16:50
Thaddäus hat Mr. Krabs Beleidigungen satt und kündigt. Doch er tut sich schwer, einen neuen Job zu finden.
17:10
Weasy will Rollschuhe! Er schließt einen Deal mit den Entenküken: Sie helfen ihm beim Bau seiner Rollschuhe und im Gegenzug soll Weasy den Mädchen helfen, eine Rutsche im Dachboden zu bauen. Weasy hält sich jedoch nicht an seine Vereinbarung und lässt die Mädchen im Stich, um Rollschuh zu fahren. Auf dem Bauernhof der Zukunft entdecken die Mädchen einen Controller, der es ihnen ermöglicht, den Körper einer Person zu steuern. Die Mädchen wollen Weasy zwingen, sein Versprechen zu halten.
17:15
Die Entenküken wollen ein schönes Familienfoto mit ihrem Papa machen. Aber Weasy kann einfach nicht aufhören, Grimassen zu schneiden und herumzualbern, er ist stolz auf seine Späße und Scherze. Die Mädchen beschließen, ein Überraschungsfoto von ihm zu machen, damit er natürlich aussieht.
17:20
Obwohl Weasy anfangs kein Haustier möchte, lässt er die Mädchen die Krabbe des Bauern adoptieren, in der Hoffnung, sie im Aquarium unterzubringen. Die Krabbe verursacht jedoch Chaos im Heuboden und weigert sich zu kooperieren. Auf Drängen der Entenküken versöhnen sich Weasy und die Krabbe, doch Weasy ist nicht bereit, seine Schlafstätte mit ihr zu teilen.
17:25
Die Lemminge veranstalten eine Modenschau mit einem kleinen Schaf, als Grizzy das flauschige Tier entdeckt. Obwohl er normalerweise keine Tiere mag, wird das Herz des Bären durch das Wollknäuel erweicht.
17:30
Grizzy macht es sich gerade mit einem leckeren Mittagessen vor dem Fernseher gemütlich, da kommt es zu Problemen mit dem Empfang! Das Bild ist ständig weg und Grizzy möchte die Störung so schnell wie möglich beheben. Er stellt fest, dass die Lemminge Schuld sind, denn sie benutzen die Fernsehantenne als Sprungbrett für ihr Planschbecken.
17:45
Alvin ist mal wieder neugierig auf eine Erfindung, an der Simon gerade arbeitet. Als Simon ihm die Erfindung zeigt, ist Alvin hingerissen. Es ist ein Roboter, von dem er sich allerdings fernhalten soll.
17:55
Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett. Von dort aus kommandiert sie Jeanette und Eleanor mit ständig neuen Wünschen herum, bis Eleanor der Kragen platzt.
18:05
Dave kommt von einem Treffen zurück und berichtet, dass man ihn dort gebeten hat zu singen. Sein Auftritt wurde gefilmt und ins Internet gestellt. Doch dort machen sich prompt Trolle über Dave her, die ihn und seinen Gesang schlechtmachen wollen.
18:15
Bocarter will auf der Yacht seines Vaters eine riesige Geburtstagsparty schmeißen. Die ganze Schule ist eingeladen, nur die Chipmunks, Cheesy und Kevin nicht. Alvin ist außer sich.
18:25
Dave interessiert sich für den Social-Media-Dienst Topstar-Gram. Er möchte auch Fotos und Nachrichten mit seinen Freunden teilen. Als Alvin davon entfernt, versucht er, dies zu verhindern.
18:45
Als Angelo versehentlich Bettys Oberteil bekleckert, nimmt das Unheil seinen Lauf. Um Angelo eins auszuwischen, tut Becky so, als hätte sie sich durch seine Schuld den Arm gebrochen.
18:55
Für Angelos Schule steht ein Basketball-Punktspiel gegen die Westsider an. Bislang konnte Angelos Schule sich stets auf ihr Maskottchen verlassen, den Frosch Froggo. Wenige Tage vor dem wichtigen Spiel ist ihr Maskottchen jedoch verschwunden. Ein neues Maskottchen wird gecastet. Zu ihrer Überraschung stellen Angelo, Lola und Sherwood fest, dass Butterfinger im Froschkostüm zu Hochform aufläuft und alle in seinen Bann zieht. Ein neues Maskottchen - Froschfinger - ist gefunden. Doch am Tag des Spiels geschieht eine weitere Katastrophe.
19:15
Nachdem Angelo Joe Momma vom Tierarzt abgeholt hat, ist die Katze wie ausgewechselt. Joe Momma ist nicht mehr widerborstig, schmust andauernd und legt sich sogar zu Angelo ins Bett. Dieses anhängliche Tier ist nicht seine Katze.
19:25
Angelo ist völlig überrascht, dass es ein Brieffreund-Projekt gab und die Ergebnisse am Montag fällig sind. In der Not erfindet er einen Brieffreund namens Paco aus Guatemala.
19:30
Das darf doch wohl nicht wahr sein! Manetti hat sich in Elena verknallt, und jetzt schleimt er ständig um Angelo herum, damit er ihn besuchen kann.
19:45
Max und Phoebe versuchen, ihren Tagesablauf zu vereinfachen, indem sie heimlich den früheren Assistenten ihrer Eltern einstellen. Doch ihre ständigen Streitigkeiten und die mangelnde Bereitschaft, Aufgaben zu teilen, sorgen für Spannungen.
20:15
Bei der Wahl zur Miss United States wird seit 50 Jahren Amerikas Schönste der Schönen gekürt. Doch diesmal steht der glamouröse Event unter einem schlechten Stern, denn ein Gangster droht mit einem Anschlag auf den Wettbewerb. Da kommt das FBI auf den Plan, eine Agentin unter die Kandidatinnen zu schleusen und mit Hilfe der Jury dafür zu sorgen, dass sie in die Endausscheidung kommt. Doch die Sache hat einen Haken: Die einzige Agentin, die dafür in Frage kommt, hat in ihrem ganzen Leben noch nie Bikini oder High-Heels getragen. Außerdem bevorzugt sie Männeranzüge, ungebändigte Haare, kein Makeup, ihre Tischmanieren lassen zu wünschen übrig, und beim Lachen gibt sie lediglich Grunzlaute von sich. Und Gracie Hart selbst macht unmissverständlich klar, dass sie sich keinesfalls mit "prallen Bikini-Tussies, die vom Weltfrieden träumen" auf eine Bühne stellen wird. Letztendlich muss sich Gracie den Anweisungen ihres Vorgesetzten beugen, doch um sich überzeugend tarnen zu können, bedarf es noch der Hilfe des Schönheitsexperten Victor Melling. Er rühmt sich, aus jeder Frau eine Kandidatin für die Miss-Wahl machen zu können, doch an der burschikosen Gracie verzweifelt sogar er. Wohl oder übel muss die Widerspenstige sich am Ende allerdings zähmen lassen. Als "Gracie Lou Freebush", Miss New Jersey, tritt sie die Wahl an und lässt sich mit den 50 anderen Kandidatinnen messen, deren ganzer Lebensinhalt in guter Haltung und einem strahlenden Lächeln besteht. Melling hat seinen Auftrag mit Bravour bewältigt und so wird aus dem "hoffnungslosen Fall" eine strahlende Schönheit. Und die ebenso patente wie ungraziöse Gracie entwaffnet nicht nur einen (falschen) Verdächtigen, sondern beseitigt auch eventuelle Zweifel, nicht die richtige Frau für den Job zu sein.
22:30
Nach ihrem Aufsehen erregenden Einsatz bei der Wahl zur "Miss United States", ist FBI-Agentin Gracie Hart zu einer echten Berühmtheit geworden, die in diversen Fernsehshows auftritt. Zwar ist der tollpatschigen Ermittlerin die viele Aufmerksamkeit eher unangenehm, doch ihr Chef McDonald will die Medienwirksamkeit seines Schützlings nutzen und Hart zum neuen Gesicht des FBI aufbauen. Sie bekommt zwei Betreuer zur Seite gestellt, die sie nach anfänglichem Zögern schließlich akzeptiert. Während der schwule Stylist Joel sich um ihr Äußeres kümmert, ist die ruppige Agentin Fuller als Personenschützerin für ihr leibliches Wohl zuständig. Für einen Auftritt verschlägt es sie nach Las Vegas, wo ihre Freundin Cheryl, die Siegerin der Miss United States-Wahl, sowie Organisator Stan Fields entführt werden. Hart und Fuller machen sich gleich auf die Suche nach den Kidnappern, die fünf Millionen Dollar Lösegeld fordern. Damit widersetzen sie sich den Anweisungen von Collins, dem FBI-Chef von Las Vegas, der beide eigentlich lieber wieder in New York sehen würde. Doch die taffe Gracie Hart interessiert das recht wenig. Das wiederum bedeutet jede Menge Arbeit für Nachwuchsagent Jeff Foreman, der seine widerspenstige Kollegin im Auge behalten soll?