17:20
Auf Mats und Malika wartet ein Rennen im Stadion, doch Mats hat so gar keinen Bock darauf und mit Absicht keine Turnschuhe mitgebracht.
17:35
Mats und Malika helfen einem entführten und sprechenden Orang-Utan aus dem Zirkus dabei, seine Eltern wiederzufinden.
17:45
Mats und Malika treffen auf dem Schulweg auf einen kleinen Stern.
18:05
Theodore wünscht sich zum Geburtstag ein cooles Verbrecherjäger-Kostüm für Teddy, damit dieser für seine Aufgaben angemessen gekleidet ist.
18:15
Alvin leidet darunter, dass Dave ständig bestimmt, was die Chipmunks tun und lassen sollen.
18:25
Simon arbeitet an einer neuen Erfindung. Bei einem Streit mit Alvin fällt die Apparatur zu Boden und bewirkt einen Magnetismus, der beide aneinander kettet.
18:45
Angelos Dad bringt eine Überraschung mit nach Hause: Electra! Ein Smart-Home-Gerät, das Türen abschließen, Toiletten spülen, Musik anmachen und Bestellungen im Internet tätigen kann.
18:55
Angelo und Sherwood machen im Internet aus Spaß einen Freundschaftstest. Natürlich wissen sie, dass sie schon immer die besten Freunde waren und es auch bleiben werden. Doch das Ergebnis des Tests ist niederschmetternd.
19:05
Angelo ist durch den Buchstabiertest gerasselt. Da Mom bestimmt sauer darauf reagieren wird, will Angelo sie mit einem Geschenk milde stimmen.
19:20
Alle erfahren, dass Hannahs Dad früher ein K-Pop-Idol war und Mina behauptet, dass Hannah nur deswegen ein Trainee geworden sei. Hannah will sich beweisen und eine Audition abhalten, wie sie alle anderen auch durchlaufen mussten. Ihre Klasse soll sie dabei bewerten und darf entscheiden, ob Hannah bleiben darf oder gehen muss.
19:40
Simón möchte Woozles Sinnesorgane-Verbesserer 3001 ausprobieren. Es ist allerdings nicht so angenehm, wenn die Sinne so scharf sind, dass sogar ein Fussel an der Wand stört. Da ist der Muskelmacher 3001 vielleicht doch die bessere Erfindung. Doch jetzt ist Simón zu stark, um seine Kräfte noch im Griff zu behalten. Woozles Normalmacher 3001 verwandelt ihn zwar wieder zurück, bringt aber leider ein paar neue Nebenwirkungen mit sich.
20:15
Was wäre Millionär George Wade bloß ohne seine neue Chefanwältin, Lucy Kelson? Zwar ist Lucy eigentlich eine bekennende Menschen- und Umweltrechtlerin, aber dem lukrativen Angebot des Inhabers von Wade Corporation kann die junge Harvard-Absolventin dann doch nicht widerstehen. Nun ist die hervorragende Juristin rund um die Uhr im Einsatz - Schlafmangel und Magengeschwüre inklusive. Dabei raubt nicht nur die Arbeit Lucy die Nachtruhe, sondern vor allem George. Für den smarten, charmanten und etwas egozentrischen Chef ist Lucy unentbehrlich geworden, außerdem verstehen sich die beiden blind. Doch der engagierten Anwältin kommen moralische Zweifel und sie befürchtet, ihre eigentlichen Ziele aus den Augen zu verlieren. Kurzerhand kündigt Lucy und George ist darüber nicht gerade glücklich, lässt sie aber unter der Bedingung gehen, dass sie selber für Ersatz sorgt. Lucy sucht und findet die ehrgeizige, junge Anwältin June Carter. Nach dem Dauerstress freut sich Lucy, endlich wieder Aufgaben übernehmen zu können, die ihrem sozialen Engagement entsprechen. Doch als sie merkt, dass ihre Nachfolgerin George nicht nur in beruflicher Hinsicht nahekommt, verspürt sie eine ganz unprofessionelle Eifersucht.
22:15
Können zwei Freunde miteinander schlafen und sich am nächsten Morgen immer noch lieben? Harry und Sally treffen sich zum ersten Mal in Chicago 1977. Harry stellt klar: "Männer und Frauen können nie Freunde sein, der Sex kommt ihnen immer wieder dazwischen." Sally gibt ihm einen Korb. Fünf Jahre später: Sally hat einen festen Freund, Harry wird bald heiraten. Zufällig sitzen sie im Flugzeug nebeneinander. Harry ist bald wieder bei seinem Lieblingsthema: Sex. Auch nach der Landung können sie sich nicht ausstehen und verabschieden sich wieder einmal für immer. Im Frühjahr 1987 hat Sally sich von ihrem Freund getrennt. Dankend lehnt sie die Verkupplungsversuche ihrer Freundin Marie ab. Zur gleichen Zeit erzählt ein geknickter Harry seinem Freund Jess, dass ihn seine Frau verlassen hat. Ein paar Tage später schlägt der Zufall erneut zu. Harry und Sally laufen sich in einer Buchhandlung über den Weg. Ein Gespräch, ein Lunch, endlich keimt Sympathie auf zwischen den beiden. Und, was keiner erwartet hätte: Sie werden Freunde. Nicht mehr und nicht weniger. Jess ist erstaunt: Sollte sein bester Freund sich so verändert haben? Ein Jahr später sind Jess und Marie ein Paar. Harry und Sally werden zur Besichtigung der gemeinsamen Wohnung eingeladen. Harry ist schlecht gelaunt, weil er seine Exfrau mit ihrem neuen Freund getroffen hat. Und Sally fällt wenig später in tiefe Verzweiflung, weil ihr Ex Freund heiraten wird. Natürlich eilt Harry sofort zu Sally, um sie zu trösten. Und plötzlich sieht es so aus, als sei Harrys alte These doch nicht ganz falsch.