patrol wird es beim heutigen Einsatz besonders nass, denn ein kleines Kätzchen treibt in einem Spielzeugboot aufs offene Meer hinaus. Können Ryder und seine Fellfreunde das Kätzchen retten?
07:25
Wegen eines Steinschlags werden die Eisenbahngleise blockiert. So hängt der Zug auf der Eisenbahnbrücke fest und kann nicht mehr weiter fahren.
07:40
Bürgermeisterin Großherz schenkt der Baubucht-Gemeinschaft eine Statue, die von Herrn Schnellmeister gestohlen wird, als er eine eigene Statue fordert. Pieti Panzer und Luftballons sind für den Diebstahl verantwortlich, aber Chase und seine Hilfsdetektive finden sie und retten die Statue. Die Rettungsaktion ist jedoch nicht ungefährlich, da ein Sturm aufzieht.
08:00
Es ist ein schöner Herbsttag. Während Peppa und ihre Freunde im Laub spielen, finden sie Knirpsie, die Schildkröte, auf einmal auf dem Baum.
08:05
Peppa, Schorsch und Luisa Löffel spielen Schweinchen in der Mitte, als Schorsch versucht, den Schatten des Balls zu fangen.
08:10
Peppa und ihre Freunde feiern im Kindergarten den Internationalen Tag. Dabei werden alle Länder auf der ganzen Welt gefeiert und Peppa und ihre Freunde sind wie die unterschiedlichen Länder gekleidet.
08:15
Im Wilden Westen des Puppenhauses stehen Sheriff Gabby und Sheriff Pandy vor der Herausforderung, gestohlenes Gold von Ratkatz dem Banditen zurückzuholen. Das Gold sollte sicher zur Bank gebracht werden, wurde jedoch von Ratkatz beschlagnahmt. Die Sheriffs begeben sich auf ein spannendes Abenteuer, um das Gold zurückzuerlangen und die Ordnung im Puppenhaus wiederherzustellen.
08:40
Ale, der Alebrije, ist in Schwierigkeiten und bittet Dora um Hilfe. Der Baum, der für die Alebrijes von großer Bedeutung ist, stirbt und nur das Regenbogenwasser kann ihn retten. Dora macht sich auf den Weg, um das Wasser zu finden und den Baum zu retten.
08:50
Aufgrund eines technischen Problems steckt Vals Eiswagen an einem heißen Tag fest und Dora muss sie retten, um die Wünsche der Kinder nach Eis-am-Stiel zu erfüllen. Dank ihrer Tapferkeit und Entschlossenheit gelingt es ihr, die Herausforderung zu meistern und alle glücklich zu machen.
09:00
Dora und Boots haben eine wichtige Mission: Sie müssen das große rote Huhn aufwecken, bevor es einen Wasserfall hinunterstürzt.
09:15
Der Zirkus gastiert mal wieder in der Abenteuerbucht. Der Direktor hat sich eine besondere Flusspferdnummer ausgedacht. Auf dem Weg zur Abenteuerbucht hat er jedoch eine Reifenpanne.
09:25
Bürgermeister Besserwisser entdeckt in Trackers Geländewagen eine goldene Kokosnuss. Gierig trinkt er das Kokosnusswasser aus der Nuss. Doch was passiert dann?
09:35
Alex hat alle Kinder und Hunde zu einer großen Party eingeladen. Als besondere Überraschung gibt es eine Pinata. Alex hilft seinem Opa, Herrn Pfeffer, bei den Vorbereitungen. Zufällig kommt Bürgermeister Besserwisser vorbei.
09:50
Suri wohnt mit ihrem Vater in Kuala Lumpur, der Hauptstadt von Malaysien. Ihr Papa ist Zoowärter und für die Orang-Utans zuständig. Suri hat für das Orang-Utan-Baby Tan bei den Super Wings eine Schaukel bestellt, doch als der kleine Affe mit den Knöpfen on Jetts Kommunikator spielt, löst er aus Versehen einen Supercharge aus, der ihn zu einem riesigen Orang-Utan wachsen lässt.
10:00
Daniela wohnt in Mexiko und bestellt bei den Super Wings Katzenleckerchen in Form von Ringelblumenblüten. Damit möchte sie am Tag der Toten ihre kürzlich verstorbene Katze Sanchez anlocken, denn der Sage nach können die verstorbenen Liebsten der Blütenspur folgen und so den Hinterbliebenen einen Besuch abstatten.
10:15
Jestah verletzt sich während des Trainings für einen von der Legion der Düser organisierten Wettkampf. Es wird schnell klar, dass sie große Angst vor dem Mechaniker hat. In ihrem verletzten Zustand hätte sie jedoch keine Chance, am Wettbewerb erfolgreich teilzunehmen.
10:25
Poison Ivy ist damit beschäftigt, Autoteile zu stehlen, um sich ein eigenes Fahrzeug zusammenzustellen. Währenddessen muss Buff immer mehr Einschränkungen akzeptieren und lernt von Bam, dass man mit ein wenig Einfallsreichtum und Improvisationstalent viel erreichen kann.
10:40
Lily und Lucas verteilen Zitronen-Limonade im Park und Rubble und Crew bauen einen Limonaden-Stand in Form einer Riesen-Zitrone. Herr Schnellmeister will mit seinem schäbigen Stand die Konkurrenz ausschalten, indem er die Riesen-Zitrone davonrollen lässt. Doch Rubble und Crew können sie einfangen und die Leute lieben die Limonade von Lily und Lucas, während Herr Schnellmeister auf seinem ungenießbaren Gebräu sitzen bleibt.
10:50
Die Hunde helfen Knabbi, einem Biber-Freund, dabei, sicher eine stark befahrene Straße zu überqueren, um Holz für seinen Damm zu sammeln. Nachdem weder eine Straßensperrung noch eine Schüler-Lotsin eine dauerhafte Lösung bieten, bauen die Hunde eine Biber-Brücke. Nachdem sie die Brücke bepflanzt haben, können sie Knabbi dazu bewegen, die Wild-Brücke zu nutzen und sicher über die Straße zu gelangen.
11:05
Gabbys Fantasie verwandelt eine Spielzeugbanane in eine magische Regentage Banane. Gabby und die Gabby Katzen genießen Bananensnacks, basteln Geschichten und feiern eine Bananen-Tanzparty mit DJ Katzenminze.
11:25
Dora und Boots begeben sich auf ein Abenteuer, um Lorito zu helfen, seine Mutter zu finden. Während ihrer Reise müssen sie verschiedene Herausforderungen meistern und Lorito ahmt dabei immer Boots nach, was für einige lustige Momente sorgt. Am Ende gelingt es ihnen jedoch, Loritos Mutter zu finden und die Familie wird wieder vereint.
11:35
Die Zwillinge sind aufgeregt, als sie ihren ersten Regenbogen sehen, aber sie sind enttäuscht, als sie bemerken, dass er keine Farben hat. Dora beschließt, ihnen zu helfen und macht sich auf den Weg, um blau, rot und gelb zurückzuholen.
11:45
Boots' Ball landet im Nachbarwald und er bittet seine Freundin Cynthia, die Tausendfüßlerin, um Hilfe. Zusammen machen sie sich auf den Weg, um den Ball zurückzuholen und erleben dabei ein aufregendes Abenteuer.
12:00
Nachdem Draculaura Codex versehentlich beleidigt und ihn dadurch in die Flucht schlägt, erkennt sie die Notwendigkeit, ihre Freundschaft zu reparieren. Sie entscheidet sich, Hexerei einzusetzen, um die Beziehung zu retten.
12:10
Lagoona steht vor der Herausforderung, den Mut zu finden, um offen und ehrlich mit ihrem gespenstischen Ex-Freund zu sprechen, der unerwartet in ihr Leben zurückkehrt.
12:30
SpongeBob und Patrick fliegen mit Thaddäus zu einer tropischen Ferienanlage.
12:40
Plankton tritt dem Bündnis B.Ö.S.E. bei.
12:55
Auf dem Schulweg begegnen Malika und Mats dem Weihnachtsmann, der verzweifelt nach seinem Rentier sucht. Gemeinsam finden sie es im Tierheim von Maxim, der es entführt hat. Können sie das Rentier befreien?
13:05
Mats hat von seinem Vater die alte Taschenuhr des Uropas bekommen. Als Malika sie sich genauer ansieht, entdeckt sie einen sonderbaren Knopf, den Mats auch gleich ausprobiert - und u(h)rplötzlich stecken sie in einer Zeitschleife fest.
13:15
Malika hat Marmelade gekocht, die scheußlich schmeckt, doch sich als Gegenmittel gegen Klon-Roboter herausstellt.
13:25
Mats und Malika wollen heute mit der Klasse ins Museum. Einmal im Leben sind sie zu früh dran. Das Museum ist noch geschlossen. Mats entdeckt eine offene Seitentür zum Museum, nichts ahnend, dass sie von zwei Dieben aufgebrochen wurde.
13:35
Als Mats und Malika ein Wettrennen zur Schule machen, rempeln sie eine alte Frau an, die sich als Hexe entpuppt und so wütend auf die Kinder ist, dass sie sie verwandelt.
13:55
Jeanette hat Probleme mit ihrem Selbstbewusstsein. Alvin will ihr helfen und gibt ein paar Tipps, wie sie ihre Schüchternheit überwinden kann. Nach Alvins Coaching ist Jeanette allerdings nur noch schwer zu ertragen.
14:05
Als Tasmanischer Teufel verkleidet macht Alvin sich auf den Weg in den Zoo. Dort kommt es prompt zu einer Verwechslung: Alvin landet in einem Käfig und ein echter Tasmanischer Teufel, den alle für Alvin halten, treibt in Freiheit sein Unwesen.
14:15
Um an Geld zu kommen, möchte Alvin babysitten. Doch dieser Nebenjob erweist sich als komplizierter als gedacht, denn das Kind erweist sich als echter Quälgeist.
14:25
Prinzessin Kate von England kommt in die Stadt und man kann ein Abendessen mit ihr gewinnen. Alvin ist direkt Feuer und Flamme, doch die Kammerfrau der Prinzessin möchte zuvor prüfen, ob Alvin ausreichend gute Manieren hat.
14:45
Während der Suche nach Leutnant Liebevolls verlorenem Schreibtischschlüssel gerät Doc Chopov in eine gefährliche Situation, die Lana unbemerkt durch einen glücklichen Zufall entschärft. Aus Dankbarkeit erklärt sich Chopov zu Lanas persönlichem Schutzengel und bietet ihr rund um die Uhr Schutz. Diese ständige Fürsorge wird für Lana jedoch schnell zur Belastung, da Chopovs übertriebene Wachsamkeit ihren Alltag beeinträchtigt.
14:55
Lana hat sich eine sehr persönliche Quest vorgenommen. Ihre Mutter Otsana unterrichtet auf der Insel Loric Trubel-Elfen und andere Zauberwesen. Sie möchte ihrer Mutter bei den finalen Prüfungen der Schützlinge helfen, denn die Elfen können ganz schön wild sein. Und tatsächlich kommt es durch Lanas Übereifer und Unerfahrenheit zu einer brenzligen Situation.
15:10
Tom und Jerry haben sich im New Yorker Royal Gate Hotel niedergelassen und sorgen für ein großes Durcheinander in der Großstadt. Mit dabei sind auch Jerrys Neffe Tuffy und Butch, eine Straßenkatze, die es auf Mäuse abgesehen hat.
15:35
Wenn Woozle nicht bald wieder einfällt, was seine erste Erfindung war, wird ihm vom Woozlinger Berufsverband die Erfinderlizenz entzogen! Woozle versucht alles, um sich wieder zu erinnern - vergeblich! Jetzt kann nur jemand helfen, der bei Woozles erster Erfindung selbst dabei war.
16:05
Lincoln und seine Freunde sind im Wald gefangen und müssen sich mit der rätselhaften Situation um Mr. Bolhofner auseinandersetzen. Es gibt Zweifel an seiner Identität, was die Lage zusätzlich verkompliziert.
16:15
Lana wird mit der Aufgabe betraut, auf Stellas Kaninchen aufzupassen, doch das Tier ist alles andere als pflegeleicht. Die Ungezogenheit des Kaninchens bringt Lana an ihre Grenzen.
16:35
Luan wird die Hauptrolle in ihrem Schultheaterstück anvertraut und sieht sich mit der Aufgabe konfrontiert, einen echten Fall zu lösen. Während sie sich dieser Herausforderung stellt, geschieht etwas Unerklärliches.
16:45
Luan steht vor Herausforderungen bei der Inszenierung der Schultheateraufführung und bittet Mr. Coconuts um Unterstützung.
16:55
Lisa tritt Lynns Footballteam als Analysetrainerin bei und setzt darauf, dass Mathematik im Sport einen entscheidenden Unterschied machen kann. Sie ist überzeugt, dass mathematische Analysen das Team stärken und zu besseren Leistungen führen werden.
17:10
Grizzy und die Lemminge werden von einem verärgerten Elefanten gejagt und finden einen steinernen Thron. Wer auch immer darauf sitzt, wird von hellen Sonnenstrahlen beleuchtet und von den anderen Tieren der Savanne verehrt. Grizzy nutzt die Gelegenheit und lässt sich auf dem Thron nieder, sodass alle anderen Tiere ihm seine Wünsche erfüllen.
17:15
Grizzy wird auf unangenehme Weise geweckt, weil die Lemminge in der Nähe der Hütte ein Percussion Konzert feiern und alle zum gleichen Rhythmus tanzen. Wie immer versucht sich der Bär den Nagern zu entledigen und schleudert sie davon.
17:20
Grizzy und die Lemminge kämpfen während einer Hitzewelle um den Kühlschrank. Während die Lemminge ihn als Curling-Bahn nutzen, indem sie sich in Eiswürfel verwandeln, möchte Grizzy ihn einfach nur für ein kühles Nickerchen nutzen.
17:25
Grizzy will eine Dokumentation gucken, als die Lemminge in der Garage eine laute Party schmeißen. Als eine Wolke am Himmel vorbeizieht bemerkt Grizzy, dass ihre jeweiligen Geräte durch Solarzellen mit Energie versorgt werden. Keine Sonne, kein Strom! Der Bär schmiedet einen Plan, dass nur noch er mit Elektrizität versorgt wird, doch die Lemminge lassen sich das nicht gefallen!
17:30
Während Grizzy von einem Date mit der Bärin träumt, wird er von einem der Fahrzeuge der Lemminge erfasst und in das verrückte Autorennen gezogen. Verwirrt überquert er schließlich die Ziellinie und fragt sich, was gerade passiert ist.
17:55
Die Chipmunks und die Chipettes sind der Meinung, dass Simon sie verlassen wird, um für lange Zeit an einem wissenschaftlichen Institut zu lernen. Das wollen sie unbedingt verhindern.
18:05
Mr. Kiesling möchte dem Baumhaus ein jähes Ende bereiten, denn er hasst Bäume! Die Chipmunks schmieden einen Plan, wie man den Baum retten und Mr. Kiesling aufhalten kann.
18:15
Dave bekommt ein unangenehmes Einschreiben. Ihm wird mitgeteilt, dass er damals in der Schule in Mathe durchgefallen ist und er somit keinen Schulabschluss hat.
18:25
Simon ist von dem neuen Mitschüler Jamie begeistert und glaubt, zum ersten Mal einen Freund gefunden zu haben. Jamie hingegen findet Alvin viel cooler und nutzt Simon aus.
18:45
Auf dem Schulweg kommt Mats und Malika ein neuer Bonbon-Laden in die Quere, in dem etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Mats entdeckt Gnome, die im Keller des Ladens gefangen gehalten werden.
18:55
Mats findet ein Videospiel, das er schon immer spielen wollte. Doch fällt ihm sein Gameboy auf dem Weg in die Schule in eine Pfütze: Dadurch wird das Spiel plötzlich real und Mats und Malika werden hineingezogen.
19:05
Malika findet auf dem Dachboden ein altes Fernrohr ihrer Ur-Ur-Ur-Großmutter. Als Mats es sich genau ansieht, entdeckt er darin eine Schatzkarte, die zu einem Piratenschatz führt.
19:15
Heute ist Malika mal spät dran, weil sie sich noch Zaubertricks im Internet angesehen hat. Auf dem Schulweg treffen Mats und Malika auf eine Leiter, die in die Wolken führt und die sie natürlich hinaufklettern.
19:25
Mats und Malika machen mit der Schule einen Ausflug ins Museum, in eine Gemäldeausstellung. Sie finden sich im Gemälde von Vermeers "Mädchen mit dem Perlenohrring" wieder, das seinen Ohrring verloren hat und helfen ihm bei der Suche.
19:45
Phoebe ist begeistert von der Band MKTO und versucht, durch einen Wettbewerb Tickets für ihr Konzert zu gewinnen. Max gibt vor, ebenfalls Fan zu sein, um Cassandra zu beeindrucken, und hilft Phoebe mit seinen Tricks. Am Ende scheitert Max' Plan, während Phoebe ihre Idole trifft und durch ihr Wissen ein Privatkonzert als Belohnung erhält.
20:07
TOGGO Touchdown stellt die NFL-Teams vor. In dieser Folge geht es um die Minnesota Vikings. Was dieses Team mit Wikingern zu tun hat und wie sie vor jedem Spiel sogar die nordischen Götter um Beistand bitten erfahrt ihr in dieser Folge.
20:15
Im Stadion von Miami wird die 17-jährige Blaire Hawkins an einen Pfeiler gefesselt und gesteinigt aufgefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es Verdächtige im Übermaß gibt. Blaire war zwar die Schönste der Schule, aber ein ausgesprochen gemeines Miststück, und hat viele ihrer Mitschüler gemobbt und schikaniert. Bei der Leiche wird das Fragment einer CD gefunden, das Hinweise auf Nate, einen Mitschüler, liefert. Nate gibt zwar zu, dass er Blaire am liebsten umgebracht hätte, allerdings hat er es vorgezogen, seine Aggressionen gegen sich selbst zu richten und einen Selbstmordversuch unternommen. Als weiterer Verdächtiger gerät Schuldirektor Lieber in das Blickfeld der Ermittler. Auf Blaires Handy finden sich sexuell anrüchige Textnachrichten, die von Lieber stammen. Lieber streitet das ab und gibt zu Protokoll, dass er um das schlimme Treiben von Blaire wusste und ihr das Handwerk legen wollte. Blaire hätte daraufhin die Nachrichten manipuliert, um etwas gegen ihn in der Hand zu haben. Am schlimmsten hat Blaire ihrer Mitschülerin Megan mitgespielt, die sie dazu gebracht hat, ihrer Jungfräulichkeit auf einer Party an gleich drei Footballspielern zu verlieren, um sie dann anschließend von der Party zu werfen. Megan suchte daraufhin bei Nate Hilfe...
21:10
Horatio und sein Team werden zu einem Haus gerufen, aus dem eine Frau in letzter Sekunde vor ihrem Mörder flüchten konnte. Für eine weitere Geisel kommt allerdings jede Rettung zu spät, sie ist mit ihrem eigenen BH erdrosselt worden. Als Trophäe hat sich der Mörder einen Fingernagel mitgenommen. Das Haus selbst hat keinen Eigentümer mehr, es ist zwangsversteigert worden und gehört jetzt der Bank. Der verantwortliche Bank-Manager, Hugh, gibt zu Protokoll, dass sich jeder Makler, der das Haus verkaufen wollte, mit Hilfe einer Schlüsselkassette an die Schlüssel herankommen konnte. Die Befragung der überlebenden Frau ergibt auch keine weiteren Anhaltspunkte, da sie mit Äther betäubt wurde und von ihrem Entführer nichts gesehen hat. In den Gegenständen vom Tatort findet Molly einen Flügel von einem Schmetterling, der nur im Fort Sherman Park vorkommt. Bei der Durchsuchung des Parks stoßen die Ermittler auf die Leiche der Kellnerin Allison. Auch sie ist mit ihrem eigenen BH erdrosselt worden. Am Grab findet sich eine Schaufel, auf der Handabdrücke darauf hindeuten, dass das Grab von einer Frau ausgehoben wurde. Noch während Horatio und sein Team versuchen, dem Täter auf die Spur zu kommen, wird die Blumenhändlerin Wendy entführt. Nach Zeugenaussagen, die die Entführung beobachtet haben, schlussfolgert Horatio, dass die Taten von einem Pärchen begangen worden sind. Nach jeder Menge falscher Verdächtigungen finden die Ermittler am Ort der letzten Entführung ein Haar, das merkwürdigerweise von Michelle, dem entkommenen Opfer stammt. Horatio sieht Natalia, die inzwischen zu Michelle gefahren ist, in höchster Gefahr.
22:05
In den Tiefen der Everglades suchen reiche Einwohner von Miami einen neuen Nervenkitzel - die Menschenjagd. Einwanderer aus Haiti und Kuba werden unter dem Versprechen, hier die Freiheit und finanziellen Wohlstand zu finden, nach Amerika gelockt und dort von Wesley Habeck in Verliesen festgehalten, bis sich neue Kunden auf die Jagd nach menschlichem Wild machen wollen. Horatio findet den toten, mit einem Jagdpfeil an den Baum genagelten Enrique. Über ihm gebeugt steht Jean, der ihm gerade ein Medaillon abnehmen will. Horatio kann Jean festnehmen, bekommt aber nichts aus ihm raus, da dieser offensichtlich Angst um seinen Bruder Henri hat, der noch von den Menschenjägern gefangen gehalten wird. Der tödliche Pfeil stellt sich als kleines Wunderwerk heraus und führt die Ermittler zu Wesley, der seine Verwicklung in die Tat allerdings abstreitet. Allerdings hat er den Pfeil an Steve, einem Börsenmakler, verkauft. Auch dieser streitet die Tat ab. Erst als Natalia am Hochsitz, von dem der tödliche Schuss abgefeuert worden ist, einen Blutegel findet, kann Horatios Team den Mörder überführen.
23:00
Der bei sämtlichen Frauen auf seiner Lieferliste beliebte Kurier-Fahrer Doug Govoli wird in seinem eigenen Liefertruck brutal niedergemetzelt. Schnell fällt der Verdacht auf Marcos Trejo, der zugibt, mit Doug einen Streit gehabt zu haben, da dieser auch seine Freundin angebaggert hat. Speichel an der Kleidung von Doug führt die Ermittler zu dem 16-jährigen Travis Welks. Doch der Junkie schluckt bei seiner Festnahme ein Heroin-Päckchen und fällt daraufhin ins Koma. Die Ermittler tappen noch im Dunkeln, als ein weiterer Mord geschieht. Sheila Holland, eine Hausfrau, die nebenbei Puppen importiert, wird unter einer ausfahrbaren Tribüne zerquetscht. Da Sheila vorher den Spuren nach vor jemandem geflüchtet ist, scheidet ein Unfall aus. Bei der Durchsuchung der Firma von Mrs. Holland stoßen die Ermittler auf Sean, der gerade Puppen umpackt. Horatio stellt sofort fest, dass einige der Puppen nicht aus Kunststoff sondern aus Heroin bestehen. Sheila war also im Drogenhandel tätig, fragt sich nur, für wen? Frank, der die Lieferroute des Fahrers Doug überprüft, stößt in einer leerstehenden Fabrikhalle auf ein Drogenlabor und findet auf einem PC Hinweise, die Horatios Team zum Lieferanten des Heroins führen. Es ist Marcos Trejo. Trejo gibt zwar die Drogenlieferungen zu, bestreitet aber, die beiden Morde begangen zu haben. Erst der blutige Abdruck eines Ohres führt die Ermittler auf die Spur des wahren Mörders.
23:55
Im Stadion von Miami wird die 17-jährige Blaire Hawkins an einen Pfeiler gefesselt und gesteinigt aufgefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es Verdächtige im Übermaß gibt. Blaire war zwar die Schönste der Schule, aber ein ausgesprochen gemeines Miststück, und hat viele ihrer Mitschüler gemobbt und schikaniert. Bei der Leiche wird das Fragment einer CD gefunden, das Hinweise auf Nate, einen Mitschüler, liefert. Nate gibt zwar zu, dass er Blaire am liebsten umgebracht hätte, allerdings hat er es vorgezogen, seine Aggressionen gegen sich selbst zu richten und einen Selbstmordversuch unternommen. Als weiterer Verdächtiger gerät Schuldirektor Lieber in das Blickfeld der Ermittler. Auf Blaires Handy finden sich sexuell anrüchige Textnachrichten, die von Lieber stammen. Lieber streitet das ab und gibt zu Protokoll, dass er um das schlimme Treiben von Blaire wusste und ihr das Handwerk legen wollte. Blaire hätte daraufhin die Nachrichten manipuliert, um etwas gegen ihn in der Hand zu haben. Am schlimmsten hat Blaire ihrer Mitschülerin Megan mitgespielt, die sie dazu gebracht hat, ihrer Jungfräulichkeit auf einer Party an gleich drei Footballspielern zu verlieren, um sie dann anschließend von der Party zu werfen. Megan suchte daraufhin bei Nate Hilfe...