14:15
Simon soll bei der Aufführung seiner Theater-Gruppe ein Mädchen küssen, doch fühlt er sich dieser Aufgabe nicht gewachsen. Alvin kann diese Probleme natürlich gar nicht verstehen.
14:25
Alvin möchte den Chipmunks und Dave eine Freude machen und nach Hawaii fliegen. Um die Kosten dafür zu decken, vermietet er das Haus an Feriengäste, während Dave auf Geschäftsreise ist. Doch dann kommen die Gäste einen Tag zu früh.
14:40
Bei einem Alien-Kampf wird Zoe in ein Paralleluniversum katapultiert. Quigley und Rock folgen ihr durch ein selbstgeschaffenes Portal, während Ulav Zoes Mutter ablenkt. In der anderen Welt treffen sie auf alternative Selbstversionen, die ihnen Zoes Aufenthaltsort verraten. Zoe verbringt wertvolle Momente mit ihrem Vater, bevor sie nach einem Alien-Angriff mit ihren Freunden durch das Portal zurück auf die Erde flieht.
15:10
Um lemurianische Symbole, die sich in einer alten Schriftrolle befinden, zu entschlüsseln, wenden sich die Nektons an Dolos, einen alten Studienkollegen. Dieser findet heraus, dass die Symbole Hinweise auf einen Schatz enthalten. Dummerweise bekommt Käpt'n Hammerhai und seine Piratencrew Wind von der Sache. Ein Wettlauf um den Schatz beginnt!
15:35
Sandra Yim ist die neue Leiterin von OME, zum Leidwesen von Radi8. Die statistikversessene Geschäftsfrau präsentiert den Idols eine Rangliste, in der sie nach Beliebtheit bewertet werden. Sie bekommen eine Aufgabe, mit der sie ihre Platzierung verbessern können. Wer am Ende auf dem ersten Platz landet, darf im nächsten Song ein Solo singen und wird als Leader hervorgehoben. Doch das sorgt für einige Konflikte innerhalb der Gruppe.
16:10
Rory versucht, den Streit zwischen seinem Pokémon Krokel und Voltrel zu schlichten, aber ohne Erfolg. Als er Kapitän Pikachu und Glurak im Freundschaftskampf sieht, hat er eine Idee und bittet Kap, gegen seine beiden Pokémon gleichzeitig zu kämpfen.
16:35
Als der Bus der Louds eine Reifenpanne hat, dürfen sie im mysteriösen Schloss eines unheimlichen Paares übernachten.
16:45
Luna befindet sich in einem Dilemma, da sie zwischen zwei Optionen wählen muss: Entweder bleibt sie bei ihren Freunden und spielt in deren Band, oder sie entscheidet sich für eine Zusammenarbeit mit erfahrenen Musikern, die ihr möglicherweise neue Chancen und Erfahrungen bieten könnten.
17:05
Mats und Malika machen eine Entdeckung: Die kleinen Wesen Noctis haben das Licht verdeckt und es ist viel dunkler als sonst. Sie beschließen, herauszufinden, warum die Wesen das tun und wie sie das Licht wieder zum Vorschein bringen können.
17:15
Malika möchte vor der Schule bei einem Casting für eine Talentshow vorbeischauen. Dabei treffen sie Betty, die unbedingt als Managerin arbeiten möchte.
17:35
Mats und Malika treffen in einem Maulwurfstunnel auf drei Kobolde, die auf der Suche nach dem Rheingold sind.
17:45
Auf dem Schulweg rutscht Mats auf einer Bananenschale aus. Doch eigentlich handelt es sich um den bösen Zauberer Ben, der in eine Bananenschalenform verbannt wurde. Er bittet Mats und Malika um Hilfe.
17:55
Ben hat seine Kräfte wieder und will die Freiheit für alle magischen Wesen.
18:10
Alvin möchte unbedingt seine eigene Reality-Show im Fernsehen haben. Als er sich mit seinen Aufnahmen beim Sender vorstellt, werden die Verantwortlichen auf Dave aufmerksam, den sie für sehr viel interessanter halten als Alvin.
18:20
Für einen Backwettbewerb in der Schule backt Eleanor eine Torte. Da sie noch etwas erledigen muss, lässt sie diese in der Küche stehen und schreibt extra einen Zettel mit der Aufschrift "Hände weg".
18:40
Dave möchte das Haus verkaufen und in ein größeres umziehen. Die Chipmunks sind geschockt. Um Kaufinteressenten abzuschrecken, beschließen sie, es im Haus spuken zu lassen. Mit Erfolg...
18:50
Alvin behauptet vor Theodore, dass er zaubern kann. Um seine Lüge aufrechtzuerhalten, gibt er Theodore jeden Tag Schokoriegel, von denen dieser glaubt, Alvin hätte sie gezaubert.
19:00
Alvin möchte unbedingt an der Survival-Show "Kind der Natur" teilnehmen. Bei den Vorbereitungen dazu verstaucht er sich allerdings den Knöchel.
19:20
Sandra erhöht den Druck und sagt, dass eines der angehenden Idols von Radi8 am Ende des Tages aus der Gruppe fliegt, um Platz für ihren neuen Leader Young-Jae zu machen. Hannah versucht sich mit Young-Jae anzufreunden, damit er für alle ein gutes Wort bei Sandra einlegt. Sie hofft, dass Sandra sich überreden lässt, die Gruppe auf neun Personen auszuweiten, damit niemand gehen muss. Ob das klappt?
19:45
Die Stadt Woozlingen nimmt an einem Wettbewerb teil, bei dem die neuen sieben Weltwunder bestimmt werden sollen. Woozles Opa ist extra mit seinem Meerwoozchen angereist, um die Feier zu planen. Doch dann merken die drei, dass sie vergessen haben, sich mit ihrer Stadt zu bewerben! Maria will ihnen bei der Bewerbung helfen, aber Meerwoozchen frisst alle Stifte - Wie sollen sie jetzt unterschreiben? Schaffen sie es rechtzeitig, sich zu bewerben?
20:15
Lucifer versucht, seinen letzten Tag auf Erden bestmöglich zu nutzen, während Dans Mörder aus dem Gefängnis flieht. Chloe hat eine wichtige Ankündigung für Lucifer.
21:40
Chloe und Lucifer unternehmen alles, um Rory aus den Händen ihrer Entführer zu befreien und treten den Kidnappern schwer bewaffnet gegenüber. Während des dramatischen Rettungsversuchs erkennt Lucifer seine wahre Bestimmung.
22:45
Fünf Jahre nach dem Verlassen der Hölle betreibt Lucifer Morningstar einen Nachtclub in Los Angeles. Er beobachtet den Mord an einem Popstar und überredet die LAPD-Detektivin Chloe Decker, ihm bei der Suche nach dem Mörder zu helfen. Währenddessen muss er sich mit seinem Bruder Amenadiel auseinandersetzen, der ihn zur Rückkehr in die Hölle zwingen soll.
23:40
Lucifer durchläuft den Prozess, um offizieller ziviler Berater des LAPD zu werden, während Chloe sich von ihrer Schussverletzung erholt. Er deckt die Wahrheit über den Tod des Sohnes eines Schauspielers auf, der durch einen Paparazzo und dessen gestörten Praktikanten verursacht wurde. Obwohl Lucifer versucht, die Täter zu bestrafen, überzeugt Chloe ihn, dass sie im Gefängnis für ihre Verbrechen bezahlen werden.