15:10
Ein entspannter Tag auf See wird durch einen heftigen Gewittersturm gestört, der aber ebenso schnell wieder verschwindet, wie er gekommen ist. Die Ursache ist nicht nur ein Urgigant, sondern auch ein alte Bekannter. Der riesige Zitterrochen aus der Bucht von Catatumbo ist erwacht und zieht den Sturm hinter sich her. Und er bewegt sich direkt auf die Pforte zu, hinter der sich der schreckliche Kraken befindet.
15:35
Lincoln und Clyde planen einen spektakulären Sprung von einer riesigen Fahrradrampe, doch ihr Vorhaben nimmt eine unerwartete Wendung, als ihr ungeschickter Freund Hudson sich dabei den Arm bricht. Um den Unfall zu vertuschen und mögliche Konsequenzen zu vermeiden, sind die beiden gezwungen, schnell einen Plan zu schmieden.
16:05
Nach einem Trick von Spinel sind Liko und Amethio in einer Höhle gefangen und müssen zusammenarbeiten, um zu überleben. Während sie ein Lagerfeuer machen und ihre Ziele besprechen, entdecken sie unerwartete Gemeinsamkeiten. Ihre Pokémon helfen ihnen schließlich, eine Öffnung zu erweitern, um zu entkommen, während Rory und Dot gegen Coralia und Sidian kämpfen.
16:30
Die Mondziegen stehen vor der Herausforderung, sich als Kinderband zu etablieren. Ihr Ziel ist es, durch musikalische Aktivitäten genügend Geld zu verdienen, um ihre Ausrüstung zu erneuern und ihre kreativen Projekte weiterzuführen.
16:40
Leni äußert sich über eine lästige Angewohnheit ihres neuen Freundes Gavin, was bei Lori und Luna einen Dominoeffekt auslöst. Beide beginnen, die Gewohnheiten ihrer eigenen Partner genauer unter die Lupe zu nehmen und erkennen dabei Eigenheiten, die ihnen zuvor nicht aufgefallen waren.
16:50
Lola steht vor der Herausforderung, eine Woche ohne Zucker zu leben, nachdem ihre Mutter sie dazu aufgefordert hat. Während dieser Zeit muss sie sich mit ihrem Verlangen nach Süßigkeiten auseinandersetzen und Wege finden, ihre Lust auf Süßes zu überwinden.
17:10
Als im Museum eine Inka-Gold-Ausstellung stattfindet, erwischen Mats und Malika zwei Diebe.
17:20
Mats und Malika treffen auf eine Katze. Als sie ihr folgen stoßen sie einem Park auf einen Hexenkongress.
17:30
Mats und Malika machen eine Entdeckung: Die kleinen Wesen Noctis haben das Licht verdeckt und es ist viel dunkler als sonst. Sie beschließen, herauszufinden, warum die Wesen das tun und wie sie das Licht wieder zum Vorschein bringen können.
17:50
Arthur hat seiner Tochter versprochen, die Kinder auch in anderen Fächern als Monsterkunde zu unterrichten. Als er jedoch eine schlechte Geographiestunde abhält, erscheint der Geist von Mrs. Jørgensen, Arthurs alter Lehrerin aus Grundschulzeiten, und übernimmt den Unterricht. Die Kinder sind nicht begeistert von ihrem strengen Lehrplan, aber Mrs. Jørgensen lässt sich nicht so leicht vertreiben und fordert die Schüler heraus.
18:00
Anwohner der Küste haben einst ein Piratenschiff in die Irre geleitet und mit dem erbeuteten Gold die Stadt Gruselbruch aufgebaut. Als ein Geisterschiff an der Küste landet, fordert der Kapitän die Monsterexperten zu einem Duell heraus.
18:15
Theodore ist so schlecht im Minigolfen, so dass er keine Lust mehr zum Spielen hat. Also schlägt Alvin Simon vor, dem Kleinen einen Schub Selbstvertrauen zu geben.
18:25
Alvin simuliert. Er tut so, als sei er krank, damit er nicht in die Schule muss. Da es sich ausgerechnet um den Tag handelt, an dem die Dagarack-Convention stattfindet, trauen Dave und Simon ihm zunächst nicht so recht.
18:45
Dave und die Chipmunks bekommen für kurze Zeit den Austauschschüler Olin als Gast. Der ist den Chipmunks durch seine merkwürdige Art nicht geheuer.
18:55
Brittany plant ihre Geburtstagsparty und gibt Jeanette und Eleanor detaillierte Anweisungen, wie sie aussehen soll. Die beiden versuchen, ihre Ideen umzusetzen, aber es geht nicht alles nach Plan. Am Ende wird die Party jedoch ein Erfolg.
19:05
Im Kunstunterricht geben alle Schüler ihr Bestes. Nur Alvin bringt nichts auf die Leinwand und möchte es als Minimalismus verkaufen.
19:25
Während des Thanksgiving-Festes wird Lola zur Miss-Truthahn gekürt, nur um später herauszufinden, dass die Wahl ein Schwindel ist. Entschlossen, den betrogenen Truthahn zu retten, verbündet sie sich mit den Louds. Gemeinsam stehlen sie den Truthahn, um ihm die Freiheit zu schenken.
19:45
Bei Woozle Goozle geht es heute um Australien. Und auch um die Frage, ob die Woozles vielleicht von Kängurus abstammen. Woozle kann das nicht so richtig glauben und versucht der Frage wissenschaftlich auf den Grund zu gehen. Dabei helfen ihm Maria, sein Opa und das Meerwoozchen.
20:15
Kaum aus dem Gefängnis entlassen, plant der elegante Gauner Danny Ocean in Las Vegas den Coup seines Lebens: Er will die drei größten Casinos der Stadt gleichzeitig ausnehmen. Dazu engagiert er die elf besten und coolsten Spezialisten der Branche, wie den Falschspieler Rusty und den Taschendieb Linus. Ihr raffinierter Plan scheint perfekt. Doch Danny hat mit dem skrupellosen Besitzer der Casinos Terry Benedict noch eine ganz private Rechnung offen. Denn Terry ist der neue Freund von Dannys Ex-Frau Tess. Und um sie zurückzuerobern, riskiert Danny alles.
22:30
Nach sechs Jahren Ehe ist die ehemals leidenschaftliche Beziehung zwischen John und Jane Smith merklich abgekühlt. Im gemeinsamen, keimfreien Luxusambiente finden die beiden keinerlei Berührungspunkte mehr. Er hasst die neuen Vorhänge und ihre bescheidenen Kochkünste, sie sein allgemeines Desinteresse. Selbst ein Paartherapeut kann die offensichtliche Distanz zwischen den Eheleuten nicht überbrücken. Und das hat einen triftigen Grund. Denn Jane und John hegen ein ziemlich großes Geheimnis voreinander. Sie sind Auftragskiller mit beachtlicher Opferbilanz und bemühen sich redlich, diese kleine Nebensächlichkeit vor ihrem Partner zu verheimlichen. Aufregung kommt ins beschauliche Eheleben der Smith erst an dem Tag, als sie von ihren konkurrierenden Auftraggebern aufeinander angesetzt werden. Von nun an tobt ein Rosenkrieg, der mit wirklich jeder Waffe ausgetragen wird und in einem fulminanten Showdown sein überraschendes Ende findet.