16:45
Die Loud-Kinder sind von einem anstrengenden Wandertag in den Rocky Mountains eingeschüchtert und wollen die Wanderung abbrechen.
17:05
Malika muss vor der Schule ihr Buch in die Bibliothek bringen und schwärmt von ihrer Heldin Leviah, während Mats Johnny Cross bevorzugt. In der Bibliothek soll Fahim entscheiden, welche Figur besser ist, doch durch einen Unfall mit seinen Dschinn-Kräften werden die Figuren lebendig. Nicht nur die Heldin und der Geheimagent tauchen aus ihren Büchern auf, sondern auch andere Figuren.
17:15
Fahim hat sich in Frau Reinfort verliebt, doch er glaubt, er sei ihrer Liebe unwürdig. Als sie ihm ihr Lieblingsbuch schenkt, dass von einem verliebten Prinzen handelt, der seine Prinzessin mit einer blauen Rose für sich gewinnt, sieht er seine Chance. Gemeinsam mit Mats und Malika zaubert er sich in die Geschichte und macht sich übermütig auf die Suche nach der Rose . doch wie heißt es so schön: Übermut tut selten gut.
17:25
Malika plant, mit Maurice zur Buchmesse zu gehen, was ihren besten Freund Mats sehr verärgert. Um die Situation zu entschärfen, schenkt sie ihm ein magisches Freundschaftsarmband, das einen Wunsch erfüllt, sobald es kaputtgeht. Aus Wut und Eile zerreißt Mats das Armband und wünscht sich, dass er und Malika immer alles gemeinsam machen. Der Wunsch wird sofort erfüllt, doch das ständige Zusammensein erweist sich als komplizierter als erwartet.
17:45
Während Mats Malika auf dem Schulweg aus einem Buch über nordische Mythologie vorliest, erscheinen zwei Walküren, die ihre verlorene Schwester suchen. Sie bitten Mats und Malika um Hilfe und identifizieren Suzy als die Gesuchte. Als die Walküren Suzy zwingen, nach Asgard zu kommen, um ihr Schicksal als Kriegerin zu erfüllen, erkennen Mats und Malika, dass sie Suzy helfen müssen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg ins Weltenreich des Yggdrasil.
17:55
Malika bekommt von ihren Mamas ein Simulator-Spiel geschenkt und erstellt darin Avatare ihrer Familie und ihres Freundes Mats, die sie nach Belieben steuern kann. Auf dem Weg zur Schule treffen Malika und Mats auf Torsten, der gerade von seinem Vater beschimpft wird. Aus Frustration nimmt Torsten Malika das Spiel weg und beginnt, es nach seinen eigenen Vorstellungen zu kontrollieren, zu verändern und zu löschen, was ihm nicht gefällt.
18:10
Theodore und Kevin arbeiten bei der Schülerzeitung, die allerdings auf wenig Interesse stößt. Auf einmal gelangen ihnen heikle Geschichten in die Hände.
18:20
Theodore wird von einem Blitz getroffen und glaubt nun, er wäre wie Electroboy, der Held aus seinem Lieblingscomic, denn der sei genauso entstanden.
18:40
Miss Smith bittet Dave, als Moderator bei der Elternbenefizauktion aufzutreten. Dort soll er auch eine Comedy-Einlage bringen.
18:50
Alvin betritt ohne Erlaubnis das Labor von Simon. Dort findet er eine interessante Brille.
19:00
Als Officer Dangus gerade einen Fahrraddieb dingfest machen will, taucht plötzlich sein Bruder Dirk auf und übernimmt die Verfolgung. Sein Bruder ist in allen Dingen besser und erfolgreicher und lässt Officer Dangus das spüren.
19:20
Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien mit dem Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm klar, was er alles machen wollte. Nun soll innerhalb von zwei Tagen alles nachgeholt werden.
19:30
Alvin ist mal wieder neugierig auf eine Erfindung, an der Simon gerade arbeitet. Als Simon ihm die Erfindung zeigt, ist Alvin hingerissen. Es ist ein Roboter, von dem er sich allerdings fernhalten soll.
19:45
Was wohl in den Sternen steht? Egal, denn Woozle und Simón glauben doch nicht an Horoskope! Doch dann geht eine Vorhersage in Erfüllung: Etwas Unerwartetes passiert - Woonie kommt zu Besuch!
20:15
Nachdem Charlotte in Notwehr versehentlich einen Mann verbrannt hat, muss Lucifer versuchen zu verhindern, dass Chloe die Wahrheit herausfindet. Lucifer beauftragt Maze mit der Suche nach Charlotte und Amenadiel, die beide in Anbetracht der jüngsten Umstände verschwunden sind, während er eine dauerhafte Lösung für die tickende Zeitbombe findet, die seine Mutter ist.
21:10
Nachdem Lucifer in der Wüste mit seinen Flügeln wieder aufgewacht ist, nimmt er Chloes Hilfe in Anspruch, um herauszufinden, was mit ihm passiert ist und warum. Sie stoßen auf einen Tatort, der mit Lucifers Entführung in Verbindung stehen könnte. Der neue Lieutenant Marcus Pierce hinterlässt mit seinem strengen Auftreten keinen guten Eindruck. Die Ermittlungen gehen schief, als Lucifer sich in einer kompromittierenden Situation wiederfindet.
22:05
Als Lucifer wieder einmal seine Flügel abnimmt, macht sich Linda Sorgen, dass er sich zu sehr auf die Suche nach dem Sinnerman konzentriert und sein Wohlbefinden vernachlässigt. Die Spannungen zwischen Lucifer und Chloe nehmen zu, aber sie erkennen, dass sie ihre Differenzen zurückstellen müssen, um einen Fall zu lösen. Als Detective Pierce' Vergangenheit aufgedeckt wird, wird allen klar, dass der Sinnerman gefährlicher ist, als sie dachten.
23:05
Als sich herausstellt, dass das Flammende Schwert die einzige Hoffnung für die Familie ist, sicher nach Hause zurückzukehren, muss Lucifer etwas kontrollieren, was er noch nie kontrollieren konnte - seine Gefühle -, um es zu entzünden. Chloe will ihren eigenen Gefühlen freien Lauf lassen, doch als die Leiterin der Zulassungsstelle einer angesehenen Privatschule tot aufgefunden wird, muss das Team der Sache auf den Grund gehen.