18:25
Miss Smith bringt Roboterbabys mit in den Unterricht und wählt jeweils ein Schülerpaar aus, das gut für das Baby sorgen soll. Gegen deren Willen macht sie auch Alvin und Brittany zu einem Paar.
18:45
Weihnachtsshopping in der Mall. Angelo himmelt die Korbdrachen-Sneaker an, die er sich zu Weihnachten wünscht. Da rempelt Zayden ihn blöd von der Seite an. Der Typ mit seiner Angeberei hat ihm gerade noch gefehlt. Angelo lässt sich von Zayden provozieren und ist auf 180. Er fordert Zayden zu einem Drohnenwettrennen durch die Mall auf. Bei der Aktion gehen diverse Verkaufsartikel zu Bruch. Der Security Guard verdonnert die beiden dazu, den Schaden wiedergutzumachen und darüberhinaus gemeinsam weitere sinnvolle Aufgaben in der Mall zu übernehmen. Angelo und Zayden als Team - das kann nur krachend schiefgehen. Oder?
18:55
Monica ist so wütend über die neusten Entscheidungen des Schulausschusses, dass sie ihren Posten als Ausschussmitglied hinschmeißt. Natürlich muss nun ein neuer Schülervertreter ihren Posten übernehmen. Angelo wittert seine Chance...
19:15
Als Becky damit angibt, dass ihr Onkel, Mr. Foot, zum Lehrer des Jahres gewählt worden ist und Angelos Familie schlecht macht, behauptet Angelo, sein Dad sei etwas viel Cooleres - nämlich der Stuntman des Jahres.
19:25
Angelo testet eine virtuelle 3D Brille, die Sherwood entwickelt hat und gerät dadurch in einen Haufen Schwierigkeiten mit Becky. Nur eine drastische Maßnahme scheint die Situation lösen zu können: Angelo muss Freundschaft mit Becky schließen.
19:45
Max und Phoebe stehen vor einer Herausforderung, als Phoebe sich am Vorabend eines entscheidenden Z-Force-Interviews verletzt. Um die Situation zu retten, soll Cherry Phoebe bei dem Interview vertreten. Doch ein plötzlicher Superhelden-Noteinsatz bringt nicht nur das Täuschungsmanöver, sondern auch die Zukunft der Zwillinge in Gefahr.
20:15
Eine große Sammelklage gegen das Strafvollzugssystem löst bei Matty schmerzhafte Erinnerungen an ihre Tochter aus. Die Hauptklägerin, die wegen Drogenbesitzes inhaftiert wurde, wird rückfällig. Dennoch gelingt es Matty, ihre Kollegen zu beeindrucken. Außerdem fungiert sie als Kupplerin zwischen Sarah und einer Kollegin aus der IT-Abteilung.
21:10
Olympia und Julian nehmen einen zweiten Anlauf bei einem Fall, der sich um einen tragischen Todesfall aufgrund von kontaminierter Babynahrung dreht. Rückblicke auf ihre frühere Arbeit an den Ermittlungen geben Einblick in die Gründe für ihre Scheidung. Außerdem führt Mattys überwältigender Stress dazu, dass sie darüber nachdenkt, aufzuhören.
22:10
Im Magen eines Hais wird der Torso einer menschlichen Leiche mit einem Einschussloch im Brustkorb gefunden. Wenige Tage später wird an der Küste eine unbekannte Tote in einem Reifen angespült. In ihrem Oberschenkel steckt eine Kugel, die aus derselben Waffe stammt. Man vermutet ein Flüchtlingsdrama auf hoher See und nimmt ein verdächtiges Schiff in Augenschein. In dessen Rumpf finden die Ermittler eindeutige Spuren. Außerdem entdeckt Horatio an Bord eine verdächtige Kammer, in der offenbar Kokain transportiert wurde. Mittlerweile hat man das tote Mädchen als Elena de Soto identifiziert. An der Leiche findet man Hautfetzen, die möglicherweise zu ihrem Mörder gehören und nach der DNA-Analyse nur von einem engen Verwandten stammen können. Man vernimmt Elenas Bruder Pedro, der der Polizei die ganze Wahrheit erzählt.
23:05
Am Strand von Miami wird ein Toter gefunden, den man als den Barkeeper Estevan Ordonez identifiziert. Nicht weit von der Fundstelle der Leiche liegt eine schwer verletzte junge Frau namens Jane Renshaw, die missbraucht und anschließend ins Wasser geworfen wurde. Jane kann sich an nichts erinnern - außer an den Namen ihres Freundes Paul Varner. Als sich herausstellt, dass sich Jane nach einer Party am Strand mit Estevan amüsiert hat, gilt Paul als Hauptverdächtiger. Im Verhör erzählt Paul, dass er von Tyler Hamilton, dem Gastgeber der Party, eine äußerst wertvolle Uhr bekommen hat, um Jane für einen Kuss an diesen abzutreten. Jane sei deshalb sehr wütend gewesen und habe die Party verlassen, Paul habe sich betrunken und sich im Gästehaus der Hamiltons schlafen gelegt. Es stellt sich heraus, dass Blutspuren von Estevan Ordonez bis zum Gästehaus führen, er das Blut dort aber nicht selbst verloren haben kann, weil er zu diesem Zeitpunkt schon tot am Strand lag. Als Horatio mit einem Durchsuchungsbefehl bei den Hamiltons auftaucht, haben diese das Gästehaus bereits abreißen lassen. Doch sein Gespür und ein paar eingeschmolzene Glassplitter aus den Überresten des Kamins führen Horatio dennoch auf die Spur des Täters.