10:55
Angelo guckt mit Begeisterung die Serie "Kung Fu Kenny". Die neue Staffel ist da und er will sie bingen, also non-stop gucken. Angelo hängt nur noch vor dem Handy und achtet weder auf Mr. Foots Unterricht noch auf den Straßenverkehr.
11:05
Angelo ist beeindruckt, dass Butterfinger im Klima-Club mitmacht. Dort engagieren sich Schüler für die Umwelt und dürfen dafür den Unterricht sausen lassen. Das Sausenlassen imponiert Angelo allerdings mehr als der Klimawandel.
11:20
Angelo und Elena sollen Peter und Miss Perlas Nichte Gigi babysitten. Während Angelo den Job gar nicht mal schlecht macht, bemerkt Elena, dass die Halskette, die Hunter ihr geschenkt hat, nicht mehr da ist.
11:30
Ein Freizeitpark schreibt eine Stelle als Achterbahn-Tester aus. Angelo will den Job unbedingt haben, aber Mr. Fingers besteht darauf, dass die Bewerber Berufserfahrung haben. Deswegen legt Angelo einen Crashkurs ein.
11:50
Angelos Fahrrad wird gestohlen. Angelo, Lola und Sherwood wollen den Diebstahl aufklären und versuchen den Schuldigen zu finden. Doch dann fällt Sherwood etwas Ungewöhnliches auf.
12:00
Sherwood möchte sich bei einem Hirnschmalz-Sommercamp bewerben. Dazu muss er ein wissenschaftliches Video einreichen und macht dazu eine Faktencheck-Reihe, bei der Alltagsmythen überprüft werden. Doch leider läuft es nicht wie geplant...
12:15
Geezer wurde von Angelos Mutter als Nachhilfelehrer engagiert. Doch dieser ist mehr auf das kostenlose Abendessen aus als auf die Fortschritte von Angelos schulischen Bemühungen. Doch dann wird es auch den anderen zu bunt mit ihm.
12:25
Sherwood findet ein Plakat für ein Sportevent, dem Iron-Kid-Rennen, bei dem Geld für bedrohte Gorillas gesammelt werden. Doch weil das Rennen von den Westsidern organisiert wird, haben die drei Freunde zuerst keine Lust darauf.
12:45
Angelos Fotobomben sind der Hit im Internet und Angelo sonnt sich in seinem Ruhm. Doch plötzlich bekommt Angelo ernsthafte Fotobomben-Konkurrenz von Butterfinger. Aber so leicht gibt sich Angelo natürlich nicht geschlagen.
12:55
Mister Foot plant, statt des Sportunterrichts, nun mehr Mathematikstunden ein. Das kann Angelo nicht zulassen, also erfindet er die etwas, um den Fortbestand des Sportunterrichts zu sichern.
13:05
Angelo wünscht sich zum Geburtstag unbedingt den "Video Commander HQ", einen Sessel mit eingebauter Spielekonsole. Doch Mom will davon nichts hören.
13:20
Mats wünscht sich ein Haustier, doch sein Vater glaubt nicht, dass Mats sich um ein Tier kümmern kann. Auf dem Weg in die Schule finden Mats und Malika eine kleine Katze, die sie in ein dubioses Tierheim bringen. Und als sie sich wieder auf den Weg machen, entdecken sie einen Babydrachen, den Mats sofort in sein Herz schließt.
13:30
Mats und Malika geraten in den Schrumpfstrahl von Professor Toybos' neuester Maschine und finden sich plötzlich in der Gesellschaft von einigen Insekten wieder, die auf Menschen gar nicht gut zu sprechen sind.
13:45
Cole schließt sich Zane und Bonzle an, um in die magische Welt des Mysteriums zu reisen. Sie überwinden viele Gefahren, nur um schließlich in die Falle von Dorama zu tappen. Währenddessen kämpfen die Ninja weiterhin darum, die Kampftechnik des aufsteigenden Drachens zu erlernen. Rontu sieht Potenzial in Sora und Riyu, während Arins Frustrationen zu einem herben Rückschlag für ihn und sein Training führen.
14:15
Jeden Morgen klaut Alvin Dave die Zeitung, um die einzelnen Rubriken an seine Lehrer zu verkaufen. Als Jimmy, der Zeitungsjunge, bei Dave kassieren will, fordert dieser die Lieferung der Zeitungen und verweigert die Bezahlung.
14:26
Alvin und Bocarter wetten, ob es Aliens gibt. Obwohl Simon eine Apparatur zur Kontaktaufnahme baut, lassen die Stimmen aus dem All auf sich warten. Da die Wette bald ausläuft, schummelt Alvin.
14:45
Als Liam eine antike Schriftrolle entschlüsselt, hofft er Xin Qi zu treffen. Doch dann klaut Miss Bao die Schriftrolle aus dem Museum. Währenddessen hat ihre Tochter Pearl den Splitter besorgt, der die Menschen in Ban Tang unsichtbar macht. Kann Jade die Situation retten?
15:10
Als die Nektons auf ein noch unbekanntes, riesiges Meereswesen treffen, wird es dank Ants Live-Übertragung zu einer Sensation im weltweiten Netz. Darius, der selbsternannte "Monsterjäger", startet daraufhin in seiner eigenen Internet-Show die Jagd auf die Kreatur. Dabei gaukelt er Millionen von Zuschauern vor, dass es sich um eine gefährliche Bestie handelt.
15:40
Wer Fußballprofi werden will, muss alles geben. In der Schule, beim Training, auf dem Platz. Für Freunde und andere Freizeitaktivitäten bleibt da oft nicht viel Zeit übrig. Doch wie geht man mit dem Stress um. Was bedeutet diese Doppelbelastung für Mateo, Liz, Hannes und Christian? Und wie geht ein Verein wie Eintracht Frankfurt mit dieser Herausforderung um, ihren Nachwuchs zu fördern, fordern und gleichzeitig trotzdem nicht zu überfordern?
16:10
Während des Frühstücks auf der Tapferen Oliviana bemerkt Liko, dass Terapagos verschwunden ist. Sie findet es in einem Lagerraum voller Beeren und beschließt, es genauer zu beobachten. Doch als sie mit Terapagos in Dots Zimmer ankommt, löst es sich auf und gerät in eine heikle Lage. Liko findet es schließlich wieder.
16:35
Lincoln und seine Freunde sind im Wald gefangen und müssen sich mit der rätselhaften Situation um Mr. Bolhofner auseinandersetzen. Es gibt Zweifel an seiner Identität, was die Lage zusätzlich verkompliziert.
16:45
Flip hat eine lukrative Geschäftsidee, als er entdeckt, dass Nacho das Wetter vorhersagen kann.
17:05
Mats und Malika treffen auf einen Zauberlehrling. Mit ihm zaubern sie eine Chimäre her, die sie allerdings nicht mehr so leicht los werden.
17:15
Auf dem Schulweg finden Mats und Malika einen sprechenden Kuscheltier-Hasen, der Thorsten gehört. Als sie ihn ihm zurückgeben wollen, streitet Thorsten das ab, denn er sei ja kein Baby mehr. Doch Mats und Malika helfen den beiden, wieder zueinander zu finden.
17:25
Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Glibbermonster, das die Welt beherrschen will. Gemeinsam mit der Superheldin Miraclegirl tun sie ihr Bestes, um die Welt vor Gigantix zu retten.
17:45
Es nagt weiterhin an Edie, dass Dracula sie zwei Mal gehörig reingelegt hat. Sie will es ihm heimzahlen, um zumindest ein Unentschieden im Streiche-Battle zu erzielen. Doch ihr Opa hatte ihr und ihren Geschwistern ja jegliche Annäherung an Dracula verboten. Edie greift tief in die Trickkiste, um Dracula das Leben in Gruselbruch so gut es geht zu vermiesen.
17:55
Der Power-Phönix, ein gefährlicher Raubvogel, der von Elektrizität lebt, macht Gruselbruch unsicher und legt in regelmäßigen Abständen das Elektrizitätswerk lahm. Gemeinsam mit Arthur machen sich Edie, Ernest und Bo daran, den Vogel unschädlich zu machen.
18:10
In der Nähe von Brittanys Baumhaus hat sich ein Bienenvolk niedergelassen.
18:20
Dave fordert Alvin auf, endlich den ganzen Schrott zu entsorgen, der überall im Haus herumliegt.
18:40
Dave hat beschlossen, mit seinen Kindern eine Auszeit in der Natur zu nehmen und mietet dafür eine Hütte im Wald. Dort hoffen sie, sich von der Hektik des Alltags zu erholen und gemeinsam Zeit zu verbringen.
18:50
Brittany bekommt von Marina Rodentia das Angebot, für ihr Modegeschäft Kleider zu entwerfen und sieht sich schon als Stardesignerin.
19:00
In der Schule stellen die Eltern der Schüler ihre Berufe vor. Bei Daves Vortrag schlafen sofort alle ein. Mit einem beeindruckenden Auftritt platzt Cheesys Vater herein und hat sofort die Aufmerksamkeit der Schüler, denn er ist beim FBI. Jetzt will Dave auf Verbrecherjagd gehen.
19:20
Nach seiner Rückkehr aus dem Ferienlager freut sich Clyde auf einen erlebnisreichen Tag mit Lincoln, der den letzten Ferientag sorgfältig geplant hat. Doch die Pläne geraten ins Wanken, als Lincoln versehentlich einige von Lisas speziellen Jelly Beans isst, die das Gedächtnis löschen.
19:45
Verdauung: Woozle passt heute auf das Meerwoozchen von seinem Opa auf. Das ist wie immer schlecht gelaunt, aber hinterlässt den beiden eine Überraschung im Meerwoozchen-Klo: einen Diamanten! Raketen: Woozle hat eine Feuerwerksrakete gekauft, die er ausnahmsweise im Studio anzünden darf. Statt eines beeindruckenden Feuerwerks gibt es aber nur einen enttäuschenden Funkenregen. Das erweckt den Wissenschaftler in Woozle!
20:15
Brennan und Booth befinden sich auf dem Flug Richtung Shanghai. Brennan soll dort 40.000 Jahre alte Überreste identifizieren. Um es bei dem Flug etwas bequemer zu haben, hat sie etwas Geld draufgelegt und sich ein Ticket in der First Class gebucht. Booth, der auf Staatskosten reist, fliegt natürlich Economy. Der ruhige Flug wird gestört, als eine der Stewardessen menschliche Überreste in der Großküchenmikrowelle findet. Brennan versucht, das Opfer zu identifizieren, was mit den vorhandenen Mitteln an Bord nicht einfach ist. Es stellt sich raus, dass es sich bei der Toten um die Reisejournalistin Elizabeth Jones handelt. Sie hat erst vor kurzem einen Artikel über Piloten veröffentlicht, die wegen Trunkenheit am Steuer eigentlich den Beruf des Piloten nicht ausüben dürften. Auch der Pilot dieses Fluges wurde dabei erwähnt. Glücklicherweise befinden sich zwei alte Damen an Bord, die große Kriminalfans sind. Sie haben eine minimale forensische Ausrüstung in ihrer Handtasche, mit der Brennan der Lösung des Falls Schritt für Schritt näher kommt.
21:10
Brennan muss erfahren, dass das Jeffersonian ihren Vater als Naturwissenschaftslehrer eingestellt hat. Sie bittet Cam, ihn sofort zu feuern, da sie der Meinung ist, dass ein verurteilter Straftäter nicht in einem Institut arbeiten darf, das dem FBI hilft, Kriminalfälle aufzuklären. Die Entscheidung muss vertagt werden, denn es werden Knochen in den Baumkronen eines Naturschutzgebietes gefunden. Noch ist unklar, wie die Knochen dort hinkamen, doch es ist wahrscheinlich, dass sie durch einen starken Wind dort hingeweht wurden. Mit Hilfe eines Experiments und einem Windkanal wollen die Wissenschaftler herausfinden, wo sich der Rest der Leichenteile befindet. Max bietet dabei sein Hilfe an. Brennan missfällt, dass ihr Vater an einem Fall beteiligt wird, und veranlasst seine sofortige Kündigung. Es stellt sich heraus, dass die Leiche der ehemalige Marine Calvin Warren ist. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung findet man die Schlüsselkarte für eine Privatschule. Er war das Kindermädchen und der Bodyguard für die Kinder der Familie King, die seltsamerweise ganz in der Nähe der Fundstelle der Leichenteile wohnt.
22:10
Mitten in der Walachei, im Grenzgebiet zwischen Oklahoma und Texas, werden die sterblichen Überreste zweier Leichen gefunden. Zunächst sieht es aus, als hätte sich ein Liebespaar in den Freitod geflüchtet, doch bei genauerem Hinsehen erkennt die Gerichtsmedizinerin, dass es sich bei den Skeletten um siamesische Zwillinge handelt. Da dieses Phänomen der Missbildung nicht sehr häufig ist, kann Angela die Frauen schnell identifizieren. Bei den beiden Schwestern handelt es sich um Jenny und Julie, die an der Hüfte zusammengewachsen sind und in einem Wanderzirkus als Attraktion auftraten. FBI-Agent Booth und Dr. Brennan beschließen, als verdeckte Ermittler in der Rolle der Messerwurfartisten Buck und Wanda Informationen zu erhalten. Derweil konnte das Team im Jeffersonian die Todesursache ermitteln. Die beiden Frauen haben identische Schädelfrakturen, die darauf hinweisen, dass sie mit den Köpfen zusammengeschlagen sind. Frakturen an den Füßen der beiden Zwillinge deuten darauf hin, dass sie vermutlich gefoltert wurden. Booth und Brennan versuchen in der Zwischenzeit, das Vertrauen der Zirkusleute zu gewinnen - ein nicht ganz leichtes Unterfangen.
23:05
Brennan und Booth befinden sich auf dem Flug Richtung Shanghai. Brennan soll dort 40.000 Jahre alte Überreste identifizieren. Um es bei dem Flug etwas bequemer zu haben, hat sie etwas Geld draufgelegt und sich ein Ticket in der First Class gebucht. Booth, der auf Staatskosten reist, fliegt natürlich Economy. Der ruhige Flug wird gestört, als eine der Stewardessen menschliche Überreste in der Großküchenmikrowelle findet. Brennan versucht, das Opfer zu identifizieren, was mit den vorhandenen Mitteln an Bord nicht einfach ist. Es stellt sich raus, dass es sich bei der Toten um die Reisejournalistin Elizabeth Jones handelt. Sie hat erst vor kurzem einen Artikel über Piloten veröffentlicht, die wegen Trunkenheit am Steuer eigentlich den Beruf des Piloten nicht ausüben dürften. Auch der Pilot dieses Fluges wurde dabei erwähnt. Glücklicherweise befinden sich zwei alte Damen an Bord, die große Kriminalfans sind. Sie haben eine minimale forensische Ausrüstung in ihrer Handtasche, mit der Brennan der Lösung des Falls Schritt für Schritt näher kommt.