16:10
Mom plant einen Familien-Roadtrip, nachdem sie bei der Arbeit einen Reiseartikel erhalten hat. Die Fahrt wird turbulent, als Lincoln versucht, die geplante Route zu ändern und stattdessen Dr. Seltsams Bizarritorium zu besuchen.
16:30
Lincoln und das Action-Nachrichten-Team seiner Schule stehen vor einem mysteriösen Fall: Das Popcorn ist verschwunden. Gemeinsam machen sie sich daran, das Geheimnis zu lüften und herauszufinden, was hinter dem Verschwinden steckt.
16:40
Zach steht vor der Herausforderung des Nachsitzens, und seine Freunde, angeführt von Rusty, setzen alles daran, ihn mental und emotional zu stärken. Sie entwickeln Strategien und bieten Unterstützung, um sicherzustellen, dass Zach die Situation meistern kann.
16:50
Während eines Besuchs im Weißen Haus entscheiden sich die Loud-Kinder, die offizielle Tour zu verlassen und auf eigene Faust die versteckten Bereiche des Gebäudes zu entdecken.
17:10
Die Stadt leidet unter einer Hitzewelle und Wasserknappheit. Glücklicherweise beschwören Mats und Malika im Museum zufällig die Nommos, kleine Wassergeister. Sie können helfen und die Stadt mit ihrem Wasser retten. Nur der Bürgermeister übertreibt es mit seinen Vorhaben und ist kaum zu stoppen.
17:20
Bonz möchte bei der Schutzgeist-Wahl als Sieger hervorgehen und dazu sind ihm alle Mittel Recht. Zum Leidwesen von Sabber und Rotz, die auch gern etwas beschützen würden. Zum Glück bekommen die beiden Unterstützung von Mats und Malika.
17:30
Bei einem Fest der Waldgeister und Feen verkündet Zeus stolz, dass sein Sohn Chloros einen Song performen wird. Chloros selbst zweifelt jedoch an seinen Gesangsfähigkeiten und ist wenig begeistert von der Idee. Die Jahreszeiten-Feen sowie Mals und Malika bemühen sich, ihn aufzumuntern und ihm Mut zuzusprechen. Ob ihre Unterstützung ausreicht, um Chloros' Selbstzweifel zu überwinden, bleibt offen.
17:45
Mats und Malika stehen vor den Ferien, doch Malika muss ihrem Freund mitteilen, dass sie umzieht und ihre gemeinsamen Abenteuer enden. Mats ist traurig, da Malika ihm versprochen hatte, dass sie immer zusammenbleiben würden, woran sie sich jedoch nicht mehr erinnert. Um die Wahrheit zu klären, nutzen die beiden eine Zeitmaschine, um in die Vergangenheit zu reisen und die Ereignisse aufzuklären.
18:00
In einer dystopischen Vergangenheit angekommen, erkennen Mats und Malika, dass die Stadt von Oberbösewichten beherrscht wird und die Bewohner noch gemeiner sind als zuvor. Nur sie besitzen die Fähigkeit, die Menschen an ihr wahres Ich zu erinnern, um den Faden des Schicksals zu reparieren. Ein mysteriöses Portal im Himmel scheint eine Rolle zu spielen. Während sie versuchen, die Stadt zu retten, steht auch ihre Freundschaft auf dem Spiel.
18:15
Die Lehrerin Miss Smith bestimmt Dave als Begleitperson für einen Ausflug ins Reptiliencenter. Der hat allerdings Angst vor Schlangen. Das wissen auch die Chipmunks.
18:25
Ein Musikvideo mit den Chipettes verbreitet sich rasend schnell im Internet. Das ist für Alvin unerträglich, zumal er nicht erkennen kann, was an dem Video gut sein soll.
18:36
Theodore ist so schlecht im Minigolfen, so dass er keine Lust mehr zum Spielen hat. Also schlägt Alvin Simon vor, dem Kleinen einen Schub Selbstvertrauen zu geben.
18:45
Alvin, Simon und Theodore wollen sich im Kino unbedingt den neuen Dagarack-Film ansehen. Leider macht Simon ihnen einen Strich durch die Rechnung, denn er wird krank.
18:55
Simon hat einen Tarnanzug erfunden. Natürlich ist Alvin sofort verrückt nach dem Anzug und schlüpft ohne Simons Zustimmung in den Anzug: Doch dann klemmt der Reißverschluss.
19:05
Die Chipmunks und die Chipettes wollen Sternschnuppen beobachten. Alle sehen welche, nur Theodore nicht. Um ihn wieder glücklich zu machen, gaukeln die Chipmunks mit technischer Hilfe Theodore eine Sternschnuppe vor.
19:25
Miss Smith möchte ihrer Mutter zum 90. Geburtstag eine Freude machen und ihr mit der Gitarre etwas vorspielen. Daher bittet sie Simon, ihr Unterricht zu geben. Der hat allerdings keine Zeit und schlägt als Lehrer Alvin vor. Weder Miss Smith noch Alvin sind davon begeistert.
19:35
Theodore und seine Freunde werden von Coach Dobkins aus dem Baseball-Team geworfen, weil sie für das große anstehende Spiel zu schlecht sind.
19:45
Simón ruft versehentlich ein Erdbeben hervor, welches das Studio komplett zerstört. Daher müssen er und Woozle auf ein Fernsehstudio in den Bergen von Woozlingen ausweichen. Dort machen sie es sich erstmal gemütlich. Mit dem Bäroskop 3001 möchten die beiden dann endlich Bären entdecken, die es rund um Woozlingen angeblich zu Genüge geben soll. Doch als sie ein lautes Brüllen hören, bekommen sie es mit der Angst zu tun.
20:15
Lucifer und Chloe untersuchen einen grausamen Mord, nachdem ein Video des Verbrechens in den sozialen Medien aufgetaucht ist. Als ein zweites Video auftaucht, wird ihnen klar, dass sie es mit einem Serienmörder zu tun haben, der Menschen für ihre Sünden bestraft. Währenddessen kehrt Lucifers Mutter als Anwältin Charlotte Richards zurück. Außerdem hat Amenadiel, der mit seinem Machtverlust hadert, einen Termin mit Linda.
21:10
Lucifer und Chloe ermitteln gegen einen Serienmörder, nachdem die Leichen von zwei vergifteten jungen Frauen aufgefunden wurden. Maze überredet Chloe, mit ihr etwas trinken zu gehen, was die Detektivin als einen Schritt in Richtung Freundschaft ansieht. In Wirklichkeit ist dies Teil einer Wette zwischen Maze und Lucifer. Dennoch haben die beiden einen lustigen Abend mit Linda und Ella.
22:05
Lucifer ist begeistert, den Mord an seinem Lieblings-Actionfilmhelden Wesley Cabot untersuchen zu können. Dessen langjähriger Rivale Kimo Vanzandt ist zunächst verdächtig, aber die Ermittlungen verlagern sich bald in andere Richtungen. In der Zwischenzeit taucht Uriel auf und Amenadiel ist gezwungen, über seine verlorenen Kräfte zu sprechen. Außerdem streiten Lucifer und Uriel über Chloe und ihre Mutter.
23:00
Nach einem intensiven Gespräch beschließen Lucifer und Amenadiel in Zukunft zusammenzuarbeiten. Sie wollen gemeinsam Malcolm aufspüren und ihn wieder in die Hölle schicken. Doch daraus wird erstmal nichts, denn der flinke Malcom ist ihnen einen Schritt voraus. Er hat die Tochter von Chloe entführt. Im Austausch verlangt er das beschlagnahmte Geld. Lucifer steht seiner Freundin während der Übergabe bei.