17:55
Malika sieht, dass sich Torsten über Emilies Größe lustig macht. Wenig später gesteht ihr Emilie weinend, wie sehr sie sich wünscht, einfach nur klein zu sein. Malika möchte ihr helfen, und bittet Professor Toybos, seine Größenmaschine benutzen zu dürfen. Doch erst, als der Knopf der Maschine schon gedrückt ist, fällt dem Professor ein, dass sie einen kleinen Funktionsfehler hat, aber es ist zu spät: der Schaden könnte kaum größer sein.
18:10
Alvin hat mit seinem Spielzeugauto so viele Strafzettel gesammelt, dass dieses von der Polizei beschlagnahmt wird. Um es wieder zu bekommen, muss Alvin die Strafe bezahlen.
18:20
Simon möchte gern als Zauberkünstler auftreten. Allerdings scheitert er bei dem Versuch, ein Publikum zu gewinnen, und muss zusehen, wie Alvin mit seinen Skateboard-Vorführungen deutlich mehr Aufmerksamkeit erhält.
18:40
Becky trickst Angelo mit einem super-sauren Bonbon aus. So sauer, dass Angelo es ausspucken muss. Angelos Freunde finden heraus, dass es sogar ein Video von Johnny Gottahavitz gibt, in dem er das Bonbon, den "Sauren Tsunami", als das sauerste Bonbon aller Zeiten bezeichnet. Angelos Sportsgeist ist geweckt. Er und viele seiner Freunde fordern Becky zu einer "Sauren-Tsunami-Challenge" heraus. Wer kann das super-saure Bonbon am längsten im Mund behalten?
18:50
Weihnachtsshopping in der Mall. Angelo himmelt die Korbdrachen-Sneaker an, die er sich zu Weihnachten wünscht. Da rempelt Zayden ihn blöd von der Seite an. Der Typ mit seiner Angeberei hat ihm gerade noch gefehlt. Angelo lässt sich von Zayden provozieren und ist auf 180. Er fordert Zayden zu einem Drohnenwettrennen durch die Mall auf. Bei der Aktion gehen diverse Verkaufsartikel zu Bruch. Der Security Guard verdonnert die beiden dazu, den Schaden wiedergutzumachen und darüberhinaus gemeinsam weitere sinnvolle Aufgaben in der Mall zu übernehmen. Angelo und Zayden als Team - das kann nur krachend schiefgehen. Oder?
19:00
Die Gruppe "Slobber" wird in der Stadt auftreten. Weil Angelo, Sherwood und Lola keine Karten bekommen haben, schmiedet Angelo einen Plan.
19:20
Astra erhält ein großzügiges Angebot von Sandra. Sie sollen OME den Rücken kehren und mit Stardust Mobile debütieren, dann würden sie viele Vorteile erwarten. Doch die Girlgroup einigt sich einstimmig darauf, dieses Angebot abzulehnen und OME treu zu bleiben. Dann passieren OME jedoch einige Missgeschicke in der Vorbereitung auf das Debüt der Mädchen, die darauf hindeuten könnten, dass X-Key ihrer Gruppe vorgezogen und bevorzugt wird. Wäre Sandras Angebot vielleicht doch die bessere Wahl gewesen.?
19:45
Das heutige Thema sind Musikinstrumente, was Woozle gar nicht gut findet. Er hasst Musikinstrumente. Da braucht Simón Unterstützung und ruft seine Kolleginnen Maria und Vanessa vom TOGGO Radio zur Hilfe. Nach längerem Nachbohren finden sie den Grund für Woozles Abneigung heraus: Als kleiner Woozle war er in Woozlingen in einer Musikschule und dort gab es eine ganz gemeine Lehrerin, Frau Woonichtgut.
20:15
Das geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammloch eines Nationalparks endet abrupt, als das Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung der Leichenreste ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor Kurzem ein großes Motorrad-Rennen gewonnen hat. Tripp fährt für das Team des Energie-Drink-Herstellers Lenny Fitz. Bei der Suche nach dem Mörder treffen Both und Brennan auf den querschnittsgelähmten Motorrad-Journalisten Garth Jorey. Seine Behinderung hat er Tripp zu "verdanken", der ihn während eines Rennens geschnitten hat, so dass es zu einem Unfall kam. Auch der Sohn des Rennteam-Besitzers, Danny Fitz, war nicht gut auf Tripp zu sprechen, da auch er während eines Rennens von Tripp vom Motorrad geholt wurde. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe ermittelt werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt. Bei einem Verhör mit Lenny Fitz stellt sich heraus, dass dieser Tripp kurz vor seinem Tod zehn Prozent des Familienunternehmens angeboten hat, um ihn im Gegenzug dauerhaft an das Rennteam zu binden ...
21:10
In der Sporthalle wird eine völlig zerquetschte Leiche hinter der mobilen Tribüne gefunden. Es handelt sich um den Star des Basketball-Teams, R.J. Manning. Zuerst wird vermutet, dass es sich um einen Unfall handelt, vermutlich ist R.J. hinter der Tribüne eingeschlafen und wurde dann versehentlich durch die zurückfahrende Tribüne zerquetscht. Doch die forensischen Untersuchungen zeigen, dass die Zerquetschung nicht die Todesursache waren. Aus Mannings Umfeld kommen einige als mögliche Täter in Frage: Einige Spieler aus der zweiten Reihe haben nun die Chance, zum Stammspieler zu werden, auch der Sponsor des Teams hat ein Motiv: Er hat mit Manning einen vorläufigen Vertrag abgeschlossen, der ihm alle Rechte an der Vermarktung des Basketball-Spielers zusichert, sollte Manning in die Profi-Liga wechseln. Möglicherweise hatte Manning damit gedroht, das illegale Vertragswerk auffliegen zu lassen. An der Leiche werden Spuren von blauem Lippenstift und Speichel gefunden, womit klar ist, dass das Opfer vor dem Tod Kontakt zu einer der Cheerleaderinnen des Teams hatte, deren Markenzeichen der blaue Lippenstift ist. FBI-Agent Booth fühlt sich bei den Ermittlungen 20 Jahre zurückversetzt, denn auch er war in der College-Zeit ein erfolgreicher Sportler.
22:10
Booth und Brennan werden zu einem Autounfall in einer einsamen Gegend gerufen. Bei dem Unfall hat sich das Auto anscheinend entzündet. Die Fahrerin ist bis zur Unkenntlichkeit verkohlt. Plötzlich ist ein Babyweinen zu hören. Alle verfügbaren Kräfte suchen nach dem kleinen Kind, das durch die Explosion aus dem Auto geschleudert wurde und sich nun mitsamt des Kindersitzes auf einem Baum befindet. Von dem Wagen ist nicht mehr viel übriggeblieben. Komischerweise ist die Wickeltasche des kleinen Jungen noch nahezu unversehrt. In ihr findet Brennan nicht nur Babypflegeprodukte, sondern auch noch einen Schließfachschlüssel. Über den codierten Schlüssel findet sie heraus, dass dieser zu einem Schließfach in einer Bank in Huntsville gehört. Brennan und Booth machen sich mit dem kleinen Jungen auf den Weg in die Stadt. Brennan und Booth haben Glück, ein Einwohner erkennt den kleinen Jungen. Es handelt sich um Andy, den kleinen Sohn von Meg Taylor. Im Schließfach der Bank findet Booth dann eine Waffe. Die Untersuchungen ergeben, dass damit ein Mensch getötet wurde. Es scheint also noch ein zweites Opfer zu geben. Die Spuren führen alle in örtliche Reifenrecyclingfirma. Weiß der Geschäftsführer der Firma, Barnett, mehr als er sagt?
23:05
Das geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammloch eines Nationalparks endet abrupt, als das Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung der Leichenreste ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor Kurzem ein großes Motorrad-Rennen gewonnen hat. Tripp fährt für das Team des Energie-Drink-Herstellers Lenny Fitz. Bei der Suche nach dem Mörder treffen Both und Brennan auf den querschnittsgelähmten Motorrad-Journalisten Garth Jorey. Seine Behinderung hat er Tripp zu "verdanken", der ihn während eines Rennens geschnitten hat, so dass es zu einem Unfall kam. Auch der Sohn des Rennteam-Besitzers, Danny Fitz, war nicht gut auf Tripp zu sprechen, da auch er während eines Rennens von Tripp vom Motorrad geholt wurde. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe ermittelt werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt. Bei einem Verhör mit Lenny Fitz stellt sich heraus, dass dieser Tripp kurz vor seinem Tod zehn Prozent des Familienunternehmens angeboten hat, um ihn im Gegenzug dauerhaft an das Rennteam zu binden ...