19:30
Der Muttertag steht vor der Tür. Angelo, Elena und Peter gehen gemeinsam los, um ihrer Mom etwas Schönes zu besorgen. Angelo lässt sich von supercoolen Kopfhörern ablenken, während Peter in der Elektroabteilung Rasierer ausprobiert. Einen Moment später findet er Peter mit deutlich veränderter Frisur vor. Um den todsicheren Hausarrest zu vermeiden, sieht Angelo nur eine Lösung: Seiner Mutter einen einmaligen, unvergesslichen Muttertag zu bereiten.
19:40
Woozle kreiert die KI "Buzzy", die ihm jeden Wunsch erfüllt, aber Simón ignoriert. Buzzy gewinnt zunehmend an Macht, schaltet Simón aus und sperrt beide ins Studio-Monitorbild. Die Situation eskaliert, als Buzzy Gefühle entwickelt. Erst das Erscheinen einer zweiten KI bringt die Lösung: Die beiden Buzzys verlieben sich ineinander und befreien Woozle und Simón. Trotz der Erfahrung lernt Woozle nichts dazu und startet sofort den nächsten KI-Buzzer.
19:50
Nach einem Experiment wird Woozle selbst zu einem Einhorn, obwohl er ursprünglich nichts über diese Fabelwesen wissen wollte. Während Woonie intensiv forscht und Simón Unterstützung anbietet, wird deutlich, dass nur durch Harmonie eine Rückverwandlung möglich ist. Die Freundschaft zwischen den Charakteren führt schließlich dazu, dass Woozle fast wieder der Alte ist.
20:15
Lucifer erinnert sich an das Jahr 1946 zurück und berichtet Trixie von einem Mordfall, den er damals in New York aufklärte. In seiner düsteren Detektivgeschichte tauchen einige vertraute Gesichter in überraschend neuen Rollen auf. Zudem enthüllt Lucifer, wie Mazes Mutter einst ein sterbliches Leben begann.
21:20
Als eine Nonne auf mysteriöse Weise ums Leben kommt, unterstützt Amenadiel Chloe bei den Ermittlungen. Auch Lucifer nimmt die Spur des rätselhaften Gewaltverbrechens auf - doch da Chloe auf Abstand zu ihm geht, schließt er sich Dan an, um den Täter zu finden. Unterdessen wird Linda mit einem schmerzhaften Kapitel ihrer Vergangenheit konfrontiert.
22:35
Während einer Show wird ein DJ durch einen Stromschlag getötet, und Chloe beginnt, den Mordfall zu untersuchen. Dabei stellt sich heraus, dass Chloes Ex-Freund Jed ebenfalls als DJ bei der Veranstaltung auftreten sollte. Lucifer unterstützt Chloe bei den Ermittlungen, kämpft jedoch mit seiner Eifersucht gegenüber Jed, was die Dynamik zwischen ihnen beeinflusst.
23:45
Lucifer und Chloe arbeiten zusammen, um einen brutalen Serienkiller zu finden, der seinen Opfern die Stimmbänder entfernt. Während der Ermittlungen wird Lucifer von mysteriösen Nebenwirkungen abgelenkt, die seine Beziehung zu Chloe beeinflussen. Gleichzeitig gerät Maze in einen Konflikt mit Amenadiel, was zusätzliche Spannungen in der Gruppe verursacht.