19:15
Alvin möchte wegen seines Fehlverhaltens nicht mehr ständig von Dave angeschrien werden. Er erreicht, dass sich eine Familientherapeutin um die Sache kümmert.
19:35
Der Theaterlehrer verkündet in der Klasse, dass wieder eine Zeitkapsel vergraben werden soll, die nach hundert Jahren geöffnet wird, und in die jeder Schüler einen für ihn wichtigen Gegenstand legen kann.
19:45
Beim Völkerball sind die Chipmunks so gut in Form, dass sie ein Turnier gewinnen können. Allerdings fällt ihr Mitspieler Kevin aus, der eine Verletzung simuliert.
19:55
Theodore hat im Wald eine Hütte entdeckt, die er "magische Hütte" nennt. Jedes Mal, wenn er die Tür öffnet, findet er dort die wunderbarsten Sachen vor und schleppt sie nach Hause.
20:15
Lucifer ist entschlossen, der neue Gott zu werden, und sucht mit Chloes Unterstützung Stimmen bei seinen Geschwistern. Sein Zwillingsbruder Michael stellt sich als größter Konkurrent heraus und verfolgt einen geheimen teuflischen Plan.
21:25
Lucifer lehnt ein verlockendes Angebot von Michael ab, da er sich auf eine größere Herausforderung vorbereitet. Zusammen mit Chloe, Maze und Amenadiel plant er die alles entscheidende Schlacht gegen Michael. Sie rüsten sich für den bevorstehenden Kampf gegen Michaels Armee.
22:30
Bevor Lucifer seine neue Arbeit beginnt, genießt er mit Chloe einen besonderen Abend, der jedoch in einer Tragödie endet. Währenddessen bereiten Linda und Amenadiel ein Dinner vor, zu dem sie Maze und Eve einladen.
23:30
Dan trifft in Mexiko auf seinen alten Bekannten Luis Navarro, der ihn in zwielichtige Geschäfte verwickelt, darunter eine Geldübergabe und einen geplanten Mord, was ihn in Konflikt mit der russischen Mafia bringt. Während Dan um sein Leben kämpft, erfahren Maze und Lucifer von seiner misslichen Lage. Sie überlegen fieberhaft, wie sie ihren Freund aus dieser gefährlichen Situation befreien können.