18:10
Alvin möchte unbedingt seine eigene Reality-Show im Fernsehen haben. Als er sich mit seinen Aufnahmen beim Sender vorstellt, werden die Verantwortlichen auf Dave aufmerksam, den sie für sehr viel interessanter halten als Alvin.
18:20
Für einen Backwettbewerb in der Schule backt Eleanor eine Torte. Da sie noch etwas erledigen muss, lässt sie diese in der Küche stehen und schreibt extra einen Zettel mit der Aufschrift "Hände weg".
18:40
Dave möchte das Haus verkaufen und in ein größeres umziehen. Die Chipmunks sind geschockt. Um Kaufinteressenten abzuschrecken, beschließen sie, es im Haus spuken zu lassen. Mit Erfolg...
18:50
Alvin behauptet vor Theodore, dass er zaubern kann. Um seine Lüge aufrechtzuerhalten, gibt er Theodore jeden Tag Schokoriegel, von denen dieser glaubt, Alvin hätte sie gezaubert.
19:00
Alvin möchte unbedingt an der Survival-Show "Kind der Natur" teilnehmen. Bei den Vorbereitungen dazu verstaucht er sich allerdings den Knöchel.
19:20
Die jüngeren Schwestern sind es leid, immer allein zu Hause zu bleiben, während ihre älteren Geschwister ausgehen und Spaß haben. Um dem zu entkommen, verstecken sie sich heimlich in Vanzilla, dem Familienfahrzeug, und begeben sich auf ein eigenes spannendes Abenteuer in der Stadt.
19:45
Woozle möchte einen echten Vulkanausbruch vorführen - und das live direkt im Studio! Davon ist Simón natürlich überhaupt nicht angetan. Aber irgendwie muss Woozle den Zuschauern doch einen Vulkanausbruch veranschaulichen. Vielleicht mit dem Durchfallonator 3001, der sogar eine Weitschusseinrichtung hat? Simón kann ihn gerade noch davon abhalten. Dann muss Woozle wohl doch auf seinen Minivulkan "Mount Woozle" zurückgreifen.
20:15
Die junge Nina Bower versucht als Dating-Coach, der Liebe auf die Sprünge zu helfen. In ihrem eigenen Privatleben sieht es allerdings weniger amouröse aus. Schon seit langer Zeit lebt Nina allein in New York. Da wendet sich ein waschechter Prinz an sie und bitte sie um ihre professionelle Hilfe, um sich in der Dating-Szene der Metropole zurechtzufinden. Dabei kommen sich die beiden auch privat immer näher.
22:00
Prinzessin Bea, die bisher ein unabhängiges Leben fernab ihrer königlichen Pflichten geführt hat, sieht sich plötzlich mit einer großen Verantwortung konfrontiert. Ihre ältere Schwester ist mit einem Nicht-König durchgebrannt, was Bea dazu zwingt, die arrangierte Ehe mit einem kleinen Prinzen des Königreichs zu übernehmen. Trotz ihrer bisherigen Freiheit muss sie nun in die Rolle eintreten, die ursprünglich für ihre Schwester vorgesehen war.
23:45
Jade ist eine überarbeitete TV-Produzentin, die bei einem Interview versehentlich jemandem einen falschen Text gibt und daher gezwungen ist, einen dringend benötigten Urlaub zu nehmen. Während ihres Urlaubs mietet sie unwissentlich das Haus von Ford...