13:40
Marina hat sich vorgenommen, dem abgestürzten Piloten zu helfen und lädt ihn in ihr Schloss ein.
14:00
Marinas Vater Poseidon kommt zu Besuch und Sharko möchte einen guten Eindruck hinterlassen.
14:05
Zig wird zum Lieblingskuscheltier eines Baby-Delfins.
14:10
Zig und Bernie flicken das alte Flugzeug und bieten Marina eine Reise nach China an. Auch Sharko geht mit an Bord, obwohl ihm nicht ganz wohl bei der Sache ist. Wie die Reise wohl ausgeht?
14:25
Bo, Flo, Doug, Kit, Klaus und Cheese machen das Haus sauber - alle mit sehr gedämpftem Enthusiasmus. Außer Bo, der ist mit Feuer und Flamme bei der Sache. Im Eifer des Gefechts zerstört er beim Putzen aber leider das Lieblingsfoto ihrer Eltern. Und ausnahmsweise sind sich alle einig, dass sie das unbedingt ersetzen müssen, da ihre Eltern sonst sehr traurig wären. Sie engagieren eine Super-Fotografin, um das beste aller besten Fotos hinzubekommen.
14:35
Bo wird von Stevie Schmidt zu einem Minigolf-Duell herausgefordert. Doch während der gemeinsamen Übungsstunden auf dem Platz, freunden sich die beiden immer mehr an und beschließen, zusammen abzuhängen, anstatt zu trainieren. Am Tag des Duells stellt sich heraus, dass Stevie nur so getan hat, um Bo vom Training abzuhalten. Aber Bo hat noch ein Ass im Ärmel.
14:55
Bo führt die Familie in einen Sammlerladen, in dem der Besitzer der größten Bobbelkopf-Sammlung der Welt den zu allererst hergestellten Bobbelkopf ausstellt. Als Chad auftaucht und behauptet, Spielzeuge wären nur etwas für Babys, bekommt Bo plötzlich Gewissensbisse und muss sich entscheiden, ob er Kind bleiben oder erwachsen werden will. Er entscheidet sich fürs Erwachsenwerden und nervt mit seinem erwachsenen Verhalten die ganze Familie.
15:05
Als ein vermeintlicher Einbruch sich nur als Irrtum herausstellt, beschließt Bo, mit der ganzen Familie Sicherheitsübungen zu trainieren, falls doch einmal eine Katastrophe eintreten sollte. Seine zahlreichen Übungen, an denen er selbst nicht teilnimmt, stressen und nerven seine Familie sehr. Als dann ein entflohener Partylöwe auftaucht, glaubt die Familie, dass es sich um einen Gag von Bo handelt.
15:20
Skipper nimmt einen Sommerjob in einen Wasserpark an. Gemeinsam mit ihren Freunden soll sie eines Tages auf eine Gruppe Kinder aufpassen. Doch als diese unfreiwillig mit einem Bus weit außerhalb der Stadt gefahren werden, beginnt Skippers großes Babysitting-Abenteuer. Und das beinhaltet einen Sandsturm, einen Flug mit einem Party-Flugzeug und eine Bootsfahrt mit Delfinen und jede Menge Spaß für die Kinder, die einen großartigen Tag verbringen
16:25
Lucy fühlt sich durch die Anwesenheit von Lola, die neu im Bestattungs-Club ist, benachteiligt, da Lola die gesamte Aufmerksamkeit auf sich zieht.
16:35
Lucy verspürt Neid gegenüber Lola, die als neues Mitglied im Bestattungs-Club die gesamte Aufmerksamkeit erhält. Lolas charismatische Art zieht alle Blicke auf sich, was Lucy verunsichert.
16:45
Lola empfindet ihre Familie als peinlich und entscheidet sich, eine andere Identität anzunehmen. Um ihre neue, elegante Bekanntschaft zu beeindrucken, gibt sie sich als McBride aus.
17:05
Malika hat heute so schlechte Laune, dass selbst Mats´ Aufmunterungsversuche nicht helfen. Da entdecken sie plötzlich einen Mann, der aus einem Gerät einen Strahl auf Leute schießt, und ihnen damit supergute Laune verpasst.
17:15
Malika leiht sich bei Cosmo ein altes Schachspiel aus, um Mats die Regeln zu erklären. Plötzlich werden die Spielfiguren lebendig und erklären den Kindern, dass sie in einem Jahrhunderte alten Kampf feststecken.
17:25
Mats erzählt Malika von einem legendären Fußballspiel. Er hat gehört, dass jetzt die Bälle von damals verkauft werden.
17:35
Auf der Kirmes treffen Mats und Malika auf Maurice, der von einer Spinne auf seinem Kopf verängstigt ist und generell viele Ängste hat. Wuschelpux stellt ihnen das Spaßhaus als neue Attraktion vor, die superwitzig sein soll. Während Mats und Malika begeistert sind, zögert Maurice aufgrund seiner Ängste. Wuschelpux ermutigt ihn, sich seinen Ängsten zu stellen, was nicht nur für Maurice eine Herausforderung darstellt.
17:45
Mats hat einen Boomerang geschenkt bekommen, um will Malika auf dem Müllplatz sein Können zeigen, als plötzlich eine Raumkapsel abstürzt und eine Astronautin heraussteigt.
17:55
In der Stadt soll es eine neue Kunstausstellung einer bekannten Künstlerin geben. Und genau dieser begegnen Mats und Malika auf dem Schulweg.
18:10
Dave ist außer sich vor Freude, als er die Nachricht erhält, dass er für einen Grammy nominiert ist. Er kann es kaum glauben und ruft sofort seine Freunde an, um die gute Nachricht zu teilen.
18:20
Theodore ist so schlecht im Minigolfen, so dass er keine Lust mehr zum Spielen hat. Also schlägt Alvin Simon vor, dem Kleinen einen Schub Selbstvertrauen zu geben.
18:40
Alvin simuliert. Er tut so, als sei er krank, damit er nicht in die Schule muss. Da es sich ausgerechnet um den Tag handelt, an dem die Dagarack-Convention stattfindet, trauen Dave und Simon ihm zunächst nicht so recht.
18:50
Dave und die Chipmunks bekommen für kurze Zeit den Austauschschüler Olin als Gast. Der ist den Chipmunks durch seine merkwürdige Art nicht geheuer.
19:00
Brittany plant ihre Geburtstagsparty und gibt Jeanette und Eleanor detaillierte Anweisungen, wie sie aussehen soll. Die beiden versuchen, ihre Ideen umzusetzen, aber es geht nicht alles nach Plan. Am Ende wird die Party jedoch ein Erfolg.
19:20
Angelo hat einen genialen Plan: Er tut allen seinen Freunden einen Gefallen im Austausch für einen Gegen-Gefallen zu einem späteren Zeitpunkt. So kreiert er sich den perfekten Tag!
19:30
Weil bei seinem Nachbarn Geezer eingebrochen wurde, denkt Angelo sich ein Alarmsystem aus und sichert das Haus mithilfe von Lola und Sherwood vor der Fahrt in den Urlaub gründlich ab.
19:45
Woozle will seinen eigenen Freizeitpark eröffnen. Dass er selbst bei den den meisten Attraktionen niemals mitfahren würde, weil er viel zu viel Angst davor hat, stört ihn dabei kaum. Er hat einen Plan: Spionage. Und deshalb beamt er sich und Simón in einen echte Freizeitpark, um auszukundschaften, worauf es dort wirklich ankommt. Doch bald schon heftet sich eine Parkdetektivin an die Fersen der beiden und lässt sich nicht so einfach abschütteln.
20:15
Das junge Journalistenpärchen John und Jenny legt sich kurz nach der Heirat den Labrador Marley zu. Im Handumdrehen wächst der knuddelige Welpe zu einer 50 Kilo schweren Dampfwalze heran, die ihr Haus unaufhaltsam auseinander nimmt. Marley fliegt haushoch aus der Hundeschule, er zernagt Wände und Sofas, vertilgt Kissen und Blumen, trinkt aus der Toilettenschüssel und macht Jagd auf den Paketboten. Obwohl Marley das Leben der Grogans gründlich auf den Kopf stellt, begleitet er sie mit bedingungsloser Treue durch gute und schlechte Zeiten. Auch als inzwischen drei Kinder zur Familie gehören, bleibt Marleys Zuneigung unerschütterlich und lehrt den Nachwuchs einige Lektionen. John und Jenny müssen zugeben: "Der schlimmste Hund der Welt" hat sie zu besseren Menschen gemacht.
22:30
Schon in seiner frühesten Jugend merkt John Dolittle, dass er mit den Tieren sprechen kann. Seinem Vater Archer ist die Gabe seines Sohnes unheimlich, und so verdrängt der kleine Knirps gezwungenermaßen seine außergewöhnliche Fähigkeit. Jahrzehnte später holt Dolittle, der mittlerweile in San Francisco eine gut gehende Praxis als Humanmediziner führt, sein Schicksal wieder ein, als er einen streunenden Hund anfährt und dieser sich bei ihm bitter über den Unfall beklagt. Zunächst wehrt sich der schwer unter Stress stehende Doc energisch gegen das Wiedererwachen seiner Gabe. Doch sein gutes Herz setzt sich schließlich durch, und er erkennt für sich an, dass er mit Tieren sprechen kann. Während seine menschliche Umwelt ihn in der Folgezeit mehr und mehr für verrückt erklärt und man ihn sogar für kurze Zeit in einer Klapsmühle einquartiert, spricht sich Dolittles Können in Tierkreisen schnell herum. Und so kuriert er in Folge Eulen, Ratten, Schafe, Hamster, Tauben und zur Krönung einen kranken Tiger.